˹ѧ��� "��������" ���� � (����� � - �� ��)
webmaster - 26/5/09 at 08:49
��úѭ
01. �ӹ�
02. �Ӫ��ᨧ
03. ����� �
04. ����� �
05. ����� �
06. ����� �
07. ����� �
08. ����� �
09. ����� �
10. ����� �
11. ����� �
12. ����� ��
13. ����� ��
14. ����� ��
15. ����� ��
16. ����� ��
17. ����� ��
18. ����� ��
19. ����� ��
20. ����� ��
21. ����� ��
22. ����� ��
23. ����� ��
24. ����� �� ��ԡ���˹�� 2
25. ����� �� ��ԡ���˹�� 2
26. ����� �� ��ԡ���˹�� 2

�������� ���� 2
�� ��ǧ��;��������� �����
�. �ӹ�
˹ѧ��� "��������" �����á ��Ѵ�ҡ�����ǧ����͡�Է����ѧ�ҡ ��кҷ���稾������������ ��� ���� � ��к���ҪԹչҶ
�ç�վ����ҡ�سҸԤس�������鹡������� �ʴ�价ç��Сͺ�Ըպ�èؾ�к�������ԡ�ҵ�㹾�������� ��л�иҹ ������ʶ���� �Ѵ�ѹ����� (�Ѵ��ҫا)
�ѧ��Ѵ�ط�¸ҹ� ��зçͧ�ٻ���;�Ф������áԨ�ҹء�� (��ǧ��ͻҹ ����Ѵ�ҧ��� ������ʹ� �ѧ��Ѵ��й�������ظ��)
(�ѹ��� � �ԧ�Ҥ� ���� - ����Ѵ��ҫا �������)
�ѹ�繤����á�����ç�վ���Ҫ����ѹ��áѺ��ǧ��� ��ͨҡ����� �����ա�����͡�ʷ���кҷ���稾�����������Ƿç���СѺ��ǧ���
�����ǧ�����Ӣ�ͤ��� (�ҧ��ǹ) ���͡��¡�û�Сͺ���������ҧ�Է�آͧ��ҹ �֧��Ѵ����͡������ŧ����˹ѧ��� "�������� �" ���
���ҧ�á�� �ӴѺ����ͧ�����ǧ����͡�ҡ�ȹ���͡����Ѻ�Ѻʹ��������ҧ �����ǧ��͡��Ѻ��Һѹ�֡��з���˹��˹���� �֧������Ѻʹ
����Ҩ�Ы�ӡѹ��ҧ �ѧ��� ���ͤ������㨢ͧ��ҹ�����ҹ �֧���ӴѺ�͡�ʷ���кҷ���稾�����������Ƿç���СѺ��ǧ������ (��ͨҡ���駷�� �
�˹ѧ��;�������) �ѧ���
���駷�� � ��кҷ���稾�������������ʴ�仾���Ҫ�ҹ��ԭ�Һѵ÷�� ����Է�����ʧ��ҹ��Թ��� ��ШǺ�Ѻ��á�����ҧ����÷�� �ӺŹ�ӹ���
������Ҵ�˭� ����Ѻ��д�ɰҹ��оط��ٻ��� ��.�. �ح��� ���ا���� ��Фس˭ԧ �繼�����ҧ�����ŧ�ʹ� (�ѹ��� ��
�ԧ�Ҥ� ���� - ����Ѵ��ҫا �������)
��ҹ�������Ҫ��èѧ��Ѵʧ��� �֧���Һ����ѭ�ԭ��кҷ���稾������������价ç��Сͺ�Ըպ�èؾ�к�������ԡ�ҵ�㹾���Ⱦ�оط��ٻ���
��͡�ʹ����ç�վ���Ҫ����ѹ��áѺ��ǧ��ʹ��¢��������������һ���ҳ �� �ҷ� 㹤��駹���վ������ա����ͧ�� �� ��ǧ���ǧ�� ��ǧ��������
��ǧ�����ʹ ��ǧ������ ��Ф�ٻѭ���ó����� �Ѵ���Թ��� �����Ҥس��������ѧ��� �Ѵ�ػ����� �繵�
���駷�� � �.�. ���പ �Ѫ�� ������˹�ҷ��ʶҹշ��ͧ�ҧ����ɵ� �ç�����ǧ�Ѳ�Ҫ���ҷ������ҧ�ҧ ����Ѵ��÷Ӻحʶҹ��繤����á
���㹡�ù���кҷ���稾������������ ���稾�йҧ��� � ��к���ҪԹչҶ ������稾������١�ͷ���ͧ���ͧ�� ����ç��С�س��ô���� �
�ʴ稾���Ҫ���Թ�ҷç��Сͺ�Ըմ��¾��ͧ���ͧ
�ҧ���˹�ҷ��֧������� ��ǧ��;��������� ����� ��ǧ�����ʹ ��ǧ���ǧ�� ��ٺҸ����� ��з�ҹ��ҷͧ�
���ͧ�ҡ���������Ҿ�ͧ�Ѻ�����ǧ����Ѻ������ ���ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե ���������ɮ�㹶�蹡ѹ��âͧ��⢷��
�֧�����Ԥͻ�����Ѻ�ҡ��⢷��价����ҧ�ҧ����觡�Ѻ � �������ҧ�ҧ �ç�ѡ�������ͧ����СѺ��ǧ��;������������������һ���ҳ � �������
��ú����¢ͧ��ǧ���㹵��� �֧�ա�äҺ����ǡѹ�����ҧ��⢷�¡Ѻ�����ҧ�ҧ (� ����Ҿѹ�� ����)
���駷�� � ����� �� ����Ҿѹ�� ���� ���稾�к���ҪԹչҶ �ç�վ���Ҫ���ǹ��� ��������ǧ���价���˹ѡ�پԧ���Ҫ����ȹ� 㹤��駹��
��кҷ���稾�����������Ƿç�������������������һ���ҳ � �������
���駷�� � ����� � ����¹ ���� ���稾������١����ҿ�����Թ���ѵ��ش� � �ç������ ��ǧ��� �Ѻ ��ǧ��������
�㹾Ը��Դ���ӡ�� ��ŹԸ������� 㹵��� �����ѹ��� �ծաҹ��������ͧͧ���㹾Ըպ��签���Ҫ��������ǡѺ ���������Ҹ��Ҫ
����з�������ŷѡ�Գ ��͡�ʹ�� ��кҷ���稾�����������Ƿçʹ��Ҹ����Ѻ��ǧ��� ��ǧ��� �����һ���ҳ � �������
���駷�� � ����� �� ����¹ ���� ��.�.�. �Ե�� �ѧ������ 㹹���ͧ��������
���Һ�ѧ������ѭ�ԭ��кҷ���稾�����������Ƿç��Сͺ�ԸյѴ�١���Ե�١�ѷ����� � ���ʶ �Ѵ�ѹ������ѹ������ͧ������ͧ�Ѻ���駷�� � ��͡�ʹ��
�ç�վ���Ҫ����ѹ��áѺ��ǧ��� � ���� ����ҳ������ �� �ҷ� ��͡�����ǡѹ�ç�վ���Ҫ�������� �������Тͧ��ǧ��Ѻ����ջ���ª���ҡ
����è������ �ѧ��� �зç��������ͧ���� � �ش���������㹡�ù��
���駷�� � ����� �� ����Ҥ� ���� ���˹�ҷ��Ѵ�����ǧ�����Ф�д��Թ�������ͧ�����ҷ�� ��е�˹ѡ�Ե�Ŵ���˰ҹ
�����Ѻ����Ҫ�ҹ����ͧ���� ��͡�ʹ�����������������ҳ � ����������� ���зç����Ǣ����з��ʹ��Ҵ��� (����Ѻ���駷�� � ��� ������������
"�������� �" ����
��������ӴѺ�����������ѧ������� ������ҷ�ҹ�����ҹ��������ö��ҹ "�������� �" ���դ������㨷���Ш�ҧ�Ѵ
◄ll ��Ѻ�����úѭ
webmaster - 3/6/09 at 14:09
(Update 3 ��.�. 52)
�. �Ӫ��ᨧ
.....�·����ǧ��������͡��ʹ��Ҹ����������Ҫ���ʧ��ͧ��кҷ���稾�������������繨ӹǹ���¤���
���Щй�鹡������繷��ʹ㨢ͧ�ؤ�����¡�������»����� ���㹷���ش���������§����С���˹����繸����� ���§����С���˹����ҹ��
������ԧ������ǧ��͡�� ���������� ����դ����Ե�������ʹ������ �������������÷��Դ���ͷ����������
������¹�Ӫ��ᨧ��� �������ç������§����С���˹㹺ҧ����ͧ �Ҩ�繡������������件֧ͧ���кҷ���稾��������������
�֧�繡������÷��Ъ��ᨧ��� � ��������ͤ��������ѹ��
��С���á �����§����ǡѹ��� �����ͧ��ǧ��;�������ѡ�ѹ (�ҧ���Ҩ��������͡�ǧ) �����ǧ��������������Դ ���㹷���ش��Ѻ�������㹵��˹�
"����Ҩ����" ���ҧ����繷ҧ��� ���Ǿǡ�����������դ����ͺ ���ҧ���¡������¡����С����Ҿ�����������ǡ� "���" �Ѻ�Ҩ����ͧ�ѹ
�ӡ�����蹹�� �е�ͧԺ�����´�ҹ���¡ѹ
�����...�е�ͧ��Һ��Ҥ���ͧ��ǧ������件֧��кҷ���稾�����������������ҧ��
������ԧ��������Ң���Ҫ��Ծ����ѧ�ҧ��ҹ��Һ������Ҿ�кҷ���稾�����������Ƿç�ѧ����ͧ�Ҩ�����ҧ � �������� ��д��¤������ѡ�ѡ�բͧ��
�֧������ѹ�֡����ͧ��ǧ���价ٹ���� � ���� ����ͧ������������»������ǡ������ʴ���Ѵ�ѹ��������駷�� � ���«��
��÷���кҷ���稾�����������Ƿçʹ��з��㹷ҧ���� �·ç�֡�Ҩҡ����ͧ������� � ͧ�� ��Ѻ���������ͧ���Ը�����
㹰ҹзç����ʹٻ�������оط������ ���ͧ���ҹ���ͧ��Ҿ�з����������ͧ�ͧ�����ʹ� ������ʹҾط���������
���ǹ��褳�������黯Ժѵ�����ŧ�����ǡѺ��� "��ѡ�ѹ" �����ǧ����������Ҿ�кҷ���稾�����������ǹ�� ����繨ҡ㹤ӹ�
��Ҥ�����������Ǣ�ͧ������§ � �͡�� ����繡�÷���ѭ�ԭ价ç��Сͺ�Ըշ���Ѵ��ҹ�� �����繡�â��������ʹ��Ҹ����о��ͧ�������ҧ�
�й�� ����;�кҷ���稾�����������Ƿç�;�з�·��й�������ǧ����ʹ��Ҹ��� ����仵������Ҫ�Ѹ����¢ͧ���ͧ���ҹ
��ô���������Һ��Ҿ�кҷ���稾�����������Ƿçʹ��Ҹ����Ѻ��ǧ������¤��� ������ʹ�Թ������Ҥ������������ç��繤س��Ңͧ�Ҩ����ͧ���
������㨨��¡������Ҩ����ͧ����繾���Ҩ����ͧ��кҷ���稾������������ ����Ҩ�������֧��§���
�ѹ����ԧ ��кҷ���稾��������������ç�к���� ����Ҩ����ͧ���ͧ���ҹ��� ���稾�Эҳ�ѧ������Ѵ��ù����
�ç���ͧ����Ҩ����ͧ����ú�ش ��о��ͧ���ҹ������ҷç�֡�Ҩҡ˹ѧ�������ͧ������ � �ա����ͧ���ա���� ����ͧ��餳Тͧ��ҷ�Һ�ѹ��
�� ����� "��Тͧ���" ���� "��������ͧ��ǧ��;��������� �����" ��� �����繤ӷ�������͵�ͧ��ä�����
��������¡����Ҩ����ͧ������ɡ����Ҩ����ͧ����������ҧ� �ӹ�����������¡����ͧ㹺������������㹡�û�С�����ʹ��Թ�Ԩ����� � ��ҹ��
���������繡�ú���Ҥ�������ҹ�鹷�������������� �����������ա����
�����ͧ����͡ѹ����Ҩ����ͧ���ͧ�����ҧ������ҧ��� ��������줳й�������ҧ������ҧ��� �Ҩ��������������� ����줹������������ͧ���
��кҷ���稾�����������Ƿç�վ������� �վ���Ҫ������Ѻ�������˹����� ��ö����Ƕ���Ҩ������ �������è������ �ç¡������ҧ����
��ҹ�ػ����� (�����ѧ�繷�ҹ������պص����) �Ϳѧ�����ҡ ��ҹ������ʪ� ����Թ�Գ��ҵ��ҹ�� ��ҹ������ʪԵͺ��� ����Тͧ��ҹ�����
�������Тͧ��оط����
����ͧ����оط���ʹҹԡ��������¤�è����֡�����Ҹ���з�����·�����Թ�ҡ�Ҩ�����ҧ � ��� ��������Тͧ�Ҩ����ͧ���� �
���繸���Тͧ��оط���Ҵ��¡ѹ������ ���������繸���Тͧ��оط����ͧ�����ǡѹ ��÷��ж������Ҩ����ͧ����ҹ������ж١��������繡�������
���������������Тͧ�Ҩ������ � �Դ������ͧ �ء����ö������������ͧ��оط����
���¤�����ҷء�����Ҩ����ͧ�����ǡѹ��� "��оط����" ��ùѺ����繾ǡ���ǡѹ �դ������Ѥ�ջ�ͧ�ͧ�ѹ���� ������Ҷ�����
◄ll ��Ѻ�����úѭ
webmaster - 9/6/09 at 16:42
(Update 9 ��.�. 52)
����ͧ��� ���ͪ����������� ������仨й֡����繾������蹴Թ���Ǩ�����������آ����ʺ�� �������ҧ �����ҡ���Ժ �����ͧ
"�Һ��Ыѹ" �蹹�鹡���ѧ ������ԧ����������� �ç�վ���Ҫ�Ԩ����ǡѺ�Ըա�âͧ��ҹ���ͧ ��������ǡѺ��ú����÷�衮���º���ҵ�ͧŧ��л�������
��õ��Ѻᢡ���ͧ �ٵ ��Ф�кؤ�ŵ�ҧ � ��ʹ���Ԩ������蹹Ѻ����ǹ �֧��ͧ�çʹ��з��㹷ء����ͧ��Ƿ������ǡѺ�����آ�ͧ��ЪҪ������ʹ����
�������ͧ�ҧ��ʹҡ��ѧ�ç��Һ����ѡ���ա�ö���Ҷ����ҩѹ������Ҩ������ �Ҩ����ͧ�ѹ�觡��Ҥ���� �繵�
��ҹ�������������Һ����������Ҹ���Тͧ���稾�����������ط���ҹ���֡��������´�� �ҡ���÷Ӥ��������������� �����ʹ�����§�Թ �
���������������ѡ�й֡��ҵ�������ͧ��оط���Ҵը�����ö�͡������������ ��ʹҾط������ҧ������ҧ���
���ա�á���������ʹҾط����餹��ҵ���ʹ������ �繡����������繵�
���Ӿǡ��� ��Ҩоٴ����ǡ���ҡѺ��С�ȵ������觷���оط���ҵ������ ��й��������繢ͧ���� �����Դ������������Ҿ�оط��������
��Ǽ��ٴ���� ʵԻѭ����º�ѹ��������� ��¡�����֡��駨ҡ������ҧ���� � �Ҿ��繵�����ҧ �����ä � ����繷ҧ��Ժѵ����鹷ء�� ���仹Ծ�ҹ
�ѹ���͡ѹ�����آ ������ ��ҷء����������ä � �����ú�ҧ �� ����ҷ� ������ѧ�ѻ�� ���
���駷����� ��ҹ���㴨�Ժ�����ҧ��� ����ҷ� �����仹Ծ�ҹ�����ҧ ? ���Ժ������� �ͷ�ҹ����Һ��ҹ�����з���������� �
���Ǥ�����ԧ��������������� �ؤ�Ū�Դ������� ����ѡ�͡������繡ѹ���������Դ �������֡������ҡ��� ��ҡ�о���ҷ����ǹ�ҡ���¡�ѹ�����ä � � ���
������ԧ�Դ ��ͧ���¡���������ä��ͧ�� � �֧�Фú ���¤�����ҵ�ͧ�������ѹ��� � ��֧ͨ������� �����դ�������Ǿѹ�ѹ
����Ǥ������ҷԵ�ͧ����ó�� �֧�����������ѧ�ѻ������ó����������������件֧�����ʵԵ�ͧ��Ժ�ó�� �������ҸԨ֧��Ժ�ó���
��Ҩ��֡������֡ŧ� ���ͧ����� ����ҷԷ���������ó� ��Ժ�ó��������ҧ�� ���
��и����ͧ��и����ͧ��оط������ ��,��� ��и����ѹ�� �ѭ����ѡɳз���ͧ�Դ��ͧ������Դ����������ѧ���ա�ҡ ���ͨ�����ա������ҧ˹��
�ͺ����ǡѹ��� ��оط�������ҷء���ҧ��ѵ�� ��͵�ͧ������������ѵ�� ��件֧����ͧ��ʵ�� ��ö������յ�ǵ� ����觼Դ �Ѻ�ب��
��ö���������յ�ǵ�������觼Դ �ѭ�ҡ�������ҡ���յ�ǵ��Ѻ�������յ�ǵ�����ѹ�Դ��駤�����Ͷ١��駤������� ���ҧ����ҧ˹��
�е�ͧ�繽��¶١ �ա��С��˹�觶�ҡ�ö���������յ�ǵ���������١ �˵�㴨֧����Ԩ�ó���ҷء�����ѵ�� ? ��оط�������ҹ���ͧ���ͧ���� ?
���ҧ����繵�
�ѭ���蹹�� ����Ѻ������֡������ ���Դ��鹹Ѻ����ǹ
�������ҡ�Ѻ�ҾԨ�ó���Ҿ�кҷ���稾�����������Ƿç�ӡ���֡��㹾�и����������ͧ��оط�����繾���� �ѭ������ҹ��������Դ��鹡Ѻ���ͧ���ҹ
�ҡ�ç�鹤��Ҵ���
���ͧ���ͧ����ѧ����繷��;���Ҫ�ķ�� ��Ф鹨ҡ���ҵ�ҧ � �ѧ��辺 ������ͷҧ���Ǥ�������з��ç�������Ҩ�ͺ�ѭ�������仫ѡ��� ����
"ʹ��Ҹ���" �ҧ��ҹ�Ҩ�֡������ʴ�价���Ѵ������ ����ͧ���Ժ������� � ��ҡ���ʴ���˹����˹�ͧ���ͧ���ҹ
�֧��������վ���Ҫ���ʧ���ú�ǹ���� �ҧ��á�������ͧ��������ͧ����ѡ�Ҥ�����ʹ����繡���˭�
�й�鹡�ù��������ʹ��Ҹ���㹾���Ҫ�ѧ�֧�繡�÷Ӥ����Ӻҡ���������蹹��·���ش ��ҷ�ҹ�����դ����Դ���
��÷���кҷ���稾�����������ǹ�������ͧ���˹����㹾���Ҫ�ѧ �ʴ���ҷç�ô��ҹ�繾���� �ǡ�ҹ��������¨о���������դ����ͺ仴���
��ҹ���èл�Ѻ��ا�����Դ�ͧ����ͧ����������� ����ͧ���������繡�üԴ����������������ͧ��������С������
����§��ëѡ����ѭ�Ҹ�����������ҹ���ͧ
��з��ç��������ǧ��;����������������¤��駡����������ͧ�š�����Ҵ�����繾���� ���С�˹�ҹ����·ç��������ǧ���ͧ����� � ������
�ǡ��Ҥ�������ͧ��ǧ��� �դ������������ͧ���� �͡�ҡ��㨴աѹ��ҧ������������ҡ���ҹ�� ��ѧ�ҡ��ǧ����Ҩ�зç��������ͧ����� �
�����ա����
�ҧ���Ҩ������������ͧ ��Ҵ�Դ�����ǧ������Ҩ����������Ҷ��Ҥ� ��з���кҷ���稾�����������Ƿç����������
�礧��������ʹ��з������ͧ�Ҷ��Ҥ��Է��ķ����ҧ �
��ҹ���������蹹�� �Ѻ��ҼԴ�����ҧ�ش�������� �����´���ա��С��˹�觷��Ҵ��Ҩе�ͧ�� ��͡���������ǧ�����¹˹ѧ��ͻ�Ш��������������
����������������ԭ���ͧ���ҹ����˹ѧ����������� ��з��������ԭ �������ѧ��Ҩ���������Դ���ͧ���ҹ�ѡ�ѹ˹�� (��觺Ѵ�������������)
◄ll ��Ѻ�����úѭ
webmaster - 16/6/09 at 08:54
(Update 16 ��.�. 52)
��ԧ����㹴�ҹ����ŷ����ҡ��ú��签���Ҫ���š��������繨ӹǹ����������ǧ������ѧ�������ͷ��������Թ��ǹ�����������ǹ������ѹ�Ҵ
��ѹ��� �� ����¹ ���� ������ѹ�Ѵ�١���Ե���ʶ ��.�.�. �Ե�� �ѧ������
�������§ҹ����Թ���ç���签���Ҫ�����¶�������ǧ��;������������繨ӹǹ � �ʹ�ҷ��ɹ�� �����͡�� � ��ǹ
������ҧ���Ҩ����آ��ó�ͧ���ͧ���ҹ (�Ҥһ���ҳỴ�ʹ�ҷ) ��ǹ˹�� �Ѻ���ҧ�ٹ�������������稾���ؾ�Ҫ�ա��ǹ˹��
��á�з��蹹��ͧ��ǧ��������繢�;��٨��Ѵ�����ҧ����բ��ʧ�����ҡ�������������Դ��кҷ���稾������������
����������ͻ���ª����ǹ������㹴�ҹ�ȰҺ�ô��ѡ��� ���ѧ���繾������������������
��ǹ��ô�����������¡�����ҡ�����������Ѻ����Ҫ�ҹ������������ҧ����繾�������÷�����..��������
�������������Դ��ǧ��;ͷ������Ե㨢ͧ��ҹ��ҷ�ҹ������ԭ��кҷ���稾����������������ҡ�������� ��Ժ�����ѧ
��ǧ��ͧ͢��� �繼������ѡ��ҹ���ͧ�繷���ش ���㴷��Ъ�������ҹ���ͧ�����ʹ���� �з����������������˹��˹���� ��������Ѻ�ǡ���ٴ���
� �����ʹ������������ ���ʧ��Թ�ç��ɮ� ���ӻ���ª�����ҹ���ͧ ���ǵ���ͧ������� ����������º�ҹ���ͧ����ء�Զշҧ
��ǧ��;ٴ����������Ҷ�һ�������ѹ�������Ǥ�������آ ��ʹҡ�١�����
���ҹ�ѡ�оٴ���Ẻ�ͧ��ҹ��� ��Һ�ҹ���ͧ�ѧ����Ǿ�Ш�ʹ���ǵ�� ��ѡ�ͧ��ҹ���ͧ�� � ��� �ҵ� ��ʹ� �����ҡ�ѵ���� ��Ҩ�����ҹ���ͧ�����ʹ
��ҵ�ͧ��ç����� � ʶҺѹ ����ͧ �ҵ� �Ѱ����繼������������� ��ɮ��繼����ŵ���ͧ�������� ��ǧ��ͷ�˹�ҷ����ҷ���Шз���
���������餹���Ф��繤���
����ͤ��� �ѧ����� �ѧ���� �ҵԡ�� ����ͧ�����˹�ҷ�軡�Ԣͧ��з���� ��觷ӧҹ�������ͤ����ѡ���Ѥ�բͧ��㹪ҵ� �褹�����繤س���
���ͧ�ҡ���¹���ѡ�еդس��ҡѹ�͡���繨ӹǹ�Թ ��ҷҧ��������ͧ������ ����Ҥ���Ҵ��鹡�����
����ͧ��ʹ� ��ǧ��ͻ�Ժѵ��������»�С�� ��� ������и����ҧ˹ѧ��� �ҧ�Է�� �ҧ ����Ѻ ��ѹ�֡���§����ͧ����Թ��
��觻�ҡ���Ҫ�������з����ѧ��ԺѵԵ�����㹾���Թ���ҡ��� �͡�ҡ�����ա�á�����ҧ��ҧ � �����Դ�͡�����������ѷ����Ӻح
����ѧ���ª����������ѡ��д�ͧ����� � �ա����ͧ�� ����ʴ���������Ҽ����٨����Ҿ�и����������ͧ��оط�����繢ͧ��ԧ��
��ԺѵԵ����Ũ�ԧ������
����ͧ�����ҡ�ѵ���� ������ԧ᷺������ͧ������ ���Ф�������ѡ���ǧ�����������ʹ
�ҧ����֡�Ңͧ��Ҩ֧�����¨�������ù͡�ҡ�оٴ�ѹ�������ҡ�����Ҩ��ѡ����Դ�ٹ�����ҡ�ѵ���� ����������ѷ����ҡ�̤��� � ���������ǧ����֡��
���� � ��������Ẻ����ʹ����� ��㹢�й���դ�������Ժ�֧�Ѻ�ѧ�Ҩ�դ�����繪�Դ������ ������������Ƿç�� "�ѡ�Թ�"
��������������ջ���ª���������� ? ���
�ҧ�����ŧ����ͧ��Ҵ��ҩѹ�繴�͡���� �դ�����������ȡ��Ҽ����� ��è��繻���آ�ͧ��ҹ���ͧ�֧�ж١ ��������ҹ���繵� ��ǹ���������
�����ѡ ������þ������Դ������С�����͡��駤�������繻���آ (��������¹�������ѡ�ء � � ��) �����ѡ���������������Դ���С�����͡���
����繻���آ�ͧ����� ����繤���褹�繻�����ѡ������Ϳѧ �����������դ��蹹���������� ��;����ҡ�ѵ���� ������Ҩ�价���¢ͧ�դ�Ңͧ������·���
?
㹢�й�餹����դ�������ͷ��ҹ��ѧ����ª����ǹ���ӹǹ˹�觡��ѧ�������ء�Զշҧ����Ŵ���
Ŵ�����ѡ㹾����ҡ�ѵ����������ѡ�Ӥѭ�ͧ�����ŧ仴��¡���ɳҵ�ҧ � ��ʹ���������ͧ������µ�ҧ � ���������餹���� ����ͻѭ�ҹ���Դ���
���繤���� ? �ҧ������� ? ��������
����������������ͧ���� ? ����� ��кҷ���稾����������������շҧ�������ɳҵͺ����� ��ҩѹ�١������¨�� �ѹ�繤��ը�� ��ͧ�ѡ�ѹ�ҡ � �Ш��
�ѹ�Ӥ��������Ѻ��ɮ��ҡ������ҧ��� � �Ш�� �蹹�� ������� ��ͧ������㹰ҹж١���ս������ǵ�ʹ����������շҧ���
���Щй����ǧ��͡��ͧ��� �Ը���䢢ͧ��ҹ ��ͪ�������繤س�����բͧ��кҷ���稾������������ ����� ��к���ҪԹչҶ ���稾�к������Ҹ��Ҫ
� ���稾������١���������ҹ�����ҹ����ҡ���ú�ҧ �����բͧ��ҹ���������˹ ��������Դ�ٹ��§� ���
�����¹���ͪ����餹�����֡�֧��������Фس��Ңͧ���ͧ���ҹ��� �Ҩ�����ҧ����������������¹˹ѧ��ͻ�Ш��������������
��ǧ��֧ͨ�ѡ��¹������ "���������������ǧ�������" �֧��ҹ�ж١���ʹ�������� ���������ҹ����繤�����
�����Ӥѭ�ͧ��кҷ���稾�����������ǡ����ǡѹ ������ѹ��鹡�����Ҥӡ�����ɢͧ������觷���¹�� ������ԧ�繡��������·�����
����ػ�����¹˹ѧ��� "�������� �" �ͧ��ǧ��� �������ʧ������ͼ�ا��ѡ�������ͧ�������������蹤�����ͧ
���������ᨧ�Ҷ֧��§������� �ͷ�ҹ�Ҹت�������¾֧��ҹ���¤����ԹԨ�������� ���Ǫ��¡ѹ�ѡ����ѡ�Ӥѭ
����ʶҺѹ�Ӥѭ�������ͧ�������������蹤� �����صԤӪ��ᨧ �ͪ�����˹ѧ��� "�������� �"
���Ѵ�Ѻ�Ż���ª��ͧ�����觷���ªҵ����ҧ�Ѵ��
���Щй��
�֧����繡���ҡ��·��ФҴ��������ǧ˹��㹷������ҽ��¼��������¨е�ͧ����¤��ɳ����ա��Ҿ�кҷ���稾�����������Ƿç���Դ�Ѻ���������� �����
�����¹˹ѧ����;�����õ� ���ͨ��ѡ���Ҫ����ѧ�����
����������������� �����
�� ��.�. ��
◄ll ��Ѻ�����úѭ
webmaster - 22/6/09 at 13:17
(Update 22 ��.�. 52)
����� �
�ѹ��� �л�����Ѻ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ �֧�������Ңͧ�ٹ���������ǧ��ͻҹ �Ѵ�ҧ��� ������ʹ� �ѧ��Ѵ��й�������ظ�� ��觵������ � ����Ѵ��ҫا
��������ͧ �ѧ��Ѵ�ط�¸ҹ�
����Ѻ�Ѵ��� ��駢�鹡���������Ѻ�Ѵ��ҫا �������������¡ �繡�����ҧ������Ѵ��ҫا����˭����觢�鹵�����ѧ
�ͧ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ����դ�����ѷ�ҷ���������ʹѺʹع��ʹ��
�Ѵ��� ��á�����ҧ���������º����ŧ���� �������������� ��� �ٹ���������ǧ��ͻҹ
��������繡��ѧ����ҹ�ط�����ѷ ���ǡ��繡��������ѧ㨢ͧ��ô�����ҹ������ͧ��ǧ��ͻҹ ������˵�����ôһ�ЪҪ�����������㨼Դ
�Դ���ʶҹ��������ҧ���¡ᵡ�͡仨ҡ�Ѵ��ҫا��� ���������ԧ � ������ǹ �������Ѻ�Ѵ��ҫا����ͧ
�͡�ҡ���ҧ�ٹ���������ǧ��ͻҹ���� �������� � �� �������ѹ���ҧ�ٹ�������������稾���ؾ�Ҫ����ա
������ҡ�����ҧʶҹ����ͧ��觹�������ѹ������ �� �� ��ҨйѺ�»� �������� � ��
��á�����ҧ��������㹴�ҹ���ѹ�� ���Դ��ҹ���ѹ�͡�ͧ���������-�ط�¸ҹ� ����Ť�ҷ����� �� ��ҹ�ҷ��� ����ٹ���������ǧ��ͻҹ
����ٹ���������� ���稾���ؾ�Ҫ ��á�����ҧ����ôҪ�ҧ������ҧ���Ҥӹdz��оԨ�ó����� �ҵ����������Һ������Թ��ҡ�����ҧ��ԧ � ��
��ҹ�ҷ������� �� ��ҹ�ҷ �������Թ �� ��ҹ
��ª�ҧ����Ѻ���ҵ�ҧ � �ҡѹ�ع�� �֧�Ѻ�չ�ª�ҧ � ��ҧ�繼���Ѻ���� ��й�ª�ҧ�ͧ�ҧ�Ҫ����ա � ��ҹ�Ҷ���ç � ���
�����ѹ�֧�Դ�ҡ�����繨�ԧ��ҡ ���Ф�ҡ�����ҧ���ٹ������� ��ǧ��ͻҹ ����ͤӹdz���� �ҤҤ�è������¡��� �� ��ҹ
������ٹ�������������稾���ؾ�Ҫ��Ҵ��¡�����Ҥ������� ���� �� ��ҹ ������ԧ�ҵ�ҡ���軯��ʸ����ͧ��� ��駹�����з�Һ�Ҥ��Ѻ�������
���á�����ҧ���ӹ��������Ҥ����� ���Ҥ� ��ѷ��
��駹���������� �ع��������ҡ�����ҧ�����Ҩҡ��ѷ�Ңͧ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ���ǻ������ �ҧ��ҹ��� �˹�� �ҡ��§���ŧ�� �����
�֧��Ҹ���� ��ҹ���ѹ�͡��Ҵ ��ҹ���ѹ����ҭ������ ��觨дٺѭ�աѹ���ǡ�����ѷ�Ңͧ ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ���ǻ���� �֧�����Ҩ������ء��
��������ͺ�ء�ѧ��Ѵ㹻������
��ҹ����ҹ�鹾ҡѹ�觨�ػѨ����� ��ҧ �Ҵ��µ��ͧ��ҧ �ء�ѧ��Ѵ �����������ʹ���ѵԢͧͧ�����稾�к���š�Ҷ��ǹ���
����Ѵ��շ�駺���dz�ç��Һ�š�� �Դ�����ҡ��ѷ�Ңͧ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ �Թ������� �������ѷ�� ��ҧ��������ҧ��Ӵ�����ѷ��
�¤Դ����ç�ҹ���¡��ҷ�� ���Ѻ���ҡѹ ���¤�����Ҫ�ҧ���ӧҹ�ء����зء��� ��ҧ����㨷ӡ��� �Ѻ����ç�ҹ���¡��ҷ���Ѻ���ҡѹ���������
����Ѻ�ѵ�ء�����ҧ �ҵ����к�ôҷ�ҹ�ط�����ѷ�������ѷ���繼��Ѵ�� ��äǺ����ҹ �ҵ���繼���ӹ�¡�äǺ����ͧ ����
������ҹ���ӹҭ�ҹ���´��ŧҹ ���������ͧ��ҹ����Ѻ���� ��äӹdz���� ��С�äԴ���ͤ�Ңͧ����Ҥ���Ф���ç�ҹ��鹡������ �ҹ������ҧ�������
������Ѵ��ѵ�ء�����ҧŧ�� ��������������ç��觢�� �й���ҤҨ֧�١ ���١��� �����Ŵ�ҤҤ�Ңͧ �ͧ㹷�ͧ��Ҵ�Ҥ������ ������ҹ��
���������Һ�ôҷ�ҹ��ͤ�Ҥ��Т�������ҤҾ���� ���е�����Ԩ�óҵ���Ҥ�㹷�ͧ��Ҵ �ͧ�ء���ҧ������������֡���Ŵ�����ŧ��ҡ
�ʴ���Һ�ôҾ�ͤ�ҷ�����¡��������筡���㹡�á�����ҧ���� ������ѧ�����ҡ��� �������ҧ�����ҹ���������ٻ���⪤
��ҹ���Ѵ��������Ҵ��������Ͷ֧�ѵ�ط����㹡�á�����ҧ������ �������Ǻ���������ҧ��ͧ���ͧ�Թ� ��駹��
������ԧ��ҹ�繼�����ѵ�ء�����ҧ�������ǹ�˭�
����ҷ�ҹ������������� �ͧ���ͧ�ҡ �����Ẻ ��������ŧ�����������ŧ ��������ͧ��������� ������¨ҡ�ش���仨ش��
����������������� �ա ��ҹ˹�觷���Ңͺ� ���ͷ�ҹ�ӹѹ������ �Դ���� ��ҹ������ҷӡ���Ѻ��������Ҫ�ҧ�ͧ��ҹ�ӧҹ�ء���ҧ�·йض����ͧ ��
����ҤҶ١ŧ����ǹ˹�觡��������ѷ�Ңͧ��ҹ��ª�ҧ �����ѷ�Ңͧ��ҹ���
�ҡ��鹡�����ѷ�Ңͧ��ô��ԡ��������������㹢�з��ӧҹ ���պ�ô��ԡ���������Ѵ����������ѧ�� ������Ѵ㹻Ѩ�غѹ��� ����֡�͡����ǡ��
�����������ǡ�� �����ѹ�ӧҹ�ҡᴴ�ҡ�� ��ͧ����ͤ����� ��������˹� �˹�����������դ�����ͷ��
���駹�� ���ͧحҵ�����ͧ�ѹ������ ��������ǡ ������������ͧ������������� ����ͧ��� ���վ�кҧ��ҹ�������Ѵ
�����ҹ�������� �����š� �ѹ���ҧ���ҨФԴ��ҼԴ�Թ�� �ѹ��������Դ ���ѹ�Դ�ç�˹��� ? �ѹ����繡�ä������ͻ��Դ������ ����ҡ�ж����ҼԴ
���èж���ա�ش˹�� ���Դ���仡��ҹ�鹤��
����ҹ���������軯ԺѵԵ����и����Թ�� ��ͺǪ���������������㹷�Ѿ���Թ ��������ѡ���� ���ҧ����ҨмԴ��� ? ��ҹ���ӧҹ���ҧ��鹨������ǡ
���������͡ѹ ������ �������繨��դ����Դ�ç�˹ ����ͤ�¨��ͧ��ҼԴ���ԭ ���� ������Ե��ѧ������
���ѹ����ٹ���������ǧ��ͻҹ��� ��������ͧ͢�Ѵ��ҫا�����Ѵ�ѹ����� ��������ͧ �ѧ��Ѵ�ط�¸ҹ� ���ǡ��ٹ�������������稾���ؾ�Ҫ
����駢�鹡���������� �������ҹ������ͧ��ǧ��ͻҹ ��к�ôҷ�ҹ�ط�����ѷ�ء��ҹ������͡ѹ���ǻ����
�Ѵ���ҹ�������º�������� �������ҧ �Ҫ��è������ҧ�֡�ա��ѧ˹�觷���ٹ���������� �繵֡�ٵԡ��� �� ��§ �չ��㹧ҹ���
�����շ��֧������� �ҵ�ҡ�Ͷ����� ͧ�����稾�����������ط���� ��駹����������
������ҷء��ҹ������������ŷ����������л���������շ��ͧ�����稾�ЪԹ����
�����ʴ����������ط���ҷç��������з�ҹ����з��ͧ�����ҡºصþط������ �ҵ���ͧ����������١�ͧ ��оط���� ������� � ��� �
���ѧ�Դ��鹨ҡ��á�зӹ��
�ҵ�Ҷ������繤����բͧͧ�����稾�ЪԹ��������ʴ� ���ç �й�����������оĵԻ�Ժѵ�
���˵�����ôҷ�ҹ�ط�����ѷ��������Դ����������������㨡ѹ���ҧ�����ѵ��� ��оط���ʹ�
������˵��ѹ˹�觷���駺�ôҷ�ҹ�ط�����ѷ������¶�ǹ˹�ҷ�Һ ����դ����������ҧ���
����� ˹ѧ���������� ���������˹ѧ��� "��������" ��������Ҿ�кҷ���稾�������������������
��к���ҪԹչҶ ��Сͺ仴��¾������١���� �������١�ͷء���ͧ�����ʴ���ʧ�����������ͧ����
���� ���е� ������ѹ��� �� �ԧ�Ҥ� �.�. ���� ���ǡ� ���з�� �
������ѹ��� �� ����¹ �.�. ���� ��кҷ���稾������������������稾�к���ҪԹչҶ ������稾���ؾ�Ҫ (��к������Ҹ��Ҫ) ���ʴ���
����Ѻ������ѹ��� �� �ԧ�Ҥ� �.�. ���� ��кҷ���稾������������ ���稾�к���ҪԹչҶ��о������١�ͷ���ͧ���ͧ���ʴ���
���������ҧ������稾�� �ؾ�Ҫ�ѧ�ç�֡�������ҧ����� ����¾������Һ���շ���кҷ�������������� ���稾�к���ҪԹչҶ ��к������Ҹ��Ҫ
�������١�ͷ��������çʧ������ ���繻Ѩ����ѹ˹�觷�����ҧ�����������������ôҷ�ҹ�ط�����ѷ ������оٴ�֧����ʴ�
�ͧ��кҷ���稾������������ ��Т͡���ǵ������鹧ҹ�ѡ�Դ˹��
���������ҹ�չ�� �ѹ��� �� ����¹ ���� ���ѹ�Ѵ���Ե �ѹ��� �� ����¹���ѹ������ҹ
��èѴ�ҹ�繧ҹ��� �š����ش ������ԧ�������㨨�����š �ѹ�š�ͧ ��ͧҹ�ѧ�١���Ե���ͧҹ�١�ѷ����� ����˹ � �ҡ��ɳҡѹ�շ�駻���
�˭������� �ծա�ᨡ�ѹ ��˹ѧ��ͻ�С��ᨡ ��С��ʶҹ��Է�ء�Ш�����§ ���ͻ�С���˹ѧ��;���� ������·�����㹧ҹ
���¨���Թ价ء�����Ѵ�ҹ�������
����Ѻ���Ѵ�ҹ ��иҹ㹧ҹ���� �������͡ �Ե�� �ѧ������ ��Ѵ��з�ǧ������ �ͧ ��иҹ���� ���ҡ��� ������Ҫǧ�� ����� �آ���ʴ��
��ҡ�����������÷��� ����繻�иҹ㹡�á�����ҧ ���ͻ�иҹ��¡ ��Ф�з�¡���ԡҷ�������������ҹ �������
�����������ǡѺ�ҹ�;���Ҫ�ҹ���ا�������
��駹���������� ? ������� �繡�â�����С�Ъ�鹪Դ ���˵غҧ���ҧ����е� � ��ͺ�к�蹷���ҹ�١�ѷ����ҹ���ͧ��ԡ����
��駹��������ҧҹ�ѹ ���稡�Ъ���Թ� 㹵�á�֧�����ҷ��й������� �����ҷ��з����÷�����
�ç���˹ѧ��ͷ��;���Ҫ�ҹ���ا������Ҩе������ѹ ������ػ��ä�Ӥѭ
˹ѧ��͢;���Ҫ�ҹ���ا������ҡ�Ъ�鹧ҹ�ء���ҧ�֧����ա�û�С�� ���㹪�ǧ�����ҧ�ҹ �������·�ҹ�͡��� ����ҹ���� ������Һ����էҹ�͡���Ѻ
����ҡ�������ҵ��㨨��ҹ��ʡ����ǧ��� �Ҩҡ�ѧ��Ѵ����ҧ �� �ҡ�ѧ��Ѵ�����ͧ���ҧ ���ǡ��Ҩҡ�شøҹպ�ҧ �Ҩҡ����ɮ��ҹպ�ҧ
�ҡ�ѧ��Ѵ��ѧ��ҧ ���ҧ����繵�
���·�ҹ���¡ѹ �͡�������Һ����էҹ �����Ӥѭ����ش���������С�ȧҹ ��蹡��ͺ�ôҷ�ҹ�ط�����ѷ�ѧ��Ѵ���ԧ����� � �ѹö��� ����ҳ ��
����� �Ҷ֧��ʹ����˹���Ѵ������ҧ�ҹ ���ѹ��� � �ͧ�ҹ �ʹ�����ҧ���������ŧ
㹷���ش���˹�ҷ��� �Դ��� �͡����ԭŧ�� �Ҩ֧�觼��᷹�� �-� �� �����ҧҹ�Ѵ�������������ѧ ���������ԡ���� ���������º ���§���ʾ�������
���§ �������§����ǻ��� � ������� �繧ҹ�����ºʧѴ
�ҵ�ҡ����Ѻᢡ��������ҹ��Ҫ � ��й͡�ҡ�����˹�ҷ����������������� ���պ�ôҷ�ҹ�ط�����ѷ�Թ��Թ�����������ҧʶҹ����ҧ � �ѡ �� ��
���˵�����ôҷ�ҹ�ط���ʹԡ������ҹ��ʧ�����ҧҹ�������
����ͷ�ҹ�Ҷ�� �֧����������ҧҹ���ѧ������ �ѧ�����ԡ �Ҩ֧���������ôҾǡ�ͧ��ŧ�� �����ҡ���筡��� ��� �ҹ����š
�š�ç������繧ҹ���������ɳ�������˵ع����Ȩ�����
�ѹ�� ��� �����-�ҷԵ�� �á �պ�ôҷ�ҹ�ط�����ѷ� ���筡��Ŷ֧ � �ʹ � ���蹺ҷ��� �����
㹪�ǧ�����ҧ�ѹ�ѹ���֧�ء�� �դ���§���-ˡ�Ժ����ҧ Ỵ�Ժ����ҧ ���֧���¤��ѡ�ѹ ����ա�ú��筡��šѹ�ѹ�� � ���蹺�ҧ � ���蹺�ҧ
�������ѹ������ � �������
������ѹ��Ҥ�����Һ��筡��� ����������ʹ����ʾ ������������ʾ���� ����������ͧ���¡���ɳ� �Ҵ�����ѷ����
������ԧ�ҹ�����繷���㨢ͧ�ҵ�� �����ѹ���ж١� �����ҡ�������������
����ͧҹ�ǹ���������� ������������������� �ӹѡ����Ҫ�ѧ�� ���ͨѴ�����ʶҹ�������Ѻ����ʴ��Ңͧ ��кҷ���稾������������
����������ҵ���ͧ �Ѻ��С�����èѴ�ҹ��Դ��ҨШѴ�����´ѧ��� ���
��ôҾ���ҪҤ�СѺ���稾���ҪҤ�� �����稾�оط���Ҩ���� �Ѵ�������� �繻�иҹ ����Ѻ�ʴ� 㹾�����ʶ
��кҷ���稾��������������Ҿ�����ʶ�ç��� ���� ��.�.�. �Ե�� �ѧ������ ������§ҹ �������Ƿç�Ѵ���Ե �����ʴ��͡�����Ҩ����آ
����ҵ�����ҧ����ó����кҷ���稾������������ ���稾�к���ҪԹչҶ ������������� �������١�� �ʴ��һ�зѺ���ç���㹻� �.�. ����
���Ƿç�Ѻ�Թ���ʴ稾���Ҫ����
㹧ҹ��� �ҵ�ҵѴ��¡�÷��������� 价ç�Դ�ٹ���������硷����������稾���ؾ�Ҫ �����ç��Ҿ�кҷ���稾������������
������稾�к���ҪԹչҶ�� ������͡����������ЪҪ� ����ͧ����ҨѴ��¡�����ҧ���Ǥ�ͷç�Ѵ���Ե�����
��õѴ���Ե�������������ҧ��� ��ͷç�Ѵ���Ե�١ ��ҧ�١���� ����ա � �١�ͺ�͡ŧ������ѹ��� ��������ԭ����§���
���÷�����������������仵����� �������˹�ҷ�� �ӹѡ����Ҫ�ѧ����������ҡ�èѴ���ҧ�������������
�֧�Ѵ����кҷ���稾�������������ʴ�任�зѺ����������§��ҧ������ʶ ��ҹ����� ���稾���ҪҤ�� ��о���ҪҤ���Ѻ�ʴ稷���� ��Ф�Ҩ����
�Ѻ�ʴ稷���������§��ҧ������ʶ��ҹ��� �˹�� ��ѧ�ҡ�ʴ�����������§����
�֧�ʴ���ҵѴ���Ե ��ǹ��õѴ���Ե ��ǹ��õѴ���Ե�������� � �١ �ӹѡ����Ҫ�ѧ�ç��� ���Դ�ѹ�������кҷ���稾������������
������ԧ����ͧ���ҧ��С�����÷������練�ͧ�ѹ���� �������ͧ�Ѵ������� �ѹ����
����ͷҧ�ӹѡ����Ҫ�ѧ�ç�������ԭ����任Ѵ��Ҿ�оѡ���ͧ��кҷ���稾��������������� ������ԧ ��С�����÷��Ѵ���ͧ�Ѵ�ѹ�����ͧ�Ѵ�ѹ�ա
������ѹ���µ����� ��ҧ���˹�ҷ���ӹѡ����Ҫ�ѧ��ҹ������������ ����ͧ�ç �ѹ�����ѹ����ҵ�ҡ����㨨֧����ա�ý�ҽ
����ա�äѴ��ҹ����������ҷ��ͧ��ҹ������������ ��Һѧ��ԭ�˵ع������ҡ�������� ����繤��������ͧ�ͧ�ӹѡ����Ҫ�ѧ
����ͷ�ҹ������¹�ŧ����кҷ���稾�����������Ƿç�Ѵ�١���Ǥ���١��ҧ �֧�黯ԺѵԵ��㨷�ҹ
�������ԧ㹵�鹤Դ��Ҷ�Ҿ�кҷ���稾�����������Ƿç�Ѵ�١��ҧ�١���� ������ѭ�ԭ���� ��к���ҪԹչҶ�ç�Ѵ�١˹�Ҿ�����ʶ
���õ�ͧ����¹�ŧ�¡зѹ�ѹ ���������ҷ�����ҧҹ ��͵Ѵ���Ե��ѹ���
�֧��Һ����ѭ�ԭ������稾�к���ҪԹչҶ�ç�Ѵ���Ե��ѹ������ѹ ���繷�������´�� ������Һ������稾���ؾ�Ҫ�ʴ��� ����
�����ͷ���ԭ���Ѵ���Ե�ա�١˹�� �����Ҩ���繷ء�١���� ��������Һ�ҡ� �֧���ѹ�������ͧ�����ҹ�
����� ������ѹ����кҷ���稾�����������Ǩ��ʴ� ����������¡�˹��������Ҿ�кҷ���稾������������ ������稾�к���ҪԹչҶ
���ʴ稨ҡ����Թ������ͧ�Թ�ա��ع (���Ԥͻ����) ��ŧ�������ѹ���ʹ���Թ�ͧ � �Ҥ��
������˹�ҷ���Ҵ�ʶҹ��� �ҵ�ҡ���ʶҹ�����ҷ���ٹ���������� ���稾���ؾ�Ҫ���ҹ���ҧ����� �. ��ŧ�Ѻ�ҵ�ҷ������������ ŧ�� ʺ�� �
����ͧ��ŧ�� �����˹�ҷ��Ԩ�ó����� �������������� �֧�Ѵ����ŧ���ѧ��Ѵ�ط�¸ҹ�
����ͧ��� �ҵ������Ԩ�ó� ������� ���������ͧ�ͧ����������� �ͧ��ҹ���˹�ҷ����º�ҹ���ͧ ����ҵ������������ͧ��è�ŧ����ٹ����������
� ��������� �������ͺ�ͺ�Դ �ա�ᾧ�ͺ����dz ���ҹ�դ���������ç�ѹ ���������
������������ѧ ��кҷ���稾�����������Ƿç ����¹���¡�˹������Ҩ��ʴ���ö¹�� ����Ѵ�ѹ�������
���ѹ������¡�˹����������ա � ������� ���¡�˹�����á ���ʴ稶֧�Ѵ�ѹ����������Ѵ��ҫا ���� ��.�� �. ���¡�˹������ѧ�ʴ稶֧�Ѵ��ҫا ����
��.�� �.
����㹡���ҵ�Ǩʶҹ��� �ҵ�ҡ�����龺�Ѻ���˹�ҷ���ӹѡ����Ҫ�ѧ������˹�ҷ��ͧ�ѧ��Ѵ �������� ������躹���ҹ��Ҫ � ��ҹ��
��ҹ��仴�ʶҹ���ѹ�ͧ �������ԧ��蹡�������ͧ�ͧ��ҹ���� �ҵ�ҡ���§����ҡ��ҹ ʧ������Ƕ����������ҹ��Һ
�ҷ�Һ�����ѧ��ҷ�ҹ��¹���¡�˹������� ��кҷ���稾������������������� ��к���ҪԹչҶ���ʴ稻�зѺ�������Ѵ��ҫا�Ѻ������Ҷ֧��Ѻ������ �
�������
����ҵ�ҡ�Դ��Ҿ�кҷ���稾������������ �ç�վ���Ҫ���ʧ����§��ҹ�� �������Դ�ʧ��� ����������ͧ������
�������ǡѺ���¡�˹���������ҵ������Һ ��������� ����»����˵�������¡�˹���ù���кҷ���稾�����������Ƿç��˹��ͧ���ͼ����蹡�˹�����
�ѹ����Һ����� ��������·�Һ����ͧ
�����ҷ���ʴ��Ҩ�ԧ � �Ѻ��зѺ����ҹ�Թ���ҹ�� ���ʴ��Ҷ֧���������� �ҵ������չ��ԡҴ�
����ҡ��ҨС�Ѻ�͡�ҡ�Ѵ��ҫا��� ��������Թ���§����з֡����ŧ������ԭ��к���� �ʴ���Ҿ��ͧ���ʴ稡�Ѻ�͡�˹���Ѵ ���ҹ�� ��������ҡ���͡ ʧ�
����ó�ʧ ������������ ���駺͡������ҹ�� �� ���ԡ�������Ǣ��Ѻ ���ѹ��Ҿ�кҷ���稾�� ����������������稾�к���ҪԹչҶ
�ʴ��������Ѵ������������¹��Ъҡâͧ���ͧ��������� � ����������
����к�ôҷ�ҹ�ط�����ѷ ����Ѻ�ѹ����ͧ�����ҡ�����������Ǣ��ص��������§��ҹ�� ������ҡ� ��
�����آ���ʴ��ԾѲ���������ó�ٹ�Ũ������ôҷ�ҹ�ط�����ѷ��ʹԡ������Ѻ�ѧ�ء��ҹ
���ʴ�
◄ll ��Ѻ�����úѭ
webmaster - 6/7/09 at 21:31
(Update 6 �.�. 52)
����� �
��ҹ�ط���ʹԡ��������� �ѹ��餧���Ѻ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ����ͧ�������ҵ����� ����Ѻ�ѹ���������
�����㹴�ҹ����������������������¡�˹���âͧ��кҷ���稾������������
����Ѻ�ѹ��� ��йӢ��ǡ�����кҷ���稾�����������Ǩ��ʴ�����������ôҷ�ҹ�ط�����ѷ���Һ ��������ѧ����ͧ�������
�ͺ�ôҷ�ҹ�ط�����ѷ���������ʴ������������㹨Ե ����ͧ�����稾�к�����Ե�ç�й���� �͡��� �����Ҷ�����ŵ�蹢���
���ǡ���������� ������кҷ���稾������������������稾�к���ҪԹչҶ���ʴ� �����Һ��Ҩ��ʴ� �� ���բ����Ҩҡ���¡���� �繼����ѧ��
��������Һ��ҡ�÷���кҷ���稾�������������ʴ��Ҥ��ǹ�� ���պؤ�Żͧ���� �ͺ�ŧ��Ъ�����ͧ��������稾�к���ҪԹչҶ
�����Ҷ�Һѧ��ԭ�ʴ��ҷء���ͧ�� �ҡ�лŧ��Ъ��������
�Ըա�÷��������������ç�з� � ��к͡ ������� � �ش ���ٹ��ç�Ѻ����dz�ٹ���������ǧ��ͻҹ ���������˹�ҷ��ͧ�����Է��
�Դ����駢���������ҹ���кҷ���稾������������ ���稾�к���ҪԹչҶ ������稾�к������Ҹ��Ҫ�ʴ��Ҷ֧���������ѧ
����Ҷ֧���ǻ����ç�з����ԧ�Ҿ�����ѹ��� � ���
��ж�ҡԨ��������� �ҡ���餹���ҵ����һŧ��Ъ�����ͧ������� ����о�������е�������ѹ ��ͼ��ŧ��Ъ�����������е�´���
���ǹ���Ҩҡ���¡���ʴ��¡ѹ ���駢��ǡѺ�ҵ����� ��ͧ���¡ѹ���ѧ��ͧ�ѹ��кҷ���稾������������
��Һѧ��ԭ��кҷ���稾�����������ǡ�� ���稾�к���ҪԹչҶ��� ���� ���稾�к������Ҹ��Ҫ��� ������ŧ� �繡�úҴ�纡��
������¾�Ъ���վ��� �ͧ���ͧ��㴾��ͧ��˹�� ����բ�鹡�� �§件֧�ҵ������繵��˵�����кҷ���稾������������������稾�к���ҪԹչҶ�ʴ���
��������������ҵ����ǢҴ ���Ͷ١�ԧ���
����Ϳѧ���ǹ�� ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ �ҵ�ҡ�������Ե����� �����������㹤�������ö�ͧ���˹�ҷ���ѡ�Ҥ�����ʹ��������Ҩ�价���˹
���ҡ�����բ��ǹ���������㹷��ҧ�ش ����ҵ�Ҩ����ͺ͡����繷���˹
��觾�кҷ���稾�� ���������� ���Ѻ��觡Ѻ�ҵ�ҷ���پԧ���Ҫ����ȹ� ������ѹ��� �� ����Ҿѹ�� ���� ��� 㹢�С����ʴ�仺ҧ��
�բ����������դ��Դ�лŧ��Ъ�����ͧ��������稾�к���ҪԹչҶ������§��Ҫ��Ե����š���Ե
���ͧ���վ���Ҫ�������� ���������仡�С����繼�����ҡ���ǹ���繢��Ǩ�ԧ �����繢������ ��ҡ���繼�����ҡ���
��§�����͡���ǹԴ���� ��ҡ���ǡѹ�������� ����Ӿ�з�¢ͧ���ͧ��������� ���ͧ��ç�վ���Ҫ������ҡ�÷ء���ҧ
����;��ͧ��ç�Ӵ����� ��ͷ�����ʧ������ǧ ��Ъҡ� ����Ҫ�Ԩ�����ͧ��ç��з� �����ç��з����ͻ���ª����ǹ���ͧ��
������ͻ�ЪҪ��ء���ء��� �ء��� ����� ����Ҫ�����蹹�� ��ҡ��èй֡����Ҿ���Ҫ��áԨ������¢ͧ���ͧ����ç��з��
�ҡ�зç��ѧ�����آ��ǹ���ͧ�����ǡ� ����ͧ�ʴ�仵������ҧ � ����Ӻҡ ����������㹾���Ҫ�ҹ ������ҧҹ������繡��� �������è��繡���
����������� �繡�����繡��������ͧ
�����ͧ��ç����˹��˹����价ءʶҹ�������ͤ����آ�ͧ��Ъҡê���� �й�鹾��ͧ��֧�Ѵ�Թ
��з����Ҷ���ҡ���ͧ��е�ͧ���ä������˵���觡�á�зӤ����վ��ͧ������� ����кҷ���稾�������������ͧ�վ���Ҫ��������ҧ���
����Ҫ����ʹ�����á������件�����ͧ���� �ҵ��������Ҿ��ͧ�줧��軯��ʸ ���зç���ʡѺ�ҵ���ͧ
�й�鹢��ǹ�����Դ����ҵ�ҡ�Դ ���������稾�и������Ե��;�оط���ҵ������ �ѵ�� ��� Թ��� �����١�Թ����������� �š ����� ��Թ�Ҕ
�����Ծҡ���Ԩ�ó���С�û���¢��� ��û���¢���Ẻ���ҧ�ա��ͧ�������ҵ���Ѻ��駡�Һ��� ��кҷ���稾�������������������ʴ��� ������ ����ǔ
��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ �ҵ���������¨��Թ
���Ƿ���դ����Ӥѭ����ش�ա�ѹ˹�� ��蹡����դ��Һ͡�͡���������ҵ���ͧ�ѹ��鹡��ͧ���ѧ�������ҡ ������ ���Ҩ�ҧ����������ѹ
�Ҩ�ҧ��ͻ�� � ����ѧ�������������Թ��ҧ�ҧ������ᾧ�ѡ ��§��Ť����ͻ���� � �ѹ�ҷ ��ҹ�� ��֧�ѧ䧡�� �֧�����繢ͧ�ѹ��� ��
���դ��觢�����Ҩе�ͧ�١����� ���ͧ�ͺ�س��ҹ�����������ҹ�鹷�����觢���
����觢��� ���繡���觢��Ǵ��¤�����ѧ�� ���ǡ��դ��ա���·�ҹ��������§�ѹ �͡��Ҩ��������§���Ե�����ҵ�� �Т� ��ͧ�ѹ���ش��������ö
���Ǣ��ǹ��˹�ҵ����ա��� ������ҧ���Ҧ���ҵ�ҹ�� �繺ؤ���Ӥѭ��������õ� �Һ͡����� ����Ҫ��â�鹼���˭�
�ҵ�ҡ�ʧ���������Т���Ҫ��ê�鹼���˭����ҵ�ҡ������Դ��ͧ��ͧ�ҡ�Ѻ�������繷���ѡ�ѹ������ ��� ˹���á��������������
������Ѻ��ǧ�ҡ��繺ؤ�źҧ������ �ҵ�ҡ�����ͺ͡ �ѹ�繢��� �����ҷ��͡����������˹�� �鹤Դ��ҧ����ҵ���ͧ
�ҵ�ҡ�Դ��� ���ǹ��е�ͧ�Դ�ҡ�����繨�ԧ �����բ���Ҫ��ä��˹��ҧ �����繻�Իѡ��Ѻ�ҵ�� �ҵ�ҹ�觹֡仡�֡����͡
������繢���Ҫ��õ��Ǩ ����Ҫ��÷��� �������ҧ��觶�Ҿٴ�֧���Ǩ�ط�¸ҹ����͵��Ǩ ��¹ҷ���� �����¡������繤������§�ѹ
���ء��ҹ���դ�����ѧ�� �������ҧ��觷�ҹ���ѧ�Ѻ�ѭ�ҵ��Ǩ�ط�¸ҹ��դ�������ǧ�¶֧�Ѻ������˹�ҷ�� ���Ǩ�ҹ���������ء�
��������繻�Шӷء�ѹ ��鹡�����Ҷ֧ � ������ ���Ǩ������˹�ҷ����Ǩ��鹼���˭褹�˹��触�� �ҵ�� � ��Դ����͡
�֧�ФԴ��������˹�ҷ�����Ҫ��þ�����ͧ�ѧ��Ѵ�ط�¸ҹ����ͨѧ��Ѵ� � �ҤԴ����ҵ�ҡ��ͧ������ ������Ң���Ҫ��þ�����ء��ҹ
���˹�ҡ����һ�����¡ѹ�� �繷���ѡ�ѹ�ء��
��ҨФԴ��Ң���Ҫ��÷��èФԴ����ҵ�ҡ���� �ͧ�������˭� ���Ф�������ѹ�������ҧ���ء��鹹�� ����Ҫ��÷��ǻ���������繷���ѡ�ͧ�ҵ�ҷء��
����;Ԩ�óҢ��ǹ�� ���ǡ����� ���������Ң��ǹ���Ҩ�����ç��������繨�ԧ �����ը�ԧ�������ԧ�ͧ���� ��ͧ����� ��駹���������� ?
������ ���������ӵ�������������ҧ�ҵ�ҡѺ����Ҫ��õ��Ǩ ����Ҫ��÷��� ����Ҫ��þ�������»���ͧ����Դ����ᵡ�¡ ���ǧ ���ǫ�觡ѹ��Сѹ
���ǻ���������ջ�ҡ��ҹҹ �ҵ�Ҩ֧���˹ѡ㨤Դ����Դ�������ѹ��ͧ��� ������Դ���������������� ���ҹ��
�ҵ�ҹѺ���Դ�������ҧ�Ҹ�ó����ª������բ�����оط���ʹҴ��� ���ЪҪ�����´��µ�����ѧ��������ö���з���
������ҧ��ä������ԭ㹷��㴡������ҧ���ǡ������ạ���������ǹ��� ���ҹ�� �͡�ҡ�����ҧ����Ѵ��ҫا���� ���� ���ҧ�ç��Һ��
��Тش����������ЪҪ����Ҵ�Ź��� �º͡�ح������ôҭҵ�����ط�����ѷ�ش��������� �Ҹ�ó����ª���ᴹ�ѹ��ùѺ������ � ���
����ᴹ�ѹ���㴷���դ���ʹ��ҡ���������дǡ���¤��������� ���� ������͡Ѻ �.�. ˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե ��ʶҹ�����
�й����������㹤������Ѥ�� ������͡ѹ��Сͺ������Ҫ�����ٻẺ �ˡó� ���ѡ��ê�������ͫ�觡ѹ��Сѹ ��ҢҴ�Ź���� �.�. ˭ԧ����Ǵ�
�ѧ�Ե��������˹�ҷ���Է�ء�Һ��ž�кҷ���稾�� �������������͢;���Ҫ�ҹ ��ѹ��觢�鹾�кҷ���稾�����������ǡ�ç�Ѵ���������
�ҹ����������繧ҹ������仴��¤��� �ҡ�Ӻҡ��ͧ��ᴹ��áѹ��� ���ҧ����ҵ�ҡ������ �Ѵ������������ҧ���Ҹ�ó� �����Ѵ���ӡѴ�Ѵ
�Թ�ͧ�ͧ�ҵ�� ����ա���ʵԻѭ����ҹ��������ͧ���� ���������繤س����ª���ѹ˹�觷���ҵ���������㹰ҹз��Ǫ������ ��оط���ʹ�
��������ԺѵԵ������ҷ��ͧ�����稾�����������ط���ҷç��ԺѵԴ��¾�оط���ҷç�վ�Ш����������ҧ ���
˹�� �ط�ѵ��� ����� �ç��оĵ�㹰ҹз���繾�оط���� �������Ф������� ��оĵԤ����� �����ѧ�Ե ����ط��� �վ�йԾ�ҹ�繷���
�ͧ ͧ�����稾�Ш���÷ç��оĵ��繻���ª�����š �йӻ�Ъҡ���黯ԺѵԵ�����դ����آ 㹰ҹ� ����繪���š
㹴�ҹ��ä�ͧ�վ��Ф����������ո���� ����ҹ���¡��� ���Ի�Ժѵ� ����繢���ѵû�Ժѵ�����Ѻ�����ʨл�Ժѵ��� �ء�������դ����آ㹻Ѩ�غѹ
��� �ҵѵ�� ����� �ç��оĵ��繻���ª�����Эҵ� �˵������ � �о֧�����Эҵ�ͧ�����稾�к�� �š�Ҷ��çʧ������ ��ͧ�ѹ���
���ҡ��ҡ�������繡����˭��������ö����ա����§�� ���ͧ�����仵������
����оط���ҷç��Ժѵ����ҧ��� �ҵ�ҡ绯ԺѵԵ�����Ƿء���ҧ ��Ҫ��Ե�е�ͧ�ҵ�¡��繪��Ե����黯ԺѵԤ��������� �����繨�
�繷�������´�µç�˹ ������� �������ҹ����㴡��դ����Ӻҡ��ҹ�� �����������á��դ����آ������ҹ�� ���������á��� �����آ������
���ҹ�������������¤����آ� �����ѹ����آ ������������ǧ�ѧ������ ������������ͧ�ͧ������Դ����š �е�ͧ�����ҧ���
�����������˹��˹���������Ҹ�ó����ª���繷���㨢ͧ�ҵ�� ��������� � �������Ѿ���Թ���� �����آ�� �ѹ�������դ����آ����
���㴷�����͡����ʧ��������������������š���ͷ�ҹ����դس������¡��繷����
����ͧ���������ͧ�ͧ ��������Ҕ ����û�Сͺ���¸���� ����ҵ�Һ͡��Ң����Դ����ҵ��������� ��� �ͺ�س���͡����
���ǹ���Ҩ���繤�����ԧ���� �����Ҩ������繤�����ԧ���� �����Ѻ���� �Ѻ�����Ҩ�ԧ ��駹��������ҷҹ��� �͡�繼���˭�
�繺ؤ�ŷ�������Ͷ���� ���ǡ��դ�����ǧ���ҵ���繾����
�͡�ҡ��� ���ͧ��ҹ����������ѧ�����ҵ���� ���ҧ�� �ʴ���Ң��ǹ���繤�����ԧ�ռ���觢����Ҩ�ԧ
���������Ѻ���Ƿ����Ң���Ҫ��ê�鹼���˭��ҧ��� ����Ҩ�������ѹ˹��������ӵ�����������ҧ����ᵡ�������Ѥ�ի�觡ѹ��Сѹ
�ҵ��ᵡ�������Ѥ�աѺ���˹�ҷ����Ǩ �������ҹ�����˹�ҷ����Ǩ��ǧ�� �ҵ�������ҡ �������˹�ҷ�������ѡ������ � ������ ���Ф�����ǧ��
���˹�ҷ��������������ʹѺʹع㹡Ԩ��÷����� ���ҧ�� ������û�С�ȵ����ѵ��
�������˹�ҷ����á��դ�����þ�Ѻ��ͫ�觡ѹ��Сѹ�����ҧ�� �ա�����һ������ �ҹ�˭� ���о֧�բ��
���˹�ҷ����á�Ѵ�����Ҫ���㹡Ԩ��çҹ�����Ҫ��¾Ѳ�� �Ӥ������º��������Դ����ʶҹ��� ���ǡ���� ����Ҫ��ý����˹����触���ҵ�� �ѹ���
��ôҷ�ҹ�ط���ʹԪ��Ϳѧ�������ҧ������ǡ��ͧ����ǭ�ѹ����
���ա����˹�� ����� ��Һѧ��ԭ��кҷ���稾������������������稾�к���ҪԹչҶ �������稾���ؾ�Ҫ�� �ѹ����ŧ�
�ҵ�ҡ礧��ͧ�١�ԧ���������ǢҴ��������բ���֡��������ç�з��ԧ�� � ��Ⱦ���� � �ѹŧ㹺���dz���
��кҷ���稾������������������稾�к���ҪԹչҶ��зѺ���� ����ͧ����ҵ����赡���� ��Ҿ�кҷ���稾������������ ������稾�к���ҪԹչҶ
���稾�к������Ҹ��Ҫ�е�ͧ��鹾�Ъ���
�ҵ���դ������� ����ɵѴ�������������ԧ��� ����Ѻ�ҵ��������� ����������ҧ����ҵ���ѧ�繼�������顮���� ��������ͧ����Դ����Ҩ�ԧ �
���� �ҵ�ҡ��繼�������˹�� ������ ��駹������������� ������Ҿ�кҷ���稾������������������稾�к���ҪԹչҶ������稾�к������Ҹ��Ҫ
�ʴ�������ç�˹�ҵ�ҡ��������dz��� ����ѹ���¨о֧�Դ�������ͧ�� �ҵ�ҡ��ͧ������ѹ���¹�鹴���
�����Ͷ١���� ���ҧ��� ��������褹��� ������Ѵ��ѧ ����عẺ����繡���ع���Դ �ԧ������ѹ�� � �Ѵ �Ѵ�֧��������Ҿ���ç��ѧ���
�����ҵ�ҡ��ͧ��� ����͵�����Ǩ���ҡ����·���˹��ŧ��
���������˹�͡����¨�ԧ � �����¨��ҵѴ�Թŧ�ɼ� ��� �Ѵ�� �����Ǽ� �ѹ�������Դ����ª�� ���е�����ǡ���������ա�úѧ�Ѻ���ŧ�ɼ�
�Ӥء�ա��� �ԧ��Ҽ� ���ͻ����ê��Ե�չ���ѹ��� �� �����ҡ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ�ж������������������ҧ����ԧ �
�����֧����Һ�������кҷ���稾�������������Ѻ��駡�� �ʴ� �ҵ�ҡ�͵ͺ��Ҷ���ҵ�ҷ����ҧ��� �ҵ�ҡ��è��֡��繦��������� ��駹����������
?
��������ҡ�÷����ҧ��� �繡�ö�����ŵ�蹢��Ǩ��Թ� ���˹�ҷ���ѡ�Ҥ�����ʹ��¶��¾�кҷ���稾���������������ҡ �շ�駷��� �շ�駵��Ǩ
�շ���ٹ���ѡ�Ҥ�����ʹ��� �շ�����˹�ҷ���ѹ�Ժ�����ǡ��պؤ������ա���·�ҹ����繺ؤ�ŷ�赡����������ҧ�����ء�� �Ҩ�
�������Ҿ�кҷ���稾������������������稾�к���ҪԹչҶ
��ҹ����ҹ���Ҵ��¡ѹ�������¤� �����������Һ���
��кҷ���稾������������������稾�к���ҪԹչҶ����繷����þ�ѡ��觡��ҺԴ���ôҢͧ�Ҩе�ͧ���ѹ���� �ǡ���� ��Ш���͡���������
������Ҿ�кҷ���稾������������������§��������
�͡�ҡ��鹡�л� �á����Ѻ��ôһ�ЪҪ� ������� �����������Ъվ�ͧ�����ͻ�ͧ�ѹ��Ъ���ͧ��кҷ���稾������������������稾�к���ҪԹչҶ
��о�к�� ����Ҹ��Ҫ��� � ��������Դ���ظ ���ҡ��������е�� �����ҧ�����һ�ͧ�ѹ��þ��ظ����价����¾�кҷ���稾������������
����ʴ���Ҥ���訧�ѡ�ѡ�յ�;�кҷ���稾���������������ҡ �͡�ҡ���ǡ������ǡ��ժ�Ǻ�ҹ�ա�ҡ ������Ѻ �ѧ����
����պҧ������Ѻ�ѧ��������Ѻ�ҵ�� �պؤ��������觢��� �������������о�ժվ���;�кҷ���稾��������������� ���稾�к���ҪԹչҶ
��ҧ����ҧ������ѹ���ҧ���
��蹡����¤������ ��Ң���֡�з���¾�Ъ���վ�ͧ��кҷ���稾�� ���������Ǵ������ظ��� �蹻 �����١���Դ��� ��������մ
�ǡ����������е��᷹ ��ͨ������ҧ�����һ�ͧ�ѹ �����ԩй�鹡������ �����������
���Һѧ��ԭ����֡���ԧ�Ҵ��»����ç�з��ѹ�������ͧ���¡ѹ��ͧ�ѹ ���¡ѹ��¾�����ѹ
���ѹ��ҵ�ҧ�����ҧ ��� ���ǡ��Ӿ�з�¢ͧ��кҷ���稾�����������ǵ�������ʷ���پԧ���Ҫ����ȹ���Ң��ǡ���ͺ�ŧ��Ъ������ͧ���ͧ������ �ҹ
���ͧ��ç�վ���Ҫ�������� ���������� ��С����繼���� ����繡���ʾ���Ҫ����ʢͧ��кҷ���稾������������ � ��������蹹��
����ҵ���觢���仢��Ѻ��駡���ʴ� ��ҹ����Ѻ�ѧ������¡��ͧ�Դ�����
��кҷ���稾�����������Ǩзç�� ����Ҫ�������ҧ��㹵���ҵ�� �����վ���Ҫ������Ң�����§���� �������������
���������ǡ�ͧͧ�����稾�л�зջ��� ����� ���¡�ѹ��һ٪��ºؤ�� ���ҡºصþط�����ʢͧͧ�����稾�зȾ� ��§������ʴ��ҡ�â���Ҵ����ҡ�
��Ҩж��������� �Դ���ҧ������繡�����������Թ����� ���繡����������仡���ѧ �ҵ�ҡ��ͧ�ͧ�ͺ ��� ������ͧ������
���Ծҡ���Ԩ�ó������ѧ� � �ҵ�ҡ������ҷ����� 㹰ҹз��ͧ�����稾�к���ؤ����������� �����Ҷ�� ���ŵ�蹢��� �����ҵ���ͧ���������е��
��Ҥ�����¹����������Ҹ�ó����ª��
��ж�Ҩж����� ��÷���Һ�ѧ����� �ѭ�ԭ����кҷ���稾������������ʴ��ҷç�Ѵ�١���Ե�ջ���ª������
�ҵ�ҡ��ͧ�͵ͺ����繻���ª���˭����ش��� ��кҷ���稾������������������稾�к���ҪԹչҶ�ʴ���
��͡�ҡ����ª��������Ѵ����ԡ������÷���������� ����ª���˭��͡��ѧ㨢ͧ��Ъҡ� ���ҡ���͡���١
���ͧ����ç�ʴ���������һ�ҹյ�;ʡ�ԡâͧ���ͧ�����ҧ �Ҵ���֧ �ء��㹢�й�� ���������ǧ���仹ҹ����
�ѧ���������ͧ��Ƿ���кҷ���稾�������������ʴ��Ҥ��ǹ�� �ҧ��ҹ �֧�Ѻ��ӵҤ�� �ҧ��ҹ���¢ͧ������֡���ǡ���ͧ���仴���
�����ͧ�����������´�¢ͧ ���������ӹҨ���������� �ҧ���� �֧�Ѻ���֡�����
�·������¤Դ�����Ҿ�кҷ���稾������������������稾�к���ҪԹչҶ ������稾�к������Ҹ��Ҫ
�зç�ʴ�����ʹԷʹ��Ѻ�ǧ������·����㹧ҹ���ҧ��� ���㨡ѹ
����Ҩ�价���˹�ҡ�մ�ҡ�ѹ �ж��������� ��кҷ���稾������������ �е�ͧ�����ҧ��� ��ͧ�����ҧ��� ��ͧ���ҹ�ͧ ��ͧ���ҹ�Թ
���������ԧ � 㹤��ǹ����ͧ�� �ç�ʴ���������� ���ͧ��Ѻ��Ъҡù��������� �ç�����Ҥ���������繾���Ҫ���� ����Ҫ�ԴҢͧ���ͧ��
����� ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ �����ѹ�������ŧ�����ա���ǹ�� ����ص�ŧ����§��ҹ�� �ͤ����آ���ʴը�����
��ôҷ�ҹ�ط���ʹԡ������Ѻ�ѧ�ء��ҹ
���ʴ�
◄ll ��Ѻ�����úѭ
webmaster - 12/7/09 at 08:55
(Update 12 �.�. 52)
����� �
��ҹ�Ҹت��ط�����ѷ ����Ѻ�ѹ��� ��͵������ͧ ��������Ҕ ����
����ͧ�ͧ���Ƿ�����Ҽ�ҹ�ҡ��ѧ���������·����� �����Ӥѭ����ôҷ�ҹ�ط�����ѷ�ء��ҹ���Ѻ�ѧ�ѹ���繢����ʹյ ��Դ�Ҷ֧�Ѩ�غѹ
�������͡ѹ����ҵ�ҡѺ����������觡ѹ������ú�ҧ �ҵ�ҡѺ��ҹ��������ᵡ�������Ѥ�� �ѹ��ҧ �ҵ�����Է�Ծźѧ�Ѻ�����Ҥ�Шѧ��Ѵ���͡��ҧ
�Ѻ�繢�������ǡ��ǡѹ�ҹҹ ��ؤ�ŷ�����·����㹧ҹ��� �Ҩ�з�Һ �������Һ��к͡��� ��Ҷ���ҵ��ᵡ�ѹ��ԧ �
�Ѻ��Ҥ�Шѧ��Ѵ����������� �ҹ�١�ѷ������բ������� ��駹�� �������� ?
������ҧҹ�١�ѷ����Ҩ��բ��������ͧ����·�ҹ�������ʢ;���Ҫ�ҹ���ا������� ���������������� ���˹� ���ǡ��ͧ��ҹ��Ҥ�еӺ�
��ͧ��ҹ��Ҥ������� ��ͧ��ҹ��Ҥ�Шѧ��Ѵ ��ҹ��������������з�ҹ��Ҥ�� �ѧ��Ѵ�դ�������һ�ҹ��繾���� �����йӪ��ᨧ�ء���ҧ
�·���ҹ�繼��ӹҭ�ҹ���ҡ 㹧ҹ�١�ѷ������������ҹ �Ѻ ���稾���ѹ�ѵ (��� ������)
�Ѵ��Ҹҵ� ��ҹ������ �� ���������ҹ�ء���ҧ��ҹ�������ҧ��ЩѺ���੧ �ա��ѧ��� �ա��ѧ� ������Ѻ�ػ��ä
��ͤ����˹��˹���� �����ͷ�͵�ͤ����˹��˹���·��о֧�ѧ�Դ��� �����繹��㨢ͧ��ҹ��Ҥ�Шѧ��Ѵ���
��ҹ�դ�������һ�ҹ���§� ���Һѧ��ԭ�ҵ���繻�Իѡ�� ���ѵ�١Ѻ��ҹ ��ҹ����������һ�ҹժ�����������ҧ������� ��駹��
�����件֧��ҹ��Ҥ������� ��Ҥ�еӺ� ��ҹ�������� ��ҧ����ҧ������͡ѹ �ҡѹ���Ѻ��������˹����㹡Ԩ���仵�� � �ѹ
��������ͷ�������ᵡ�������Ѥ�աѹ�Ũ�ԧ � �ѹ�����ҧ��� ��Ҽ����ҧ������¡��ҼŢͧ���ᵡ�������Ѥ�� �ѹ���͡�� �š����
��������Ѥ�� ����Ҿ�������§�ѹ �����ѹ��з� �������ͷء���µ�ҧ�����ѹ�����ҧ��� �������ҧ��� ��ҹ
��Ҥ�Шѧ��Ѵ�դ���������繡óվ���� �����âѴ��ͧ��ҷ�ҹ � �����������й��������� ���йӡԨ���仹͡���� �Ѻᢡ�ͧ��ҹ���� ��ҷ�ҹ �
��������͡���Ѻ���ǡ���ᨧ�ء���ҧ ����������������������� ��С�������������� �����á����ҩѹ�� ����ѹ �����觹�鹪���������Թ�����
�ѹ�Ъ��·ء���ҧ ���������蹹��
�����֧�բ������ᵡ�������Ѥ�աѹ ���ѹ��� ������ͧ�����稾�зç�����ç�������� ������ʹ㨡Ѻ��������ԭ��йԹ�ҹ�� ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ
�������ͧ��ҹ�� ������ԧ ��Ҩ������Ҥ�������ԭ��� �ӹԹ�ҡ�� ��������ª�����áѺ�ؤ�ż���Ѻ�ѧ ��������ԭ�����Ҵ� ���������� ��ҡ�����
仵�����Ҿٴ �ҹԹ����������� �������繤��� ��ҡ�������仵�����Ҿٴ �������դ������Ѥ�աѹ ����͡ѹ���ᵡ�������Ѥ��
㹷���ش��о��ʧ����ѧ�դ������Ѥ�աѹ���� �դ������Ѥ�ա������ǡѹ ���Ǣ������鹨��ռ������͡�Һ�ҧ ? ������ԧ��ҹ�������ʷ�ҹ���
��������áѺ�ҵ�� �ҹ�ء���ҧ����¡ѹ ����ѹ���¤������آ ����բ��ǡ�о���͡� ���ǹ�鹨��Ҩҡ�˹ �ҵ������Һ ���ʹ���������
ʹ����ǡ�������Դ����ª�� �����������ѹ����������� �����������оĵԻ�Ժѵ�
��� ���к�ôҷ�ҹ�ط�����ѷ �Ѻ�ѧ���ǡ������令Դ��������Ҿ�оط���ҷç�������� �Թ�� ��ѧ�� �Թ������Դ����ª��
����ҷ����ͧ��ç�ô���ôҾ��ʧ�������� ���л�ҡ��������ҹ��ͧ�����稾�Ш���á��ѧ�١�Թ�Ҩҡ�ػ��� ��ԾҪ�
㹢�з��ѹ��ҹ�������ԭ��оط���� �ػ��»�ԾҪ�������ا��Ѻ����һ����觾�оط����
��駹���������� ������� ��оط���ҷç�Ҿ��ʧ���������Թ� �ػ��»�ԾҪ������ǡ�ͧ���Դ�����оط����� �����ҨФ�Ҵ�ҡ��оط����
���ͧ���¾�оط����价���˹ �դ���þ�Ѻ��ͷ���� ������ѡ���� ������ú�Ժ�ó�����ó� �����ͤ���������§��оط���� ����§���ʧ��
�ҡ�����§��Тͧ������
�֧��Դ������� � ������ͧ����ͧ�����稾�Ш�����Թ仴�����������ȧ��ʧ�� ��ô���ǡ�ͧͧ�����稾�����������ط���ҡ��դ��������
�Ŵٹ���ѡ��Ҫ�����������ʹ�������Һ٪� �����ػ��»�ԾҪ� �ѹ�Ҵ��١�����ͧ�� ����ء����ءŹ�ء�� ��ҧ��͡��ҧ���ҫ�觡ѹ��Сѹ ����Ҵ�
����Ҫ� ������´
������١�����ͧ������ ᷹���е���¹���ͧ��һ���ͧ�١��������� ��١��������� �������ͺ����
���١��������ӵ�����è���ҡ���ǵѡ���١
�����ͧ�� ����������¹��㨷����͡��� �ػ��»�ԾҪ��������ҧ��� ��Ѻ��觹Թ�Ҵ����Ҿ�оط���� ��駻�г������ ��С�÷�駻ǧ
��ǹ�ѹ��ҹ��������ҹ ��繤����բͧͧ�����稾�оԪԵ��áѺ��ôҾ����ǡ������¡���������ԭ����ѵ����� ���ѹ����ا�Ѻ��ҹ�դ��������͡ѹ
㹵��� ��ǡ�ͧͧ�����稾�зç�����仺Գ��ҵ���Һ���ǹ������ �֧��Ӣ����ҷ�����稾�л�зջ���
���ͧ��çʴѺ���� �֧��ç�վ�оط��աҵ������ �ԡ��� �١��ԡ�ط������ ��鹪������ �Թ�һ�ѧ���繢ͧ�����Ңͧ�š
������Դ�����١�Թ�ҡ�١������ԭ ���Ͷ١�Թ�����������ԭ����ͧ���ҧ
�ͷ������ ������ʹ㨡Ѻ�ӹԹ����Ф�������ԭ ��������ԭ�����Ҵ� ���������յ���Ҿٴ ������������� ��ҡ������� ��Ҵ����� ����ҹԹ��
��������� ��ҡ���ǵ���Ӿٴ������� �;ǡ�ͷ�����¨��������㹤�������� ����оĵ�������� ����ʹ㨡Ѻ�ӹԹ����� ������ԭ
������к�ôҷ�ҹ�ط�����ѷ �ҵ�Ҷ١�ҷء���ҧ ���Ǩҡ��Ǻ�ҹ ����˹ѧ��;���� ��ûԴ��С���ɳ� ��â��� ���§������ �ء���ҧ�����
����ִ��и����������ͧͧ�����稺���ؤ� ����д������ �ҧ���Ҩ�������˹�Ҵ�ҹ 㨴�ҹ �Թ� �����������������
���оط���ҷ�ҹ������������� ����������ǡ�����ջ���ª��
����;��ͧ��ç�ô��������ҧ��� �ҵ�ҡ���¢����¨���� �����������ʺ��㨡��� ���ѹ��Ҥ���ѹ���
��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ��������¶�ǹ˹�ҡ��Ҩ��Ѻ�ѧ �������ǭ�Ԩ�óҴ������������ԭ�����Ҵ� ���������繤���� �����ѹ�д����
�дյ�����Ҿٴ��� �����ҷӷء��觷ء���ҧ������ ������������� ������Ҩ���ǵ������� ��ҷ����繧��� � �������ѹ��ŧ价ء�ѹ
�ѹ���е��价ء�ѹ ���� ��-�� ������ �� ������
�褹���Һ͡��� �����ҹ�ѧ˹����ѧ��� �ѧ����ѧ˹�����Ъ�����Ъ�������Ѻ������ �� �� ��ҧ��¢ͧ��ҹ���ѹ�С�Ѻ˹����Ѻ����������Ҿٴ���
�ѹ�礧��������ҧ��� ��ҧ����ѹ����Ҿ��ش�����§� �ѹ����仵����� ��� ���ѹ��� �ͺ�ôҷ�ҹ�ط�����ѷ�ء��ҹ�����Ҷ�����ŵ�蹢���
���ǡ稧������ʹ������ͺؤ����Ҵ����������
��������Դ������Ҵ�� ����Դ���������� ����Դ������ҹԹ�� ����Դ�������������ԭ �����ҷ�Һ���ѧ� ���ͧ�ͺ��Ҹ����Ңͧ�š�ѹ���ѧ���
��ա����§����� �������ա����§�������ͧ���ѹ�Ẻ��� �ҹԹ�ҡ��Ѻ ����ҡ��Ѻ �Ѻ���ǡ��ҧ��� ���ѧ�Ѻ���¤�������Ѻ�ѧ ������Ѻ �ѧ������
�������������Ѻ �Ҩ����ѧ��ѹ����ͧ�ͧ�� �������ͧ��ǧ �����˹�ҷ�����ҧ���� ��ͻ�ԺѵԤ����������Ҷ֧����ش ���ش �ͧ��оط���ʹ�
��ҡ����鹷ء��
�չ�� �Ҥ�¡ѹ���� ����էҹ����Ҫ�ҹ���ا������Ҥ��ǹ�� ���Ѻ��������һ�ҹըҡ��ôҾ����ҹ���� ����˭����ѹ�ҡ
�����稾�оط���Ҩ�����Ѵ���������繻�иҹ �����վ���ҪҤ�Ъ�鹼���˭��ա�ҷ�ҹ���դ�������� �ҵ����鹤�͵������������ҧ�Ѵ���
�� �.�. ���� ���ҧ��觵��ѹ�͡ �ҡ�د� � ��ѧ �繡�з������� � �繡�з������ � ��������� � ��ѧ����������� ������������ó� �
��ѧ���ǹ͡�ҡ��� ���ҧ�ѹ�Ҩ���з�駷������ը����ҧ ������ռ����ѷ���ҡ��鹨֧��� ���ͷ���觵��ѹ�����н�觶�� ���ҧ���Ҥ�����ʴ�����
����Ť�ҵ������һ����Թ�ѹ �� ��ҹ���
���ǫ��ͷ�������ҧ�ٹ�������������稾���ؾ�Ҫ�ա �� ������ ���ҧ�Ҥ�â���ա ��ҡ�������Ҫ��ѹ�ͧ�����ǡѹ ��觴�ҹ���ѹ����� � �ش
����Ѵ��� �ç��Һ�� ������ �� �� ���ҡ�����ҧ��ԧ � �� �� ��ҹѺ�»� � �� ���ѹ�Ҵ� � �� ����ͧҹ���稵�ͨҡ������� �Դ � ˹���
� ��� � ���� � ��������
�����ѹ�������Թ������ҧ����ǻ���ҳ �� ��ҹ �Թ�ѧ����������� �ѧ��˹�����ա � ��ҹ��� �ٴ���� � ��Ҩе�ͧ��˹�����ա � ��ҹ�ҷ
���鹾������͡�Ե�� �ѧ����������Һ�ѧ��������кҷ���稾������������ ������稾�к���ҪԹչҶ �����ǹ��������������
�ǡ��Ҿ�оط���Ҥ������ҹ������ͧ����Ҩ�������� ����� ���ǻ���� �о�����ѹ���¨Ѵ���Ҫ���˹�����
������ͧ��餳�ʧ���ͧ�դ���˹ѡ����С��� ����ʴ����㨢ͧ�ء��ҹ�����������仴�����ҡ���
�й�鹺�ôҾ��ʧ���ҧ���ըԵ���������� ������кҷ���稾������������ ������ԧ��кҷ���稾������������
������稾�к���ҪԹչҶ�ç�������ҡѺ�ҵ�� �����Թ���㹢�з���ʴ��һ� �.�. ���� �Թ��ǹ���ͧ�� ������蹺ҷ
����բ���Ҫ��Ծ�����ʴ稾���Ҫ�����ա � �ѹ�ҷ
�����������ѹ��� �� �ԧ�Ҥ� ���� �����ԭ�ʴ稷���ͧ
���ͧ��Ѻ���稾������١��仺�èؾ�к�������ԡ�ҵط���ҵ�����ҧ����áѺ��������ѧ��Ѵʧ��� ���� ���վ����ҡ�سҸԤس�����Թ��� � ���蹺ҷ
������ѹ��� �� ����Ҿѹ�� ���� �ç���·���پԧ���Ҫ����ȹ��ա � ���� � �ѹ�ҷ ��С������ �ѹ��� � ����¹ ����
�ç���������价���з�������ŷѡ�Գ㹾�к������Ҫ�ѧ �ç�����ա������Ҿѹ ���ǡ��դ��Դ��� �ա�ѹ�ҷ��� � �Թ���������
�ҵ�ҨѴ���͡�� � ��ǹ ��ǹ˹�����ҧ�Ѵ �ա��ǹ˹�����ҧ�ç��Һ�� 㹡���ʴ��Ҥ��ǹ��
��кҷ���稾������������������稾�к���ҪԹչҶ ��ç���Թ�ͧ��ҹ�Ҷ����ա������蹺ҷ �����դ����ʴ稾���Ҫ�����ա � �ѹ�ҷ��� �
����ѹ��鹷���кҷ���稾������������ ���稾�к���ҪԹչҶ ������稾�к������Ҹ��Ҫ �͡��������Ъҡ�
��ôһ�ЪҪ����Թ�ͺ���µ�;���ѵ��ͧ���ͧ����������ͧ�����ա � ���� � �ѹ�ҷ��� ����Թ����������кҷ���稾������������
���稾�к���ҪԹչҶ ���稾�к������Ҹ��Ҫ �ç����㹡�á�����ҧ��� � ������� ����繾����ҡ�سҸԤس�����
��÷���кҷ���稾������������ ���稾�к���ҪԹչҶ ���稾�к������Ҹ��Ҫ ���稾������١�� �ʴ������ѹ�ҵѴ���Ե ¡��Ϳ��
��èؾ�к�������ԡ�ҵ� ���ͧ�ٻ������ǧ��ͻҹ㹡�š� �����ʡ�ԡâͧ���ͧ���դ�����Һ�������繡óվ�������ҧ���
�չ�� �������ʴ��Ҷ֧ ������ҵ����ҧ�ҡ����Ѻᢡ������������稾�оط���Ҩ���� ��ҹ���ըԵ����� �͡��Ҥس ������
�աԨ���á�价�����ͧ��ǧ�ѹ ��������ҹ���о���ҪҤ�е�ҧ � ��ҹ������Һ͡����էҹ��价���� ����ͧ��ǧ�ѹ �ѹ�շ��ѡʺ������
�֧���͡����ҧ�͡ ���ͨо��Ѻ���˹�ҷ��ҧ��ҹ �ʹ��դ��ͧ������ �շ�ҹ��Ҥس����ʹ������˹�� ���Ƿ�ҹ���й�ͧ�������ա � ��ҹ
�� � ��ҹ���¡ѹ �͡���ͷء��ҹ���ҵ�Ҩ������ �ء��ҹ���ص������Թ�ҡ��� � �ҨѴ����Ѻ�ʴ� �����ҵ�ҷ���������ѧ���ʶ
��ҹ���˹�ҷ�ҹ������ҷ�ҹ��� ����ʹ� ���¶֧���������ʹ� ���Ǻ͡
��ҷ�ҹ�բͧ��ѭ�Ҷ������Ƿ�ҹ����ҫͧ��������� �ҵ�ҡ�����Һ������� �Ҩ������ѧ����繻Ѩ��¢ͧ��ҹ ���ºҷ ������ҵ�Ҩ��ʹ�����
��ҹ���һ�����´� �������Ѻ��ҹ��������������ҡ������кҷ���稾�����������ǵѴ���Ե�١�á ��ҧ� ��������աỴ�١��ҧ�͡ŧ������ѹ
��ҹ����µͺ��Ҷ���ѧ��鹡��ͧ���Է����ʵ������Т��Ѻ �ҵ�ҡ����¹��ҹ�͡��� ������Է����ʵ�� �繪�Ǻ�ҹ��ʵ�� ��ҹ�����ҷ������� ������
����ͧ���� ��ѧ��ԭ���˹�ҷ���ӹѡ����Ҫ�ѧ���ç��Ҩ� ���ѹ���µ�;�кҷ���稾������������ ����ԭ����Ҩ��仵�Ѵ�١��оѡ������;������÷�ҹ���
����������
������ԧ �ѹ�����ͧ�����ӹѡ����Ҫ�ѧ���е�ͧ�������ͧ�ѹ�ѹ�����������ء��ҹ ��ôҷ�ҹ����Ѻ�ѧ ��ѧ���ǡ�����仵�˹Է�ҹ
���������ͧ������ ����ӹѡ����Ҫ�ѧ�����������ҧ���Ѵ��кѧ��ԭ�Դ�غѵ��˵آ���Ҩ�ԧ � �ҡ��Ҩ�������Ͷ١��˹�
��駹����ͧ��� 㨤������������ѡ������Ѻ�Դ�ͺ ����令Դ��� ���ͧ���ǹ��������ѹ���� �ӹѡ����Ҫ�ѧ���������ҧ��� ����Ҩз�Ẻ���
����Ҩ��Դ������� �ѹ�������äԴ ��èФԴ��ҷء����ͧ���¡ѹ���Ѵ���ѧ�������ѹ�����Դ������кҷ���稾������������ ������稾�к���ҪԹչҶ
���������㴷�ҷҧ������ʹ��µ�ͧ�Ѻ��駷ѹ�� �ѹ��� ��ͧ�������ӹѡ����Ҫ�ѧ�Ӷ١����
����ͤ�¡Ѻ��ҹ�������˹�觡羺 ��ҹ���Ѿ�Ҥ � ������ѡ��� �ѭ��ҹ���
���������ѡ���¹������ǡѺ ��.�.�. �.�.�. ����� �آ���ʴ��
��ҹ�����ҡ��ҡ���Ҥ�¡ѹ���ѹ�� 㹪�ǧ�����ҡ���Һ�ôһ�Ъҡ÷���ҵ��������������¹㹻�� ��ͧ��è�����Ҿ�кҷ���稾������������
��о�кҷ���稾�������������ͧ��ç�վ���Ҫ���ʧ����Ҿ��Ѻ���ǡ���
���зç���ʡѺ�ҵ�� ����з�������ŷѡ�Գ �ѹ����ҵ�Ҥ����Թ� ������ԧ��Ҩж������ɡ����� ���Ƿ������ 㹾�з�������ŷѡ�Գ
�Ϳѧ�֧�ç������ǡ��ô��Һ ������繡�ù��������ǹ���ͧ�� ������ǹ����ҵ���������� ���ѹ��� ���
�����ҵ��价��ҹ�����·�����ҭ��ɮ�� �վ������١�ͷ���ͧ���ͧ�� ��������ҿ�����Թ��� �繻�иҹ ��仩ѹ��ҷ������������
��Ѻ�ҷ���ҹ��.�.�. �.�.�. ����� �آ���ʴ�� ᢡ���ҡ �͵���¶֧���Ҩ�任ŧ�����ѹ �ͧͧ��Ѻ��ٺҸ����� ���м�餹�Ѻ���
�ѹ������ѹ⡹ ���价�駼���� � ���о���ҪҤ�����稾���ҪҤ�� ��ҹ���仡���ҹ �ŧ���ѹ��� ��Ҿ��പ��Фس ��ҹ��Ҥس�ط�ҸԺ��
���������Ѵ�ط�ȹ��ҹ�����ҷ�ҹ���� ��ҹ���������ѧ� �ҡԹ�Źѡ��� ��¡�Һ���¹��ҹ�͡����ѹ�����ŧ�����ѹ���Ѻ �ҹ˹ѡ�����
������ԧ�ѹ��������ҷ�ҡ�����ѹ ���������з��ѧ��� ���Ǫ�ҧ���лŧ�������ʹ���ҡ��ԧ � ����������Ѵ����ҡ ������ �-� �ҷա�����
����㹡�ا����ҧ���� ����Ҥ�����ҡ�������ҧ ����ᢡ��Ѻ��觹Ѻ�ӹǹ�ѹ �������ö�л�ա���任ŧ���� ���ͧ���价�� �
�����������ҷẺ���
����� �����ҪҤ�����·�ҹ ��о���ҪҤ�Ъ�鹼���˭��ҹ��������Իҡ������� ��ҹ���ФԴ�������� � ������ѹ�������仡���ѧ
������ҨѴ��áѺ����ͧ���ѹ ���ͧ�͡�Һ���¹�ء��ҹ���㹷���������ҵ�ͧ�ͻ�зҹ���� �������º�˭� � ���ҧ�������Ҩз����ҧ��� ���������
�ѹ���� �ѹ���������ҵ��������������
��������稾���ҪҤ����о���ҪҤ���͡������ ��кҷ���稾�����������ǡ�ç�������ҵ����� �ҵ�ҡѺ��ٺҸ����¡���ش��������
�ѹ��鹾��ͧ��ç�������㹡�÷����ʴ���ѹ��� �� ��� �վ���Ҫ���ʧ��о����ǡ������ ����� ��ǡ��鹔
���ѹ���ѹ������¶֧ ������դ����ҡ����� �դ���������������Ӻҡ�����ᴹ�� ���㹻�� ����ͧ����ҵ��
�Ѻ���ͧ��˭ԧ����Ǵշ����繻���������þͨЪ���������� �����Թ����·��Ъ�������µ��ͧ ����¡Ѻ��Һ������ ��кҷ���稾�����������Ƿç��Һ
�����觹������Թ����� ���ͧ��зç��������ͷѹ�� ����ʴ��Ҥ��ǹ����ͧ���վ���Ҫ ���ʧ��о����ǡ���������зç���ö�Ҩ�ʧ������
���ѹ��� ������ҵ�����¡Ѻ��ҹ������ѡ��� �ͧ�����繾ǡ��������ҧ㹨֧�������˹�ҷ��������������˹ �� �����������ѧ������ʶ
�����ѧ���������͡�����ѹ���� �֧������˹�ҷ���ҹ˹�������µ��Ǩ�͡ ����Һ���������� �ǡ���
���駤������ʧ����ҵ�ͧ���仢�ҧ����ҧ���·���ش �� ��
���á���˹�ҷ������Ҩ�������仡��ç�ѹ���� �������кҷ���稾������������ ����º͡����ҵ�Ǩ���� �Һ͡����ç����������ҷ
�͡����Ҥ���� �����ҷ� ��ͧ�����㹷չ�� �ء��觷ء���ҧ��ʹ��������ҹ����� ��ͧ��Ǩ�������� �С�����������ҷ����� �����ѡ�Ҥ�����ʹ���
���Ǥ�����չ��� ����ط����Ҩе�ͧ��������Ǩ�� ���ѹ��ҨйӤ��ǡ�����������������������ըӹǹ����������¤� �Һ͡����ѹ�����
�ѹ��ԧ � ����ҳ ��� ����� ��������������Ҩ��դ������¾�кҷ���稾������������ ������稾�к���ҪԹչҶ �Ҩ֧���觤���˹��
�����ǹ�˭��繼��˭ԧ����������Ѻ�ʴ�
�ա����˹�觶ʹ����ͧ�����͡ �л�仡Ѻ��ЪҪ� �����ժվ���� ��кҷ���稾������������ ��� ��þ�ժվ���ҧ���
���繡���ʴ��������ѡ�ѡ�յ�;�кҷ���稾������������ ������ͧ����� ������ �Һ͡���������觴��� � ���ѧ��������͡�ʴ�
�Ҥ��ǹ���������� � ���ͧ�����ͧ�����һ�����´��� �Ҵ�㨡ѹ �ҡ �͡����Ҿ�������о�ժվ���ͪҵԾ�ժվ���;������蹴Թ������
����к�ôҷ�ҹ�ط�����ѷ������¡�����ҷ��оٴ���������� ��ͧ���ҡ� �ͤ����آ���ʴ��ԾѲ����� ����ó�ٹ��
�������ôҷ�ҹ�ط���ʹԡ������Ѻ�ѧ�ء��ҹ
���ʴ�
◄ll ��Ѻ�����úѭ
webmaster - 22/7/09 at 12:51
(Update 22 �.�. 52)
����� �
��ҹ�Ҹت��ط�����ѷ������� �ѹ���礧���ѹ�����ͧ��Ǣͧ�������ҵ������ ����Ѻ����ͧ�������ҵ��� ��
�Т����������з���кҷ���稾�����������Ǩ��ʴ稶֧�Ѵ ������ԧ�ѹ����ҡ���ʹ���� ��ЪҪ��Ѻ����繡óվ���� ����ѹ�ʴ� ��ЪҪ��ҡ
�ѹ��鹻�ЪҪ����Һ��筡��šѺ�Ѵ������Ƕ֧ � �ʹ��� ����繾�к���ջ����Ҩ�ԧ �
������������������ҡ������ҷӺح�ѹ�� � ���� � ���� �ѹ������ҷԵ��� ��ЪҪ��Һ��筡��Ż���ҳ�ʹ������� �ҷ
���ǡ����Ҩҡ�ѹ�ѹ���֧�ѹ�ء�� �ѹ�� � ���蹺�ҧ �ѹ�� � ���蹺�ҧ ������ � �ѹ �� � ���蹺ҷ��� ���Ǥ��������� � ���ʾ����� ���� �
�����Żҡ����ʴ�⢹��ҧ �Фú�ҧ����ѧ��� ���ҡ�ȡ����Ѵ
����ͧ⢹����ͧ�Ф÷�����ʴ���� �������� ʵҧ����� �������Ҫ��¡ѹ��ԧ � ��ҹ�Ӿѡ����ç�Һ��筡��šѹ��ԧ �
��Һ�ôҷ�ҹ������¶�������ح��� ���ͧ�ͺ �����ح������ �������ҧ������蹺ҹ�����ѡ�ح����Ҫ� ���������Թ��ҷͧ
������Ѻ��ҧ�ʴ��������ح�� �������ҧ����� � ���������Ѻ������Թ�繷ͧ��������
�͡�ҡ�Ҫ��¡���ʴ����ǡ���§ҹ�� ��͡��֧�ѹ�ҹ���·ӧҹ�ء���ҧ ����� �ҹ���稪����红ͧ�ء���ҧ���º�������Ǩ֧��Ѻ
���ѹ����繷�駤��⢹��Ф�Т�(�ͧ)�ʴ�⢹���� �ʴ��Фô��� ���§ҹ������ҧ���� ���¨Ѵ�ҹ���·�駡��ҹ�����ѧ�ҹ
������ѧ�ҹ����繡���Ӥѭ���ҧ���
��ǹ�˭�˹�ҧҹ�о��� �����ҧ ����ѧ�ҹ�������� ����էҹ�ҹ�ѹ ����Ҿʹժ�Ǻ�ҹ���ا�Ե ���ᴧ�����˹�� ��˹�ҷ����¡���ا���� ���¡��
�Ѵ���Ҫ��¡ѹ����§�ٻ�ЪҪ� ���ѹ��Ҥ��ء�������筡����������Ѵ��� ��ҧ����ҧ�˹��˹���� �����Ңͧ�����Ф�����Ҩҡ
��ҧ����蹨ҡ�Ҫ���պ�ҧ �ѧ��Ѵ��蹺�ҧ ��ҡ��ا � ����ǹ�ҡ
���§ҹ�ѹ���������������������з����鹧ҹ �ҹ��ԡ���Ǫ��¡ѹ���ͧ�� ���Ѵ����繤������Ѥ�դ����բͧ�ǡ��ҹ
�ҵ�Ҩ���鹡��������ԭ�������º͡�Ѻ��ҹ���������� �����ŧ㹡��������ԭ �����ҷӴ� ������ԭ���Դ
ͧ�����稾�и������Ե��ç������ԭ�������ѹ ���˹�Ӵվ�оط���ҡ�������ԭ ��ҷ����վ�оط���ҡ����������ԭ ������ҷӴ����仵���������
������¡��ͧ����Ҵ� �ѹ���Դ ��� ����¸���
�����ѹ����ѹ��� �ѹ����кҷ���稾�����������Ǩ��ʴ��Ҷ֧ ��˹���ʴ稶֧ᴴ���Ѵ���������� �ҵ���˧�����ūԡ � ����з���ҷ��ѹ�����
��������ҵ����� ��ʧ��� �ç��Ҩе�����¡����ҹ�Ш� ��������Ѻ����������� �� ��ͧ�͢ͺ�س��ҹ���Ѵ ��� �س�Դ���
�آ���ʴ�� � ��ظ�� ����ҷ�ҹ ��.�.�. �.�.�.����� �آ���ʴ�� �Ѻ�س˭ԧ ��������� �ع�Ҥ �ͧ��ҹ�����ѹ �س˭ԧ��������� �ع�Ҥ�͡����˹��
���ǡ�س�Դ��� �آ���ʴ�� �����ä�ǡ�͡�ա����˹��
�ҵ����� ��� �����ҹ�� �ҵ�������� ���з�ҹ�ǡ����Һ����Ҷ�һ�֡���ҵ�� � �������� �����ç��Ҩ����ͧ�Թ���ͧ�ͧ ��ҹ�������֡��
��ҹ���ҧ������ѷ�Ңͧ��ҹ ����������آ� � ����ҵ�Ҩо֧��ҡ������繹�� �ͼŤ����ը��觶֧��ҹ��Тͷء
��ҹ����繸����������оط���ҷç�������㹪ҵԹ���Դ
�Ͷ֧��������������������Ǩ��ʴ� �˵���Ȩ������Դ��� ��Ϳ�Ҥ���� ᴴ�غ������ʧᴴ �ҡ�����ʺ�� �����
�ʴ��Ҷ֧���ǻ�ҡ�������§��Ҥ�����˭����½��е� ����ʴ��֧�ح�Ҹԡ�âͧ��кҷ���稾������������ ��д����ӹҨ����բͧ��Тͧ���� ����Ǵ� ���Д
�����������¶֧����ҵ�� �����¶֧��оط������о������ʧ���ҹ���� ʧ������ ������ࢵ�ͧ��оط���ʹ�
��ôһ�Ъҡö�ǹ˹�Ҿҡѹ��蹺ҹ���Ф������������آ ���ᴴ ��ҧ��¡���� 㨡����آ�֧���¡��� ���������آ �ҵ�ҡ���ѧ��Ѻ��ҷ���зѺ
�ҨѴ����觤��Ѻ�����������件֧����ʡ�þ����ҹ���� ����˭� �� ���稾�оط���Ҩ�����Ѵ���������繻�иҹ
�ء��ҹ���դ�������������ҧ�� ������ԧ�ء��ҹ��������������� ������ҵ����� ��зءͧ���������ҷ�����
�����������ǡ�ͧͧ�����稺���ؤ� ��ҹ����Ҩ�ԧ �
������ҹ��Ҥ�� �ѧ��Ѵ �������Һ͡��ҷ�ҹ��������������ҡѺ�ҵ�� ������� ������������������ �ѹ������������蹺ҹ����ҵ�����������
������ԧ�������ҹ�� ��ҹ����һ�ҹ������� ����Ҥ����㨼Դ������� ����������㨶١������ ����Ң��Ƿ��������ӵ�������ǹ���
��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ ����������Ҩҡ�˹������ͧ������ ���Ҷ�����Ҥ�����¹� �����ͷء���ҧ�ѹ�繸����� ��ҡ�������� �����
��ͧ����������仵������ͧ ����ͧ�ѹ���ͧ��仵����� ���еѴ����ͧ����ѹ�����
��ѧ�ҡ����ҵ��仹��ʡ�þ����ҹ���м���˭����� ���Ѻ�ҹ�觷�� ���Ѻ��ҹ�������� �ҨѴ���������ҧ˹�� ���ͧ������ ��� ����ҹ�觪ѡ�ѹ �
�� ���ѹ � �鹹����������´���ͧ������ ������������ͷ�ҹ ���Ф������� ͧ���������� ��ͧ�դ����վ������
����Ҿ�����á����¤������ �е�ͧ����áѺ������ͧ�������� �����ҡѹ㹪ҵԻѨ�غѹ
�����ҡѹ件֧���ͧ���������ѡ��оط���ʹҡ��ͧ�ʴ���ҷ�ҹ������ͧ���������� ��ͧ������ح��������ҡ������� ������ͧ��������
�ҵ����ͧ仹�觺ѧ˹�ҷ�ҹ ���ѹ � �鹹�������������͡ �ç����ҡ�СԹ����� ���Ф���Ҵͧ������
�����������繷���֡�Ңͧ��кҷ���稾������������
ͧ�� ����Ҿ��ͧ�� ���������ҷ���֡��, ����֡�Ңͧ��кҷ���� ������������ǹ��������� � �繤�������ѡ�������٧
�繤�����кҷ���稾������������ �ç����ҧ����Ҫ�ķ�� �繼����蹡�ͧ����ͧ ������·��ж��¾�кҷ���稾�����������Ƿçŧ��л�������
˹ѧ���� � ��ͧ��ҹ��ҹ����ҹ��仡� ���仹���ҡ��ѹ�ѹ �غ�Ժ � � �������ͤ�ӡ��ç� �֡������й�����ҡ������������ѧ�
�������繾Ѵ����Ƿ����仵���ѹ��������� ����������ҡ���� ���仵����� �ѹ�յ�����µ�� �ҡ���ҾѴ���������ҷҧ�ҵ�ҡѺ��ҹ��������
���觹֡������ ����ѹ�����١����� ��ҹ�����ء� ��駾Ѵ�����������������ǹ��ҧ � �١����ҵ���������������ж١�ǡ��ҹ����
���ѹ��ҷء��ҹ���ʹ�� �͡���١ ���� ������� ������������� �����ҳ��ҹ�͡��Ҷ�ҹ�������к͡�����ѹ�������ѧ ���������ǡѺ���ͧ������
����ͷ�ҹ�� ���˹������������ ����÷��ж�����Ͷ�͵�Ƕ���ѡ�������� ����ȶ�����ҧ������ ���Ш�������˹�ѹ������������������� �ѹ
�ѹ��ᾧ��Ҩоٴ��ա�� ���ͧ����¹��㨢ͧ��ҹ�մ��� ��ҹ����������¨�ԧ � ����šʹ������� ���������ͧ������
��������ѡ����˹�� ���������������� �������ǡ����Թ���§���ѧ������з֡�Ѻ����� ���Թ���§���������� �ʴ���Ҿ�кҷ���稾������������
������稾�к���ҪԹչҶ ���稾�к������Ҹ��Ҫ�ʴ稶֧˹���Ѵ���� ���蹢�Ѵ �� ���繡óվ����
������ʴ�ŧ�������Ҫ��èѧ��Ѵ��������ҧҹ�ԡ��Ǣ���Ҫ��������� ���ѭ�ҡ�����ŷ��ú���� � ������ä������§ҹ
��ѧ�ҡ��鹾ǡ��Ҵ��硡��Թ��˹�Ҿ�кҷ���稾�������������ʴ稾���Ҫ���Թ�Ң�ҧ˹�� �����ж֧��Ѻ���
�ʹ��������ҵ�� ��ҹ��ç���������ɰ� �ҵ�ҡ�������з��ѧ䧹����������Ѻ �������С������ � ��������
˹�觾�кҷ���稾�к���ҪԹչҶ�ʴ稵���� ͧ����ʹ������繡�ç���������ɰ� ����繾�Ш���һ��Ԣͧ��ҹ��������
�ʴ���Ӿ�з�������仴��¾������� �����������稾�к������Ҹ��Ҫ ���ʴ稶֧ �������稾�к���ҪԹչҶ�ʴ���
����ͧ����ѵ�����仴��¾ǧ����·ç��������� �������ôҷ�ҹ�ط�����ѷ�ء��ҹ ����������Ѻ�������蹴Թ �����Ѻ����ҪԹ�
�����Ѻ��к������Ҹ��Ҫ �����觢�ҧ˹��ͧ������ �ѡ�ѹ�鹵�˧Դ � ���ç����ҡ�Т�鹡� �ç����кҷ���稾�����������Ƿç���������ɰ�
��������Ѻ��ҹ�������ѹ������ �ѡ�ѹ����� �֡ʧ�����Ң���ҡ�������������ҹ��
���»��� ��кҷ���稾������������ ���稾�к���ҪԹչҶ ���稾�к������Ҹ��Ҫ ������稾������١�ͷç�վ����� ��سҸԤس��ͤ��ء���
����ҹ�ç���������ɰ���·��ç�վ��������ѹ�繻��Թ���ͧ ���ҵ��������Ѻ��ҹ��ѡʧ��µ���ͧ ����ѹ������������ �����������á������������
����ѹ�ѹ�Ժ � � � ����ѹ�ѧ䧹� ʧ�����Ң���ҡ�������������Ҩ�¡��͢���ҡ� �ç㨤���ҧ��ѧ �������ҧ��觷�ҹͧ������
����;�кҷ���稾������������ ���稾�к���ҪԹչҶ ������稾�к������Ҹ��Ҫ��һ�зѺ��� � �ҨѴ ������� ��������˹�ҷ������Ҹ�����
���稾���ҪҤ�� ������稾�оط���Ҩ���� ������� ����;��ͧ��ç������� ��.�.�. �Ե�� �ѧ������
��Ѵ��з�ǧ������ ���˹�Ҥ���������ǧ��ͻҹ����ҹ��§ҹ�Ԩ��÷��������� �������ҹ�� �ͧ����繷����� ���ͧ������� �ҵ�ҡ��ء ���������ء
�Թ��˹�ҷ��������ͧ����Ҿ�����ʶ �ҨѴ�������� �ҵ�ҡ�仹�觵�������Ѻ��� ����� ��кҷ���稾������������ ���稾�к���ҪԹչҶ
���稾�к������Ҹ��Ҫ�ʴ���Ҿ�����ʶ �����ͧ���ͧ����
���稾�к���ҪԹչҶ ��о�к������Ҹ��Ҫ��任�зѺ�ѧ����ѹ��� ��кҷ���稾�����������Ƿç���价ç���������� ��зç����١���Ե�١��ҧ
�����ҧ��鹾������͡�Ե�� �ѧ������ ����������ҧ��еٷ���ͧ��ҹ˹�Ңͧ�ʶ� ����Ҷ����Ҿ���
����ͷç�Ѵ���Ե ���ʧ���Ǵ������ŤҶ� ����з֡����� ���ҷ�����ŧ�ŧ �Ҹء�� (����������������Һ)
��ѧ�ҡ��� ��кҷ���稾�����������ǡѺ���稾�к������Ҹ��Ҫ � ���ͧ�����������ҵ�� �ҵ�ҤԴ��Ҩл�зѺ����Ѻ�ç ��зѺ���
�ҵ�ҡ����������������� ���������������֡��ҡ��ѧ㨴� ���ѧ����ѹ��ͧ������� (��ͧ�������ѹ�����ѹ���¤ ������)
���ͧ����ʴ������»�С�� �������ҡ����㹷���� �͡�ҡ����ػ���������ͧ����з����� ���ҹ����ͧ��çʹ��з��㹸���л�Ժѵ������ҧ���
������з���ҵ���ͧ��ѡ���� � ����Ҿ��ͧ���ҹ�ç���Թ�ӾٴẺ��� �礧���վ���Ҫ���� ����ҵ��������ա���� �ҵ�Ҫ����ͧ�����
���Ѻ��觡Ѻ���������� ����� �ҵ�Ҫͺ�����ѡ ���������ѧ��� ���������ѧ��� �������ԧ ��Ҩоٴ�������� ���ͧ����Ѻ��������
����������������繨�ԧ������Դ��и����Թ��
��� �ٴ��������繨�ԧ�ء���ҧ ��������� �мԴ ���ͧ��е�����������������е�����Ҫ�������Ѻ��Ҫ� �����������ԭ������Ѻ���������ԭ
���ҵ�Ҷ����Ҿٴ������� �繨�ԧ ���������� ������ �����������ԭ �������ҡѹ�����ԧ � ���Ǩ��������� �������������ԭ ������Ҫ���������
���ѹ��� ���ͧ��ʹ��з��㹸�����繡óվ���� (���ǨФ�����ѧ���ѧ
����ͧ�ͧ���������������ͧ�ͧ����Ѵ���)
�˹���ҵ�Ҷ��¾�о���� ��ػѨ��·����ͧ������� ������ѹ��� �� ����¹ ��ͷ�ҹ ��.�.�. �Ե�� �ѧ������ ��.�.�.
�.�.�. ����� �آ���ʴ�� �س˭ԧ����ó�� �ѧ������ �س�Դ��� �آ���ʴ�� �������㹾���Ҫ�ѧ�ǹ�Ե� � ���ͧ���ҹ�� �ç�ͺ�Թ�� ��,��� �ҷ
�Ѻ�����Ҫ��¤����ǧ��ͷ��ѹ�֡���§������ �������ԧ�����件������֧ ��,��� �ҷ
�֧����¾�о������ͧ��ç��Һ��Ҩ�ػѨ��·������� ��,��� �ҷ��� �ҵ�Ҩ�����������㹡�á�����ҧ
���е�駨Ы�������ͧ�Ҷ��·ʹ�ѹ�֡���§ ���ͧ�����դ���ͧ������ѹ�֡�ҡ �������ҧ������Ѵ�����Ѵ�Ң��Ѻ ����ͧ�Թ�¡Ѻ�ó� �� [��]
��ѧ��ԭ����ͧ���·ʹ����� �ո����� � ��������� ����ͧ��������ԧ��ô�������ҵ��㨨Ы��Ͷ��� ���Ҥһ���ҳ � �ʹ�ҷ
�֧���¾�о����ç��Һ��Ҷ���ҨЫ��� �������Թ�ӹǹ�������仴��� ���ͧ�����ç��Һ��������Ǵ���ͧ��
�Թ�ء�ҷ�����ͧ������������㹡�á�����ҧ ����Ѻ���ǹ��������Ǿ��ͧ�����Ҿ�з����Ҩ����仡�����ҧ �зç����� �㹴�ҹ���
���ͧ��֧������� ����Ѻ�����ǧ��ͺѹ�֡����դ�������� �������稾�к���ҪԹչҶ��ç�վ�л��ʧ����� �ѧ����ٵ� ���ͧ���Ѻ����ա���
���á��м��ͧ���ͧ��ÿѧ���ѵ�� �����ѧ�������ѧ����ٵá�����֡����繷��;�з�� ��зç��� ����ջ���ª���ҡ ���о���ٵúҧ����繸����
����ٵ÷ء�ٵ÷���оط���ҵ��� ���������繻���ª������ѧ ������ҿѧ ����ٵ�������繾�����ѹ��Ѻ����ǹ����
���ͧ�����稾�л�зջ��Ƿç���� �����Ҩش�˹�繻���ª���駹�� �������Ѻ��ҹ��� �����Ҿ���ٵ�����Ӥѭ �礧����㨾���ٵù����
���� ����¾��ͧ���ç��ػ��� ����ͧ�����ǧ��͵�ͧ��� �Ы��Ͷ��¤�Ѻ ��ѧ�ҡ��鹡��������ѹ���������ͧ�Ф�Ѻ
�������ǧ��͢ͼ� ������ѹ��ҷ��ç�������ҧ��� �����з�ҹ���������� �������褹��� �繭ҵ� ����������ó� ���仢�
�ͧ��鹨��繹���Ѥ��»ҨԵ�� ����ͧ���ɷҧ�Թ�� ������ѹ��ҷç�դ������� ��駸���� ����Թ��
��駡����º�ҹ���ͧ���õ�����âͧ��ҹ�ԻҶк͡���١
��ҹ���㨢ͧ��ҹ��ԧ � ��ҹ����л�ԺѵԹ�� �ͻ�зҹ���� ������觡Ѻ��ҹ��ҹ� �ҵ����仾���ҹ������ � ���� ��ҹ���件����
����������������������� �������ҷ��ç����� ���ҷ�軯Ժѵ��� (������������� ������ա��͡ ��������������� ������ԧ����������
�ٴ��������繨�ԧ) ���ѹ�������㹡���ԹԨ��� �����Դ�ҡ��лѭ�Ңͧ���ͧ����ѡ�����ҡ �����´����ҡ ����Ѻ��ҹ���Դ����繻�Ҫ�����ѧ �
���˹������ѧ������ը� �͡�������Һ
�͡�ҡ�����§ҹ����ͧ������ҧ�Ѵ���� ��.�.�. �Ե�� �ѧ�������ѧ���Һ�ѧ�������� ���ͻ���ª���Ҹ�óШ֧ �����ҧ�ç��Һ�šѹ����ա
�շ��ᾷ����о�Һ���ҷӧҹ������������������ͧ�ػ�ó� ���ͧ����ʶ����Ҷ����繢ͧ���� ����ؾ�Ҫ����� ���Һ�ѧ���������繢ͧ���稾���ؾ�Ҫ
�֧����ʶ���������ѧ�á����� �֧����¾�о����Ҩ��� ��ѧ�á������������Һ ��Դ��ҷ������Ҥ��ѧ��������ҧ�ѹ
��ѧ������ҧ����������������� ���ͧ���ç������Ź��� � �ҵ��
����¶��¾�оõ������ ��Ҷ֧������ҷ����Դ�ç��Һ�š���ҡ�Тͷ���ԭ���稾�к������Ҹ��Ҫ�ҷç�Դ ���ͧ���
������ҡ�͡�ҫ��ҹ���������� �ҵ���ѹ价ҧ���稺�� � �������� �����ǧ��ͨ��Դ������á��觢��ǹФ�Ѻ
��ѧ�ҡ��� ���� ���¾�о���ա��� 㹷���������ҧ�ٻ��ó�����ٻ˹�� ��ҹ�ç�������ٻ�� ���¾�о�����ٻ��ҹ�ͧ�� ��оԹԨ�ѡ�� �դ�
�Ҷ����һ������������ٻ��ҹ�ͧ�����;�оԹԨ�ѡ�� ��ͺ�Ѻ��ЪҪ�����Ҷ�����ҷ����Ẻ����� ��һ�鹾�ͨѡ�������� ���
��ҹ�繾���Ҫ�ԴҢͧ��кҷ���稾�оط��ʹ��Ҩ����š �Ѫ��ŷ�� � �����Ҩл�鹾���ٻ�������蹴Թ���ء���ͧ��礧 ��ͧ��鹵�������շ������ش
���Щй�鹡��������ٻ���� ��;�ͨѡ�� �����оԹԨ�ѡ�� �������ͧ�����ǡ�֧��� ���ͧ���������� ��ɰ�
�������������������������Ǩ֧����¾�о�����ա�ѡ����˹���ҵ�Ҩ�令���Ѻ�ʴ稷���������§��ҹ����˹�ͷ���й������ ��� ���ͧ���������
������ԧ���ҹ�����������Ҩ�ʹ��ҡѹ�Ф�Ѻ �ҵ�Ҩ֧����ʴ��͡�ҡ������ʶ ���ͧ��ç������
���价ҧ��ŷ���зѺ�����ռ������Թ������ú��签���Ҫ���� �ҵ�������ǫ�����������§ �������Ѻ���
������ԧ ���ǡ���ʴ��ҹ�� ����͡ѹ��ѧ�ҹ�͡����ҵ�ҹ����˹�ǧ�˹���Ǿ�кҷ���稾��������������� �֧
������ʴ稡�Ѻ�͡仪�� ������ͧ�š �������������Ҥ��Դ����ҵ�ҹ���˭�ⵡ��Ҿ�кҷ���稾������������ ��ҹ�е�ͧ���� ���ӹҨ�ͧ�ҵ��
�ҵ�Ҩ�������èе�ͧ�ç�ӵ���ء���ҧ �Ҥ��Դ���ҧ���
�������ԧ������ѭ�ӹ֡���èй֡����� ��кҷ���稾�����������ǹ�� �繺ؤ�ŷ����������������觡Ѻ��ҹ ����Ҫ��áԨ� �
�����ͧ��ç�վ������� ��ҹ�зç ���ѧ䧡��è������仵������Ҫ�Ѹ����� ��仵�駡����ࡳ���駡�˹���������ҹ�������ҵ���ͧ�������� ����˹
�з����� ����úѧ�Ѻ��˹����ҵ����� �ѹ���ͺ͡���� �����������ԺѵԵ����ԧ � �������������� �������¹���¡�˹������ҡ� ����ѧ���ӵ��
�������� ����������ʹ�� ���ҹ�觺ѧ�Ѻ�ѹ�ѧ��������
����Ѻ����ͧ��кҷ���稾�� ���������������ǡѹ ��������ҵ��˹�ǧ�˹���� �Դ������ҵ������ҧ�ҵ�ҹ��˹�ǧ�˹�������Ǿ��ͧ��зç���� ?
�֧���ͧ�� ��������������ʴ����� ���ҧ����ҹ��������ͧ�Դ��� ������� ? ��ҷ�������Թ��� ����� ��ôҭҵ����������� �ͧ��
���ҡ���Թ仡���ҡ�����Ѻ�ѹ���
�ͤ����آ���ʴ�� �ԾѲ����� ����ó�ٹ�Ũ������ôҷ�ҹ�ط���ʹԡ������Ѻ�ѧ�ء��ҹ
���ʴ�
◄ll ��Ѻ�����úѭ
webmaster - 29/7/09 at 11:40
(Update 29 �.�. 52)
����� �
��ҹ�Ҹت��ط�����ѷ������� ����Ѻ�ѹ���礧���Ѻ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ�����ͧ��Ǣͧ �������� ����
����Ѻ�ѹ��� ��Т;ѡ����ͧ��Ƿ������ǡѺ��кҷ���稾������������ �ʴ���Ѻ�Թ���ʴ稾���Ҫ�������¡� �һ��������ͧ���ǡѹ����˹���
�������㹵������� � �ҡ���������ͧ���� �ҧ�շ�ҹ�ط�����ѷ���ͷ�ҹ���ѧ�Ҩ�ФԴ��� ����Ҫ��ê�鹼���˭��� �ӹѡ����Ҫ�ѧ���
���ͤ����������蹡�� ���¨��繼��Դ� ��͡��¨��繺ؤ�ż��Դ��з�������ҵ��� �����Ҩ�������ҷ�ҹ�����������ҹ�鹡�������ҵ��
�����繡������ͧ����ʧ��������ͧ��� ��Т�����Ѻ���ѡ�Դ˹�����ͤ������� �����к��ա������� �ѵ�� ���
Թ��� �����١�Թ������������š �ѹ��� ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ ��ͧ����繤�Ի�Ш�� �������÷�駹����š��ͧ�١�Թ��
������ùԹ����ҡ���� ��á������ ����觢��Ƿ�����ç�Ѻ�����繨�ԧ
����Ҵ٤���������¡ѹ����ҵ�ͧ������� �蹢��Ƿ��͡ ��� ������кҷ���稾�����������Ǩ��ʴ�
�դ��Һ͡�ҵ�Һ͡����բ���֡��������ç�з��������ش �����ش���ǡѹ �;��ͧ���ʴ��Ҷ֧�Ѵ ���ѧ�ç��Сͺ�Ը����͡��ѧ�ç��������ЪҪ�
����ԧ�ҡ�������ش��ŧ����������ǡѹ ��ͷ���Ѵ���繡���ѧ�����������˭� ���з�ҹ����ԧ�����Ѻ�Թ�ҧ�����������ҹ���;ѹ��ҹ
���Ƿ���ͧ �����Һ͡��Ҷ���ҡ��кҷ���稾������������ ���稾�к���ҪԹչҶ �����Ҩ�������� ��к������Ҹ��Ҫ�Դ����� ������ҧ�ҹ
���պؤ��������Ъ��Ե���ͻ���ª��ͧ�á�����Һ ��һ�ЪԴ����á�¢ͧ���������ͧ� ���ǨѴ��ûŧ��Ъ����µ���ͧ���������е��
���ѹ��Ң��ǹ����о��� �պ�ôһ�ЪҪ�������·�Һ����ǹ�ҡ ���ǡ�ҡѹ��Ҵ���蹾��蹾�֧ ����Ң��ǹ����Т��Ƿ��������
���繢��Ƿ���ҤԴ �պ�ôһ�ЪҪ��ҡ��ҹ ��������Һ���ǹ�����ǡ��Һ͡�ҵ�����
"��Тͼ����������§���Ե ������᷹��кҷ���稾������������ �����ǡѺ���ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե
������ҹ�鹺͡��Ҿ��ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե �������ҡ�����鹪վ�ѡ��� ���˭ԧ����������������о��������ͧ��кҷ���稾������������"
���ǹ������оѴ�㹻ǧ������� ��ǹ�ҡ������Ѻ��Һ �ء����繹�Ӿ�з�¢ͧ���ͧ�� ����ͤ������������ҹ��ѧ�������
�դ�����һ�ЪԴ�Դ����á�¾�кҷ���稾������������ ���稾�к���ҪԹչҶ ���稾�к������Ҹ��Ҫ
������ҹ�鹾�������о�ժվ���ͨ������ͧ��ç���ҧ�ҵ� ��ʹ� ��л�ЪҪ������������آ���� ���ж����� ��кҷ���稾������������
������稾�к���ҪԹչҶ �հҹФ���ºԴ���ôҢͧ�� �͡��Ҷ������й�鹻�ҡ���ԧ � �Ҩ����������¤�����Ҷ�Ң���֡�з����ҧ���
���繼����������� ��������о�ժվ������Ѻ����֡ ��������������ѹ�ѧ �����ҡ�Ө�ԧ � ���ǵ���� ���բ����ա����դ��Ҩ�ҧ����ͺ�ѧ����ҵ��
�ѧ�������������
����繢��Ƿ���оѴ�ҡ�˹�ҧҹ��������ҧ�ҹ ����з����ѹ����кҷ���稾�������������ʴ� �����ѹ��� ��
����¹ ���� ���բ�������ѹ����Ҩ�ŧ����ѧ����� ���ǹ���ѹ�оѴ���ѧ� ���ҷ�Һ��Ҩش�������Ҥ������������ �ѧ䧹�蹡���������ҧ�ҹ
�Ѻ������ѹ������鹢ͧ�ҹ����з���ѹ�ش���� �դ����觢��ǵ�ʹ���
��������ҵ�ͧ���ö�Ҩҡ ��ا� ��ҧ �Ҩҡ��ҧ�ѧ��Ѵ��ҧ ö�ҧ�ѹ���ҹ˹���Ѵ �ҧ�ѹ������ҹ˹���Ѵ ����ö����ҹ˹���Ѵ���
����ҹ˹���Ѵ��� ���ö�˭��ҧ ���ö�ͧ�Ǻ�ҧ �ҧ��ҹ���Ҷ֧��Ҵ㹨ѧ��Ѵ�ط�¸ҹ� �����Ѻ�ҹ�����㹵�Ҵ����ҧ
������ҧ��������ö��� ����Ѻ�ҹ����á�� �����Ժ��ҹ�����駢��Ƿء�ѹ��Ҿ��ŧ���� �����Ҩй���ö������Ѻ�ҹ�����
���դ��Һ͡��� �������·���Ѵ��ҫا �ҹ���������͡������Ҿ���������˹��֡����� �֡���ǡ�˹������
����������Թ�ҡ ���ҹ������յ������
����Ѵ �������ҷ����������ҹ���Ҷ֧�Ѵ����ҵ�ҹ���Ѻᢡ���� �ҡ��������ѧ �շ�ҹ˹��ŧ�ҡö ��ö�������Һ�����ö
��ШӨѧ��Ѵ������ͨѧ��Ѵ�˹ ������ö � �� ����ŧ�ҡö�羺�ҵ�Ҿʹ� �ҡ�͡��� ����͡�����������ö�Ѻ�ǡ ����ҳ �� �� ���ǡ��դ��ö
����������������Ңͧö������Ҥ������ �����Ҩ���˹�ѹ �ҡ�ͺ��Ҩ��ҧҹ�ѧ�١���Ե�Ѵ��ҫا
������Һ͡����������� ����Ѵ��ҫا������էҹ �����������������Ѻ�Թ�� �֧�֡��о��Թ˹������
���ҹ�� ����յ�ǵ�������Ѵ ���ҡ���ö�Ҷ֧˹���Ѵ �ʹ��ҵ���͡����ͨ��Ѻᢡ �ҡ�����餹���͡��Һ��� ������ǧ��͡��ѧ�Թ�͡��
�س�����ǧ����֡˹������ ��Ң����Ҩҡ�˹ �����͡�ҡ���
������ѹ�Ѻ㨤�������Ң��Ƿ�����ҹ���դ�������������� �Ѻ�������ǵ鹶֧�����ش���� ���ѹ��Ҥ������ ���������ҧ����
��ͷ���餹�����Ҵ���� ��������ҷ���Ѵ �ѹ������ͻ���ª����������Һ �繡�÷���¡�����ѷ�Ңͧ��ô� ��ҹ�ط�����ѷ
������ԧ���ǻ���������ѹ���ҡ����ǹѺ������ �.�. ���� �ѹ��� �� �ԧ�Ҥ��ͧ�չ��
㹢�з�� ��кҷ���稾������������ ���稾�к���ҪԹչҶ �ʴ��� 㹢�й�� ��кҷ���稾������������ ���稾�к���ҪԹչҶ
������稾������١�ͷ���ͧ���ͧ�� ���ѧ��зѺ����㹾�����ʶ��ѧ���� ��ʹ��վ�з�������Ѻ�ʴ� �բ���Ҫ����ҡ��´��¡ѹ
���բ�����������俴ǧ�˭��Ҥ����ʹ����Ҩҡྴҹ��ͧ����á�¢ͧ��кҷ���稾������������ �֧�Ѻ��Ъ��˹ѡ ��͵�ͧ����������ҳ � �������
��������ԧ����˵ء�ó����ҧ����Դ����ѹ���繢ͧ����ҡ���о֧���ѹ������ͧ�ա���� �����͡�
��������ͧ�������ǡѺ��кҷ���稾�����������ǹ�����������ͧ��� ������ͧ�˭� ��÷���Ъ�è���͵�ͧ��䢵���ͧ �������������������ͧ������
��� � ��褹�ӹǹ���蹡��Һ������˵ء�ó�����������ҹ��������Դ�������բ��Ǣ���Ҩ��� ����·���բ���
���ҧ����ҡ��ҵ�ҡ�����㹤���ͧͧ�����稾�ЪԹ�� ��;�оط������� ������Ҷ�����ŵ�蹢��ǔ
����ͧ���ǹ�����˵�������ӵ�������� ����������¤������ ������������ҵաѹ �ø�ѹ ��ҡ��ӷǹ����ҡѹ����ѵ�����áѹ�ͧ �½��¢���֡
��ͺؤ�ż����� ��� ����ͧ���¡��ѧ�ç�ҹ ����ͧ�������ʹ������Ъ��Ե ����������ҾԦҵ���Ե��觡ѹ��Сѹ ���ѵ�٫�觡ѹ��Сѹ �ѹ��ͧ����
���ù��������������� ��ҡ��ͧ�� �չ����Ƿ���������� �����¤���������§��ᤧ�������ҵ�ҡѺ����Ҫ���ᵡ�ѹ
�������Һ͡ ��� �����Ҫ��ê�鹼���˭� ���������������� �����ӡѴ���ŧ�� ��ҧ��������ҵ��
������ԧ��������ͧ��� ��Ҩл���¡ѹ�������� ���ҤԴ��¡�����֡������˹ѡ �Դ��Ң��ǹ���ѹ�繢��������
������Ң�������֤���Ҥ�����ԧ�����ѧ��������ǡ����¡ѹ� �ѹ�� ������ͧ��硶�����Դ ��ҤԴ�����ա�ѡ�Դ��Ҥ�����դ�����ѧ�աѺ�ҵ�ҹ���ա�褹
������ԧ ��ҨйѺ�ѹ����ѧ��Ѵ �շء�ѧ��Ѵ �������շء�ѧ��Ѵ��� �������ҡ����Թ������Ҫ������ҧ�Ѵ������Ҩҡ�ء�ѧ��Ѵ
�ҧ��ҹ�������ö��������µ��ͧ ���ҧ�ѧ��Ѵ ��к���繵� ���ͨѧ��Ѵ�йͧ ������ͧ����� ��������������Թ�ҷҧ��ҳѵ�
�ҵ�ҡ������Դ�����ѧ ������˹�ҷ��ŧ�ѭ����� ���ѹ��ҷء�ѧ��Ѵ������˹�Ͷ֧�����ͧ��ҧ ���Թ�Һ�ҧ �ҡ��§���� ��§��� �����ͧ�
�ѧ��Ѵ��Ҵ �ѧ��ѴʡŹ������ �ǡ��� ������� ��ʹ��������繨����·ء��
�ҵ�ҡ������Դ�ѧ ������ɳ�����и�ҳѵ�������˹�ҷ��ѹ�֡������ �� ��������Թ�Ҩҡ�ѧ��Ѵ�˹ ���ǡ�Ӻح����� ���ŧ�ѭ�բͧ�Ѵ
������ѹ��Һ�ôҤ�з�ҹ�ط�����ѷ����դ�����ѧ�յ���ҵ�� ��������ѷ��㹾�оط���ʹ����ҡ��ҹ ���Ǣ��ǹ��������Ң���Ҫ��ê�鹼���˭��ҧ������ҵ��
���ǹ����Ҵ�� ���͡����� ����Ҫ��ê���˹ ���͡������� ���͡����繢���Ҫ��õ��Ǩ���þ���� ���͡����
�չ�� ��Ң��ǹ������оѴ�͡� ������դ����աѺ�ҵ���Ҩ��դ�������֡�ѧ䧺ҧ��ҹ���Ҵ�����駤Դ���ͤԴ���� � ���Ф������ѡ�ѡ�ա�оҡѹ�ø
�ҡѹ���´����Ҫ��� ���ѹ��Ң���Ҫ��÷�������ͧ���ѵ�١Ѻ�������ҹ������ ���� �����������Ѻ�Ѻ����ҵ��
��ҹ������¿ѧ���ǡ稧�Դ����������մ��ҹ��������ö�������ͧ�������ͧ ���е���ԧ�ѹ�� �ش������ҹ�� ��������մ�ѹ����
�����ǹ��������ѹ�һ������ �͡��� �����Ҫ��ê�鹼���˭� ��ҧ������ҵ�� ���ѹ��ҡ��������Һ��Ң���Ҫ��ä�������� ���Ǥ��ǹ�����������
��û�С�����ѵ�٫�觡ѹ��Сѹ�ѹ���Դ��� ���˵�����ôһ�Ъҡ� ������·���դ�����ѧ�աѺ�ҵ�����´����Ҫ���
�չ�� ������´�ѧ����Ҫ����ѹ�������ͧ��� ���ء�����վǡ �����ա�仡���˵غҴ��ҧ��觡ѹ��Сѹ ��ѧ ��з�����«�觡ѹ��Сѹ
��˹�觤����վ��������վ���չ�ͧ �վǡ�վ�ͧ����� ���ᵡ���Ѥ���ѹ��С��ҧ��ҧ�͡� ���ѹ���
������·�駻�����Ҩ�����˵�ᵡ�������Ѥ�աѹ���ǻ���ȡ��� ��Ӽ���´���� ���˵�����Դʧ������ѹ�
���մ��ҹ�������˵�����Ҽ�ҭ���ͧ������ͧ��
�ѹ��� ���� � ���Ƿ���Һ͡����� �����Ҫ��ê�鹼���˭� ��������ҡ������ӵ��������
�չ�� �����ǡ��� ���ͤ��ب������Ң���Ҫ��÷ء�����ը�ԧ � ����� ��ЪҪ��Դ���ҧ��鹡��͵���繻�Իѡ��Ѻ����Ҫ��� �չ��ǡ
����Ҫ��á�ФԴ�����Ҿǡ����С�����ѵ�١Ѻ��� ��������繻�Իѡ��ѹ ��ͧ������ѹ ���ѹ��ҡ�á�͡�����ҷᵡ����
���Ѥ�ըТ���ǧ���ҧ价��й��� � 㹷���ش ����駻���ȡ�ᵡ�������Ѥ�աѹ �Ŵը��Դ�Ѻ�� ? ��蹡��� ����֡ �չ�����֡�ǡ�������
������Һ�����ѹ
�й�鹷��ͧ�����稾�����ѹ��������� �����Ҷ�����ŵ�蹢��� �ҵ������ �֧������ �Ҩ��觢����ѧ䧡�����֡�� ������ҧ����էҹ���
��ѹ����кҷ���稾������������ ������稾�к���ҪԹչҶ ���稾�к������Ҹ��Ҫ�ʴ��ҡ�� ���˹�Ң���Ҫ��÷ء�������������������˹�ҵ�ʴ���
��������ʴ��͡ ���ͻ�С�ȡ�����ѵ�١Ѻ�ҵ���������� ��ʹ����з�觷�ҹ���Ѿ�Ҥ � ��繷�ҹ��������������� ���ǡ����ͧ������ ����Ҥس����ʹ������˹�� ����ҵ������� � ����� ��ҹ���ء�ҡ����觢ͧ��ҹ����ҨѴ������
�Թ�����ҵ��
��ҹ�����һ�����´��ʴ���������һ�ҹբ���Ҫ��÷��� ����Ҫ��õ��Ǩ ����Ҫ��þ�����ء��ҹ ��ҧ����ҹ���������������
������ѹ��Һ�ôҷ�ҹ�ط���ʹԡ��������� ��ÿѧ���� ��� �ѧ���ǡ��ҧ��� ���Ҷ����������������Ӥѭ ��������ͧ��Ƿ����Ҩ��ͺ�ǹ���ͧ������
�ѧ���ǡ����˵ؼ����Ӥѭ �������Ѻ�������ǡ��ø����� ��Ҥ���� ��Ҥ��� �Դ��з�����¤����
�ѹ������١ �ѹ�繡�÷���¤����آ�ͧ��� �繡�÷���¤��� ���Ѥ�� ��ҨԵ㨢ͧ��ôҾǡ��ҷ�������ҡ���������ҧ��� ����һ���Ȫҵ���ҡ�����
���ѹ��Ң��Ƿ�����·��������� �ô��Һ��Ҽŷ���ѹ�о֧�Դ��鹡�����ѧ���µ�;ǡ���
�չ�����ա����ͧ˹�� ����ͧ���¡�˹���÷��ٴ������ �ҧ�շ�ҹ������¨ФԴ����ҵ�Ҿٴ�������� ���͡��Ҷ��������¹��˹��������ҵ��
�·���ҵ�������繪ͺ��� �ҵ����������Ժѵ��ѹ����繤�����ԧ ���էҹ���¨ش ������������ ����������ҡ� �ҵ����������ԺѵԵ��
���駹����������¤������
�ҵ�����ӹҨ��ؾ�кҷ���稾������������ �������ͧ��ԺѵԵ�����¡�˹���� �ҵ��������ӹҨ�����ҧ���
������§�����Һ͡����ҵ�ҹ��˹�ǧ�˹���� ��кҷ���稾������������ ����ҹ�е�ͧ仾���Ҫ�ҹ���١���ͪ�Ǻ�ҹ �ҵ�����˹�ǧ�˹���Ǿ��ͧ�����
��ͤ��ٴ����� �Ҩ�ФԴ��� �ҵ�ҹ���դ������˭���ⵡ��Ҿ�кҷ���稾������������
�������ԧ���ͧ����ʴ�仪���������� ���������ͧ�ͧ���ͧ�� ������ʹ�������������ͧ������ �������������ҡ
���ҧ㹾�����ʶ��������§ �� �ҷ���� � ���ǵ��仡� �ʴ�价ç�Ѻ�Թ���ʴ��¾���Ҫ���� ����ҷ���������§��ҹ�˹�;�����ʶ
���ͧ��ç�վ���Ҫ����ѹ��áѺ��зء��ҹ ���ǡ��ʴ��ҷ���ҵ�� ���ª�Ǻ�ҹ�ҷ��մ����� ���͢;���Ҫ�ҹ��С�س����ç��������������
Ժ�ա�����¡�Т;���Ҫ�ҹ�����¾Ѵ�Ѻ�ҵ���繷�����֡ ��������ҧ�ç��Һ�� ��������ҧ��������� �������������
����Ͷ������稡�ç����������������������������ҡ ��ѧ�ҡ��鹡��ʴ�价ç���������¹��ɮ� ������������¹��ɯ���ѹ��������ôһ�Ъҡ�
�դ���ʴ����ҡ ʴ����繡óվ���� ��駹���������� ���з��������ͧ��ç�ʴ������繪Ѵ��Һ�ôҾط�����ѷ����繻�Ъҡ÷������
���դ������ʧ��յ�;��ͧ�� ���ö�Ҩ������ح�������Ŵ���
����к�ôҷ�ҹ�ط�����ѷ ����Ѻ�ѹ������ҡ������������ ���ͧ���ҷ�ҹ�� ���Ѻ�ѧ�ѹ˹�ҵ��� �ͤ����آ���ʴ��ԾѲ�����
����ó�ٹ�Ũ������ôҷ�ҹ�ط���ʹԡ������Ѻ�ѧ�ء��ҹ.
���ʴ�
◄ll ��Ѻ�����úѭ
webmaster - 5/8/09 at 09:40
(Update 5 �.�. 52)
����� �
��л�������� "��оԹԨ�ѡ��" (�ͧ��)
��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ������� ����Ѻ�ѹ�����Ҿ��Ѻ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ�����ͧ�������ҵ��� ����о� ��ҹ�ط�����ѷ�������价�����ҷ���зѺ
������Ѻ�����ѧ���ա�Դ���㹾�����ʶ ���Ҷ����ѧ���ǹ�������Һ��Ҩ��� ��ë�ӡѺ�ͧ���������� �������˹ѧ��ͷ���͡�ҡ�� ���§����ҡ����
�繡�úѹ�֡����������º���§���� ��ҡѹ��鹤����ç ����ҹ�� ��þٴ���繡�ö����ѧ��������ͧ�������������������������Һ
��з���кҷ���稾������������������稾�к���ҪԹչҶ ���稾�к������Ҹ��Ҫ ��зѺ����㹾�����ʶ
����;�кҷ���稾�����������Ƿç�Ѵ���Ե���� ��ҹ���ҹ��ʡ���ҵ�ҡѺ��ҹ�������� �ʴ稻�зѺ��� �������ԧ �ѹ����ҵ�Ҫѡ�� � �����ѹ
���������Ҿ��ͧ���зѺ������ͻ�зѺ� ���ҡ���Ҿ�������Ҿ��кҷ���稾�� ���������� ������稾�к������Ҹ��Ҫ��зѺ��觤ء���
㹢�й�鹾��ͧ��ç�������úҧ���ҧ ���ç��������������� ��ǹ�˭�������ͧ�ͧ����� ���о��ͧ��ʹ��з��㹸�����Ժѵ��ҡ
���ǵ���ҡ���ç������֧����ͧ�ç��Һ�� ��� ��.�.�. �Ե�� �ѧ������ ��Ѵ��з�ǧ������ ��������˹�Ҥ������ҹ������ͧ��ǧ��ͻҹ���¦�����
���Һ�ѧ�������� ��ҹ͡�ҡ�����ҧ�Ѵ ���ҧ�ç���¹ ���ѧ��繻���ª��㹡�����ҧ�ç��Һ�� ������ʶҹ����ѡ���ä������红ͧ�ǧ���������
������� ��������Ҥ���ҷء�� �ѵ��ء������ �Դ�ҵ�ͧ��������� ���ʺ�������ѹ��� ���ͧ����ʶ�����
¡������ç��Һ�����稾���ؾ�Ҫ����� �ҵ�ҡ���¾�о�����������ç��Һ�����稾���ؾ�Ҫ �������ԧ ��������������
�Դ��Ҩ�������ͧ�˭�����ͧ� �Դ���§��� ����ҡ�������آ���Ҫ�� � ���� �������ҧ���� �آ���Ҫ�� �
���繷��������繷��ѡ�ԧ���ͧ�� �ͧ��ôһ�ЪҪ������������ʺ�� �Ե��������ͷ��ҹ ��������ç��Һ�����稾���ؾ�Ҫ ����ҷ����
�Ҥ��ⵡ����آ���Ҫ�� � ����������Ẻ�ͧ�آ���Ҫ�� � �ҷ� ������ͧ�ҡ�շ���ҡ�֧ �� ��� �֧���١�Ҥ����� � ����繷��ѡ�ͧ����
����ͧ�������������� ਵ�����������ҹ��
�����ҷ�ҹ��.�.�. �Ե�� �ѧ������ ��Ф�к͡������ҹ���һ�С�� �ѹ����ͧ�ç��Һ�����稾���ؾ�Ҫ �ж���������´���� �ҵ�ҡ����Ѵ��ͧ
��Ҷ������� �繡�ö��¾���Ҫ��������ͧ�� ������ͧ�� ���������ͧ���� �֧��ӡ�ö���仵������º ��价ҧᾷ���˭��ШӨѧ��Ѵ
ᾷ���˭��ШӨѧ��Ѵ������ͧ��ҡ�� ���������ͧ�����ҡ�з�ǧ ��з�ǧ �����¡�Ѻŧ����������¾Ԩ�óҵ�������
��������ç��Һ�����稾���ؾ�Ҫ��� ���ࡳ���ҵ�ͧ�������㹶�蹡ѹ��� �����Ҥ�÷ҧ��ɮê����������� �����ѧ�����ػ�ó���ᾷ���ա�ҡ���
�繨ӹǹ�Թ�Ѻ�ʹ �����ѧ�Ъ��¡ѹ���� ���ж����ҡ�ê�������ͫ�觡ѹ��Сѹ �ѹ�繤����� ���ҧ�������Ѥ������Դ���
��Ҥ�����ҷء�������繤����������ʺ�� ����ͤ������� ����Ȫҵԡ����� ���Ф��繡��ѧ�ͧ����� �е�ͧ���¡ѹ
�ѡ�ҡ��ѧ�ͧ��������ç������ �֧������ �ԩй���¨С����繷�� ����ͷء�������㨡ѹ������С�з�ǧ������� �Ԩ�ó� ���
��ͷ�ҹԺ�աѺ�ͧԺ�� ��ʹ����з�觤�����·�ҹ���¡ѹ�����ҵ�� �͡��Ҩ�������ٹ���������硪��� ��������
�ҵ�ҡ�ͺ�����ҷء���ҧ ����ਵ��������آ���Ҫ�� � ��ҹ�� �袹Ҵ�����ᾷ���һ�Шӡ���ҷ�駹�� ���ͨ�����������Ӥѭ
���ٹ���������硡�� �����ҹ����դ�Թԡ����Ѻ�ѡ�Ҥ��������� ��ҹ��͡����� ������ҧ��鹵�ŧ ��
�������ʧ���������ҧ������������繻Ѩ��¤����آ�ͧ��ЪҪ�㹻������ ���繷���㨢ͧ�ҵ�ҡ����ѹ��ŧ�ѹ������ ���ٹ����������
�������դ�չԤ㹡���ѡ�һ�ЪҪ�����
�ѹ��� � ����¹ �֧���Դ�ӡ���ѡ���Ѻ�ҡ����� ������ҹ�����Ǩ���з�觺Ѵ��� ���ѹ�֡���§�����ҡ������ �ѹ��� � ����Ҥ� ����
�դ���������ѡ�ҷ���ç��Һ�Ź���Թ���� ��� �� �Ѻ���ѹ������ѹ�Դ�Ѻ�������� � ��Ѻ�բ���
����Һ͡����ç��Һ�Ź�����Ѻ�ѡ���褹��Ѵ��ҹ�� ����Ѻ�ѡ�Ҥ���¹͡ ���ա���� ����ͧ���ǹ�������Ш�ԧ �
��ôҷ�ҹ �ط�����ѷ ����ͧ�ͧ�š�����ҧ��� ����оط���ҡ��������š��Ԩ�ѧ �Ҥ������§��������� ��������ִ��͢��Ǥ��Ǣͧ ����š
���繻Ѩ�������Դ�����ء�� ����� ���դ��ҧ����������ͧ � �Ҵ� ��ҡ���������ç��Һ�Ź�����Ѻ�ѡ���о�СѺ����Ѵ��ҹ��
��������Ѻ�ѡ�һ�Ъҡ���¹͡����
����͢��仺��ç��Һ�š��ҡ���Ҿ����ᾷ�� ��駼��˭ԧ��м���� ����е� ��ҹᾷ���˭��� ��ͻ�ժ� ᾷ���˭��ШӨѧ��Ѵ ��������
�����ᾷ�����͡ �������Шӡ� ���ǵ���ҡ���ᾷ��˹��� �ѧ�������������� �����˹�ҵҴ���ᾷ������ ���չ��㨴�
���һ������˹�ҵ�������������� ���ǡ��ըѹ���� ��Һ����������˹�ҷ���������Ш� �͢��仵�Ǩ�ѡ�ҡ��ҡ���� ���������
�繤����á���ҡ���·ѹ�� ���ǹ����ǡ�����оѴ价ѹ����� �ç��Һ���ç��� ������Ѻ�褹���㹤���¹͡�ҡ��Ѻ�����ѹ
����͢��ǹ���Ш���͡� �����������Ѻ����ѡ�Ҿ�Һ�� �ҧ��ҹ����ҡ�й��ҧ����ç��Һ�� ��ѧ��ԭ���ҧ������˹�ҷ������վ�
�������ҹ���չ��ᾷ������ � �� �վ�Һ������ � �� ��ǹ�������Ѥèҡ�ç��Һ�ŵ��Ǩ���ѧ������Ѻ��� ���ѹ��� �ѧ�Ѻ�����ҧ�����
������ҧ���ٴ������� ��ѧ�ҡ�ٴ仹�� ������ѹ �礧���Ѻ�����ҧ��� �����դ������ҹ������ͧ�ҵ����Ѵ���ػ�ó�����Ѻ����
����§����Ѻ��ʹ ����§� �� ����ͧ�ٴ����� ���õ�������ա������� �ͺ������ç��Һ�� �Ѻ����Ť�������Թ�Թ�����ʹ�ҷ ���ǡ��ѧ��ʧ������
�ش˹ع�ç��Һ�Ź���ʹ� ��ҷ��о֧����ö����������������ѧ��Ѿ��
��ѷ�ҹ�����ҡ ���Ѿ����ҹ�����Ш�������ҡ ����Ңͧ�˭������Ҩҡ�ͧ��� �ͧ�ҡ�Ҩҡ�ͧ���� �ҡѹ���¤������ҧ�ͧ���ҧ
��Ҫ���˹��Թ仡����� � �����¡ѹ ������͡Ѻ�ҧ�Ҫ��� ���ҧ�������ҷҧ�ç��Һ�š��������ͧ��ͤú��ѹ �����ѧ��������ѧ���§��ҹ��
�Ъ��¡ѹ����
���ǵ���� �ҧ��ҹԺ��������� �����ҧ�֡�ա��ѧ˹�� �繵֡����Ѻ��èؤ����ʹ�ص��� �� ��§ ����ͧ ��ҵѴ ����ͧ��ʹ �����õ�����äú
��ҵ֡��ѧ��鹻�ҡ���鹾ǡ��ҡ�Ъ��¡ѹ�ա �����ú�ҧ����ç��Һ�ŵ�ͧ��� �������Թ����� ��ͪ����Ҫ���
��������������������觷��ǡ��Ҩо֧����� ������ҧ��� ����͡�Թ��������ŧ�����俿����� ������� �ç��Һ�ŵ�ͧ��� � ��
俷�����Ш�������� � ��� ��������ҧ�֡������ա��ѧ˹�� �ѹ������繨е�ͧ��������ҡ�֧�� ��������ŧ��� �� �.��.��.
�����㹡��������Ѻ�ѡ�Ҿ�Һ��
�չ����� ��кҷ���稾�������������Ѻ��觶����� ���ç��Һ�����稾���ؾ�Ҫ��ѧ�á����� �ҵ�ҡ� ���¾�о�����ѧ䧡�����Һ
����ҷ��������ѧ��������ҧ �����ҵ�ҡ���¾�оâ;�С�سҨҡ���ͧ����� ����ҡ��ҷҧ�Ҫ������ҧ�֡��èؤ��� �� ��§ �繵֡�ٵԡ�������
��Тͷ���ԭ���稾�к������Ҹ��Ҫ�ҷç�Դ ���ͧ���ç�վ���Ҫ�������� ��͡�ҫ� ������ԧ���稾�к�� ��ҹ���зѺ������� �
�ҵ�ҡ��ѹ˹��价ҧ���稾�к��� ���ѹ���͡�ҡ ����ԭ ��ҹ��ç�ͺ��� �����ǧ��ͨ��Դ������á��ô�觢�����Т��Ѻ
����Ҷ����ҹԺ����ҵ֡�ٵԡ��� �� ��§������������� ��ҹ��͡��һ� �.�. ���� ���ѹ��Ҷ������ �ҵ�ҡ�Т���� ��.�.�. �Ե���ѧ������
��Ѵ��з�ǧ������ ��Һ�ѧ������ԭͧ�����稾�к������Ҹ��Ҫ �ҷç�Դ �������ҹ�ç�վ����ҡ�سҸԤس��зҹ�͡����� ����繨ش˹��㹡�����ʹ���
�Ѻ��ҹ㹾�����ʶ ����������Ӥѭ
��������Ѻ�ٻ����������� �ҵ�Ҷ��¾�о���� ���ٻ�ͧ��оԹԨ�ѡ�� ����չ�����"�ͧ��" �����稾���Ҫ�ԴҢͧ�Ѫ��ŷ�� � �Ҥ�÷ء��ѧ ����ª����繾�оԹԨ�ѡ�����
���С��зӡ�á�����ҧ ��ҹ�ʴ����ͧ���ҡ� � ���� ���á�з����ҧ��� ����繡�á�з��觢ѹ�Ѻ�ҧ�Ҫ��� ���з�Һ�����
��оԹԨ�ѡ�÷ç����ٵ������ �繽�觵ç�����Ѻʶҹ���ӡ�á�����ҧ��� �֧�֡�֧�����բͧ���ͧ��
㹰ҹз���繷�駪����⢷�����ǡ��ǡ�ا�����ظ�� �����������繤��ͧ��蹴Թ �͡�ҡ�繪����⢷�� �����ظ������ ���ѧ�繪����§�ʹ����
���з�ҹ���������Ҩҡ��§�ʹ �����§�ʹ�ҵ�駷����⢷�� ���ǵ���Ҿ���Ҫ���ʢͧ���ͧ��������˭�㹡�ا�
���ѹ���ǧ������ǧ�����դس��ͻ���Ȫҵ������ҡ �������ҧ��� ��кҷ�������������Ǿ�оط��ʹ��Ҩ����š �ç�����Ѿ�Ӥѭ㹡�á��ҵ�
�������ҵҡ�Թ����Ҫ�����˹��
���ǵ��������;����ҵҡ�Թ����Ҫ��ԧ�Ҫ���ѵ��繡�ѵ���� ���ͧ����繡��ѧ�˭�㹡�û�Һ��������֡ ��������·��ç�繡�ѵ����
���ͧ���ç��Һ��������֡ �ѡ���͡�Ҫ���ҵ��������ʹ������Ш���з�觷ء�ѹ��� ���ҹ����Ѻ
�ѧ�Ҩ�ФԴ��ҡ��ú�Ѿ�Ѻ�֡���������ͧ�ͧ�ؤ�Ť����� ������稾�оط��ʹ��Ҩ����šú������ �Ҩ��¡��ͧ������ԭ����繤��Ӥѭ
����..��ҹ��ͧ����ѧ������Ҫ��� ��Ҩ���¡��ͧ������ԭ�ѹ���ѧ� ��ҤԴẺ��� ���ͧ�Դ��� ��ҷ�ҹ���ö ��� ����� ������ͤ��Ǻ�����������
���ö���Ǻ���ö���� ���Ե�ͧ��ҹ���Ҩ������ʹ ��駹���������� ���ж��ö��������ѹ �� ����� ��ҹ���� ��ҹ������� �������������
仪��Ѻ��������� ��ҹ����
�չ���ҹ�ж����Ҥ����Ǻ���ö �Ǻ��������繤��Ӥѭ �����������Ӥѭ ��駹���������� ������һ���ȪҵԨзç������ ���ͧ���˹���繤��Ӥѭ
���ѹ��� �ҵ�������� ��ҹ�ͧ���繾���Ҫ�Դ��Ӥѭ�ͧ�����ҡ�ѵ����� ��;�кҷ���稾�оط��ʹ��Ҩ����š �������ҹ��
ǧ��ͧ��ҹ�ͧ�ա��ѧ��ͧ����Ȫҵ�����
�������ҧ��� ��кҷ���稾�������������Ѫ��ŷ�� � ����Ҫ������ѵâͧ���ͧ�����ѧ䧷�ҹ������¡��������
��Ҿٴ�ҡ�����Ǩ�����������������蹴Թ ����Ҵաѹ��ҧ ��Ш��;�;������蹴Թ��ҧ �������´ա��� ���仡� ���� ����ͧ
�������ǡ�������ѹ��Ҿ��ͧ���ʴ����ú�ҧ �����ա�������ʡѹ�ѧ� ���ѹ��ҧ˹��
������ҵ�Ҷ��¾�о�����ٻ���Ӣ�� ����ٻ��ҹ�ͧ�� ���;�оԹԨ�ѡ�� ���ͧ���ç��� �ҵ�ҡ�ٴ���仺͡ ��Ҫ�Ǻ�ҹ�Ҷ������ٻ�� ���������
����ͺ������ ��ҹ�繤�� ��ҹ��ͧ���������ҧ�ç���¹����ҹ����ó� �ҵ�ҡ� ���ҧ���Ƿ�ҹ��ͧ���������ҧ�ç��Һ������ҹ
��ҹ�͡��ҷ�ҹ����ʹ��� �����鹤�����ͧ��� ���¡�������һ�����������ҳ �դ������ҧ��������ҧ������� ��ҹ����ѧ���
��������ͧ���������� ����ҳ�������դ����Ӥѭ �е�ͧ���µ���ͧ ����ѹ�Ѻ�� ���ء���������ҳ�֧����͡ѹ �������ջ�ԭ�Һѵ�
���������ö�ӨѴ�ä����Դ��鹫������Թ������� �й�鹡�����ҧ�ç��Һ�Ũ֧�������繢ͧ��ҹ��� �Ҥ�÷ء��ѧ���Ҥ�þ�оԹԨ�ѡ��
��Ҩж����ҷ�ҹ������ ���ͧ�ͺ��ҷ�ҹ��� �������ҷ���Ҩл���ٻ �ٻ������ҧ�ҵ�ҡ������ ������§�͡�ѡɳз����繷�ҹ���������
����ҧ��� ���Ƿ�ҹ��͡��� ��һ���ٻ�˭���Ъ��� ����ǹ����¤�֧����ҳ�ѡ �� ������ �����ѹ�������
����������ٻ����仵��...���� ����������Ҿ������� ���з�ҹ�ʴ��������ҡ� ��������Ҷ����� �������Ẻ��Ѻ���� ������¤�֧
��ҹ��͡�������ٻ�Ѫ��� ��� � ����¤�֧�ҡ ����ҡ���ҹ�� ��Ź�������������˹��� �اⵡ��Ҽ��Դ˹�� �ͷ�ҹ�͡���ҧ��������� ����Ҩ����
���������������� �Ѻ�ͧ���������� �֧�����ҵ�Ǩ�ԧ�������鹡�������� ���Ф��Ѻ�ٹ�����ѹ����� �ա���ҧ˹�� ��
�����������ء��ǹ�������� �������§������ѭ�ѡɳ�������ͧ������� �繷�ҹ��оԹԨ�ѡ�á���������
����ͪ�Ǻ�ҹ�� �������º͡��� ����ٻ��ǧ��ѡ�������� ������Ҷ������դ����������� �դ������ѡ��;���Ҫǧ��ѡ�� ��;�кҷ���稾��
���������Ƿء���ͧ�������Ѫ��ŷ�� � �֧�Ѫ��ŷ�� � ��Ҩоҡѹ���ҧ�ٻ�ͧ���ͧ������� ��ҡ�ӡѹ�������������Ҩ����� ���ͧ �Թ������� �
���ͧ�� �˹������� ����ѧ���ա��� ��鹵�ǧ��ѡ�����ͧ�����Ǿ� ������������ǧ��ѡ��ͧ�����ǡ�֧�١ ��ҹ ��Ź ������
��ôһ�ЪҪ�����Ѻ�ѧ�ҡ��� ����;��ͧ����çʴѺ �зç�;�з����������� �ҵ������Һ ����ͧ�������� �Ѵ��ҹ ���ǡ������ʹѺʹع
��� ����ͧ�����繡�û���ԧ���� �����Ңͧ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ���������ҡ ����� ���Ҿٴ�֧�����͡�ҡ ������ʶ ��ѧ�ҡ������ʹ��� �� �ҷ�
��� � �֧����¾�о���һ��������ҵ�Ҩ�令���Ѻ�ʴ��������������§ ��ҹ��� �˹�ͧ͢������ʶ ���ͧ��������� ���ҹ�����������ʹ��ҡѹ�Т��Ѻ
���������չ��� �ҵ�ҡ����Ѻ������蹹�� ���Ǩ֧���͡�ҡ������ʶ ��Һ���¹����ҹ��������仾ѡ�����Ѹ����� �ҵ�ҡ�������仴�ҹ����
������Ǩ��ǧ��Ӿ�кҷ���稾������������任�зѺ�ѧ������ ��ͷ���������§������ʶ��ҹ�����
��ѧ�ҡ�ç��зѺ������� ��.�.�. �Ե�� �ѧ������ ���Һ������ç��Һ����դ����ʴ稾���Ҫ���� ��觴� ������Ҩ��繨ӹǹ �� �� ���
�ҵ�ҡ������ٺѭ������������ ���Чҹ����ʹ�����
����͡�����ʴ稾���Ҫ�����������ŧ ���ͧ����ʴ���������ɮõ�����¡�˹���� ��ͷç��������ɮ�� ������ʶ��ҹ㹾�С�ᾧ���
㹵���㹡�ᾧ������������� ������ � - � �� ��ǹ�˭�ͧ��ЪҪ�����͡��ᾧ���
�Ҷ֧���ᾧ��ǹ����ͧ�ٴ�ա�Դ˹�� ��������ջ�Ъҡá����˹���������ҹ�ѡ ��Ъҡá��������դ����ҡ�� �դ����ҡ���ҡ ���������ᴹ�ѹ���
������ҷç�Ҫ�������������͡������ �����Ҫ��ù���ͧ����§�����ҳ���Ӥѭ �������Ҫ��� �ѧ��Ѵ�ء�������ըش���ʧ���ѹ���ǡѹ
��蹤�͵�ͧ�������ЪҪ�㹨ѧ��Ѵ�ͧ���դ����آ �դ�����ԭ �դ�����ʹ��� �դ�������˹��㹤���������
���м������Ҫ��èѧ��Ѵ��� ���¡������¡�ѹ��Ҿ�����ͧ �������Դ��Ҥ�����ͧ���������١ ����ҧҹ����ͧ�ӡ��ҧ��ҧ�ҡ
��ҧ�����ҳ���͡������� ���ǡ����ҵ�Ҿ� �������͡ѹ����繼���͡�����¹������ԧ ������繼���͡������
�繼���͡�ôդ�ͷ����ҡԹ��������Ҫ��� �����դ����ҡ��� ����������� �ҵ�ҡѺ�ʴ稾��ͧ��˭ԧ����Ǵ��¾�
�ʴ稾��ͧ��˭ԧ���Һ��� ������кҷ���稾�����������Ƿçʧ������ ����ͷ�Ţ͡��ʧ����������� ��ҧ��觢��Ƿҧ�Է�� � ����
��觢�鹾�кҷ���稾�����������ǡ�ç�Ѵ����觢ͧ���件֧���������� ������ѹ��ҹ�Ӿ�з�¢ͧ��кҷ���稾������������ ������稾�к���ҪԹչҶ
��к������Ҹ��Ҫ ��о������١�ͷ����� ��ҡ���������仴��� �����ҡ�سҸԤس
�й�� ������龺���Ӿǡ��� �֧����¾�оþ��ͧ��ç��Һ ��Ҩ����Դ ����������ҧ�ҧ����˹�����ǡ� ����پԧ���Ҫ����ȹ����˹��
���������ѹ��� � ����¹ ����з��ѡ���ŷѡ�Գ�ա����˹�� 㹵��� ���ͧ�������� ������Ѵ ��ǧ����ѹ��� �� ����¹ �������Ѻ�������
��е�ͧ��è�仾����ǡ��鹴��� ���ͨЪ���ʧ������������դ����آ���С�� ʧ�����줹�����㴡����˹��
���ǡ������蹷�������§���ѧ����龺�ѹ��о����դ����آ仴��� �������ͧ���駾�з�¨Ъ��� �Ф��ҧ�ǡ �ҧ�����ҹ�� ���¤������
�ç��êŻ�зҹ�ͧ���ͧ���ͧ���ʧ�����줹��駻��������դ����آ �������ç����˭�
����к�ôҷ�ҹ�ط�����ѷ������� �ѹ����ͧ�����ҡ������������ ��ͧ���صԡ� �ͤ����آ���ʴ��ԾѲ�����
����ó�ٹ�Ũ������ôҷ�ҹ����Ѻ�ѧ�ء��ҹ
���ʴ�
◄ll ��Ѻ�����úѭ
webmaster - 13/8/09 at 09:29
(Update 13 �.�. 52)
����� �
��ҹ�Ҹت��ط�����ѷ������� ����Ѻ�ѹ���羺�Ѻ��ôҷ�ҹ�Ҹت��ط�����ѷ����ͧ�������ҵ���
��ѧ�ҡ����кҷ���稾�����������Ƿç�Ѻ�Թ���ʴ稾���Ҫ���� �ҡ��ôһ�ЪҪ������������ ���� ���ͧ����ʴ��͡���������¹��ɮ�
�������ɮõ�����¡�˹���÷����¹������ ����������ɮ�㹡�ᾧ��Ǣͧ������ʶ ���ҹ�鹡�������á�褹 �������˹�ҷ��ͧ�Ѵ
��оǡ������ʴ�⢹�ҡ�����Żҡ� ����Ѻ���⢹�ҡ�����Żҡù�� ���١����ҹ�ͧ�١������ҵ���ͧ ���ʴ���ը�ԧ � ����ա�����¡�Թ���¡�ͧ
����ͧ��ä�Ҩ�ҧ�ҧ������� ��ú�����������������㹤��Ǹ����� � ��ͧ�Ѵ����繤�йү��Ż�����
��駹�� ���С��ж֧��˹��ҹ����ʴ� ���Ҫ��·ӧҹ�Ѵ�����������ѹ �� ���ҧ���ҹ�о֧������ͷ� �ӡѹ���¤����˹�����ҡ���ҧ���
���������ʴ�⢹���� ��ԡ�ҡ�ҹ���ǡ��ѧ�����ա��� �-� �ѹ ���� ���红ͧ ���ѹ���⢹�ͧ�����Żҡä�й���繷�駤��⢹��Ф�Т�
�����ʴ���⢹��������ԡ���Ǫ��¡ѹ���ͧ�� ��� ��йү��Ż�Ẻ�������ҡԹ���ҡ �ء����ҡѹ��蹪��Թ�� �������ԧ㹧ҹ���駹��
�ҵ�ҡ��ͧ�͢ͺ�س�ء��ҹ����� ���§ҹ ��� ��Ǻ�ҹ��Ш��ǹ���ҧ ��Ǩѧ��Ѵ��¹ҷ��ҧ ��Ǩѧ��Ѵ�ط�� ��Ǩѧ��Ѵ�ؾ�ó����
��Ǩѧ��Ѵ��й�������ظ�� ��Ǩѧ��Ѵ�ź��� ����Ҫ���� �شøҹ� ��§��� ��§���� ��ا � ���� ��ѧ ��к�� ���� ��Ҵ �ѹ����� ���ǡ�ѧ��Ѵ���
������� �����ͧ� ��ҧ�ͧ ���е�ͧ�����¶�Һ͡�ѧ��Ѵ���ú �Ҫ��§ҹ�ѹ���¤������º���� �ء���˹��˹���� ������äԴ ���������
������������������� ��ͧ������ҧ�������ҹ����������´�
����з�����稾���ҪҤ�м���˭� ������ ��оط���Ҩ�����繵� ���ͷ�ҹ��Ҥس�ط�ҸԺ�����������Ѵ�ط�ȹ� ��з�ҹ���������Ѵ���Ե�
��Ҥ�е�Ǩ����Ҥ �ͧ ��Ҥ�е�Ǩ����Ҥ ��Ҥس�Ѵ������ ��Ҥس�Ѵ��������� ���·�ҹ���¡ѹ ���¡��ҷءͧ������ǡѹ ��蹪��Թ��㹼ŧҹ
�ͧ�ء��ҹ���� �ҹ�ء���ҧ��仴��¤������º�������ҧ��� �ҵ�ҡ�͢ͺ�س��Т�������㹤����շ�駹��������
����Ѻ ��ҹ������·��͡��鹨ѧ��Ѵ� �蹡ҭ�������繵� ���ͧ�����·����������� �����¨ѧ��Ѵ��ҹ�����Ҫ��§ҹ��ԧ � ���ҧ
����ͧ��Ǫź��� ������Ҿ���ͧ��ǡͧ�Թ����ص������� ŧ�ع���������ͧ ����������ç���Ǣͧ�Ѵ��¨ҹ�� � �ҷ �ҧ�������� ��ʵҧ���������� ���
��ʵҧ����������¡��� �����ʵҧ����� ���������ҡ��� �����Ҥ����ҹ�� � �ҷ
���ҧ�س��è� �ح�ҹ��� �ҵ���ç����� ��� ŧ�ع�ͧ ����§����ҧ ��º�ҧ ���仢���� �Ҵ�ع��������� ����ʵҧ��������� ��������� ��������
���Ƿ�ҹ�ӹѹͧ�� �ҡ�� �����ç���Ǣ���ç����˹�� ���ç���ǻ�ШӵӺ� �˹��˹���¡ѹ�ҡ ��¨ҹ�� � �ҷ �����ѹ
����Ң��仢���Ҥ������ʵҧ����͡�������� ��ʵҧ����¡������� ���ҡ����� � �ҷ �����ʵҧ����¡�������� ���ѹ��ҷء���˹��˹���¡ѹ
����Ǫ��͡ѹ�����Ǣ����´���
���ѹ����ҵ�Ң͢ͺ�س�ء��ҹ�����ǡѹ ��������ʹѺʹع �ҵ�� ������������繡��ʹѺʹعͧ�����稾�����������ط���ҡ����ǡѹ
�����Ѵ������ҧ��鹶����繾ط��٪� �����ͧ �ҵ���ͧ ���ѹ��ҷء��ҹ�պح���͡ѹ �˹��˹���������ѹ �ѹ���ٴ������ѹ��� � ����Ҥ� �.�. ����
�ѹ�֡���§��ҧ�� ��ҧ�غ���¡ѹ �ء�����¨Т�������˹��˹�����ҡ�ҡ��÷ӧҹ � �ѹ � �
��觤�����ԧ�˹���¡ѹ�ҡ���������ѹ ��ԡ �ҹ���ǡ��ѧ�˹���� ��ôһ�ЪҪ��ء��ҹ�������ç�ҹ������ ������ô��Һ����ҵ�Ңͺ�س�ء��ҹ
�ͷء��ҹ����ԭ� ���¨��þԾԸ�ê�·�� � ��С�� ������ ��ó� �آ� ��� ��л���ҳ �ҡ�ء��ҹ�դ������ʧ�����㴡���������觹��������
���ö�Ҩ��ء��С��
���ѹ����ѹ��� ���㹡�ᾧ��� ����ҧ�͡����� ���褹���㹤�͡�����èѴ�ҹ�Ѵ ������褹 �͡�ҡ��鹡���
���˹�ҷ����µԴ�����кҷ���稾������������������˹�ҷ���ѡ�Ҥ�����ʹ��� ����¹͡�������ҡ����褳йү��Ż�ͧ �����Żҡ� ���˹�ҹ��
�դ�仺͡�Ѻ�ҵ����� ����ҹ�ѡ�����ö�Ҩ������� ��ͧ��è������������� �ҵ�ҡ�͡��� ����¾�о����Ѻ��кҷ���稾������������
��;ǡ���������������§�������ɮø����� ��������繡óվ����
���˹�ҷ���͡��� ������������¹��ɮâͧ��кҷ���稾������������ ���稾�к���ҪԹչҶ ���稾�к������Ҹ��Ҫ������¡�˹����
����������������㹡�ᾧ�����ҹ�� �ҵ�ҡ絡���������Һ���¡�˹�����ҡ� ������ҧ����� ���繡�üԴ�ѭ�ҡѺ��кҷ���稾������������
����ҵ������¾�о������Ҩ������ɮþǡ����������Ҿ��ͧ�� ���ͨ��� �ç��Һ����ҵ�ͧ������ú�ҧ ����� ���ͧ��Ô ��� ���������Է���
���¤�����Ҥ����������¹�鹨о֧�ջ���ª��ҡ��ê�������� �ͧ��кҷ���稾�����������Ǵ�ҹ���ú�ҧ ���ͧ������зҹ���Ҹ�ó����ª��
����ҡ�Ѵ����ʴ������������� ࢵ������ʶ ���㹡�ᾧ��� ������������������---��� ����Ҥ��������շء����¡������
��ɮ���ǹ�˭�������ҧ�͡����� ˹ѡ� �����Ҩз��ѧ䧴� �֧�������͡Ѻ���˹�ҷ���ѡ�Ҥ�����ʹ��� �����µ��Ǩ�͡��ҹ˹�� ����Һ�����
���������� ���˹�� ��ҹ��͡��ҵ�ͧ��������ҧ�͡ ��¶����ҹ��� ���� ����ѧ��鹡��������ѹ����� �ҵ�ͧ��è���� ���Ƿ����ʴ��ҹ��
��кҷ���稾������������ ����ʷ���з�������ŷѡ�Գ ��ѹ��� � ����¹ ����վ���Ҫ���ʧ��о��ؤ�žǡ������ ����͡ѹ ����
��ҹ���觤Դ ����ѧ�������ǡѹ ��Ҿ��ͧ���ʴ���������ҧ�͡����� ������������¡�˹���� ���ͧ������˹�����ѡ �-� �� ��� ����Թ ��
������Ҿ����ͧ��㹹���� � � �� � �ҡ��ԭ��ҹ���Ѿ�Ҥ � ������͡ѹ 㹷���ش�絡ŧ�ѹ��������ǡ���Ѵ�� ����� �� �� �������
���բͧ�������ҡ�ҧ�ҡ�зԧ��������Һ�� ���������ҧ ������բ�������դ��ҧ��ҹ仾ٴ�Ѻ�� �ҧ��
��Ҷ����ǧ��ͷ����ҧ������ҡѺ����餹������Է����кҧ����� �����繤���ٹ�ʵ���� �����������������͡ѹ ���� ��ԧ��ҹ�����
��Ҿٴ��ԧ���繡�����㨼Դ �������ʧ��ͧ�ҵ�Ҩ�ԧ � ����ͧ������ǡ�������Ң�ҧ� ��ͧ�����������ҧ�͡ ����Һ������¡�˹����
�Ҩ�����кҷ���稾�����������Ƿç�������Ф����� �Դ��Ҩзç������������ࢵ��¹͡ ����ҡ���蹹�鹡�����ͧ��è���������
�����ҵ���ͧ���դ������ʧ�����ҧ��� �������ͧ��������������Է����˹�͡�����
��������¡�˹����仨ӡѴŧ��� ��Ҿ�кҷ���稾�����������Ǩе�ͧ��������Ъҡ������㹡�ᾧ�����ҹ�� �͡��ᾧ ������������
������ԧ��ɮè�ԧ � ����͡��ᾧ��Ƿ����� ����ҡ����ҵ������حҵ���������ҡ����ѹ��ҷ��
��кҷ���稾�����������Ƿç��駾�з�¨��Ҿ��Ѻ���ǡ��� ��ҡ�ж���ء���آ㹰ҹз���������ᴹ��㹻���֡ �礧�� ����龺
�ҵ�ҫ�觶����ѭ�ҡѺ���ͧ����� �й��������������§�������Ѻ��ɮø����ҡ�С����繾���ˡ� �ҡ�����ҷ����ҧ��� ����ѭ��������ѭ��
�����繤���ٹ�ʵ�л�ҡ���� �Ҩ�����Ҿǡ��ЪҸԻ�¹������Ѩ�� �ҵ���ͧ ������㹾ǡ��ЪҸԻ�¡Ѻ�������ѹ
����ͧ��ЪҸԻ�¹��������繡ѹ�ҹҹ �������ҡԨ��������Դ��� ��оط���ҡ�зç��� ���ʧ���Ъ���ѹ ��ŧ�ѹ�����и����Թ��
���������è����ӹҨ����������� ������ѹ��Ҿ�С��ջ�ЪҸԻ���ҹҹ �� ������Ҩйҹ���Ҫ���š�����ա 㹰ҹз���ҵ���繹ѡ��ЪҸԻ��
��ҷ����ҧ����ѹ���Ҵ� ������Ҿٴ������ �Ҥ����Ѩ��ԧ���� �������ʧ��㹾�оط���ʹҡ����Ͷ�������
��С����繺�蹷�����բͧ��оط���ʹ� ���¡ѹ����� �ѡ�����բͧ�����ʹ����Թ��� �������� ����Ŵ㨷���Դ���ǹ����
����Һ������繵��˵� ��ͧ�����·�ҹ���ٴ���� ��ҧ�� ��ҧ������㨫�觡ѹ��Сѹ
�ҵ���ͧ��������Һ��Ҿ�кҷ���稾������������������稾�к���ҪԹչҶ ���稾�к������Ҹ��Ҫ������ʴ����������¹��ɮ���¹͡������
���������ҧ��� ����ͧ��������Դ ����ͧ�����餹�ǡ�������� �����ҵ�ͧ ���§�������Ѻ��ЪҪ�������
����ç����ѹ���¨��Դ�Ѻ���ͧ��������
�ǡ������ط��� �͡��Ҩ����ҵԴ���ظ�� ��������� �Դ���ظ����� ������ѹ��ҵ������㨼Դ�ѹ�
��ҹ����鹡�Ѻ������Ҩ�ФԴ����ҵ�ҹ������ҧ�������������ӵ���٧�����ҧ �ؤ�� �����ɮ�����Դ���
���ҧ�ǡ���Է��������Ҿ�кҷ���稾�������������� ���ҧ�ǡ����������� �������ԧ 㨨�ԧ ���ǵ�ͧ�����������§��������ҧ�͡
��������������������¡�˹�������� ����ͧ����ͼ�ҹ� ��ѧ��ҷ�ҹ����鹤�������
����;��ͧ��ç��������ɮ�����ࢵ��ᾧ��� ������褳йү��Ż����繤��͡�������������� ���仡�
�ʴ稢�����������§�ҧ��ҹ�˹�ͧ͢������ʶ����վ�Ф�Ҩ�����ҧ � ����ҵ�������Ѻ�ʴ��������� ���ͧ���ç
�ѡ��»�����¡Ѻ��ЪҪ����������褹 ��ͷç�ѡ��¡Ѻ��з����� ���֧�ش���� Ժ�ա�����¡���¾Ѵ�������ͧ�� ���ͧ�����ҾѴ�һ��ह����ҵ��
�����ç����������� � ���� � ������ͧ��Ǣͧ����� �������������ҡ ����ҳ����Թ �� �ҷ�
��ѧ�ҡ��� �ҵ�ҡ���¾�о����ç��Һ ����մ��������ҧ������� �Ң;���Ҫ�ҹ��С�س����ç���������� ���ͧ�����Ժ������������
�ӷ�Ҩ��������ҵ�� �ç������ ��ǧ������ ? �ҵ�ҡ���¾�о���� �ҵ�ҹ������ѹ��ء�ʡ ���Ǿ������������� ���ҹ����ɮ÷��������Ңͧ�մ
��ͧ���������� �������ͧ��ç���������� ���ͧ��֧��ç����������
��ͨҡ��� �ҵ�ҡ�����١�ح��պ���硫�觺�èؾ�к���ٻ�ͧ���ͧ����Ӷ����繨ӹǹ ��,��� (������ԧ����پԧ���Ҫ ����ȹ���������� ��,���
�����ѧ��������� ������������ǡ������ա ��,���) ���;��ͧ��зçᨡ������ �Ҫ�Ѹ����� ����Ͷ��¡ح�
���ͧ���Ѻ��觶����� ������ѧ ��¶��¾�о���� �ѧ���� ����㹹�� �ҵ�Ǩ���� ������١���Դ ���ͧ���ç�����������
㹵����������������ҡ �����һ���ҳ�ѡ �� �ҷ� �������ʴ��͡���¹͡ ������¾�� ����� �ؤ�Ť�з����ͧ���վ���Ҫ���ʧ��о�
�ҡ��ѧ������������������ʶ ���ͧ���Ѻ�����Ҿ����� �ҵ�Ҷ��¾�о���� ����͡����ͧ���ѧ�������� ��ҹ���� � ���Ǫ�����ç��Һ���������ѹ����˹
����;��ͧ���͡仨ҡ�ҵ������ ���ʴ�价��ش��� ��й�鹡������¹���ç�Ѻ���������� ���Ƿç������� �����ѡ � �ҷ�
���Ƿç��������������Ҩ��͡�ҡ��еپ�����ʶ ����������� �������˹�ҷ������ �����Ѵ�ѹ������¹͡ ������
�Ҷ֧��е١�ᾧ��Ǿ�����ʶ���ʴ��͡ ������¡�˹�����������ҹ�� ��ôһ�ЪҪ���ǹ�˭��ҡѹ��ͧ�ŧ ������ԭ��к����
���¤Դ��Ҿ��ͧ����ʴ�仢��ö��з���� ���ԧ � ����������蹹�� �ç�����ǫ����������������¹��Ъҡ� ������
�����Ъҡ÷�������Һ������Թ���繷���ش �Դ�������͡�ʨ�����Ҫ���к������������ ��ҧ��ҡѹ���¾ǧ����� �͡��� ���� � ���ͧ��
����ҧ�͡��Һ�����������Ҿ�кҷ���稾�����������Ǩ�����ʴ�����������ҧ�͡ �Դ��Ҩ������� ������褹㹡�ᾧ��� ����դ�Ф��� �
��������ҹ�ѡ��������� �� �� ���ѹ��� ���ʴ�������价ҧ���� ��ɮô�㨡ѹ�˭� ������վǧ�����
�Ҩ֧��ѡ���������ʵҧ����ҷ���������Ҷ������� � ���ͧ�� �����˹�ҷ��ҧ��ҹ������Ҷ�������� ��Ҷ���Ẻ����ҹ���ѧ������ ��ʹ�
��кҷ���稾�����������Ƿʹ��������Ҷ����Թ��ҹ��ç�Ѻ ���稾�к���ҪԹչҶ ���稾�к������Ҹ��Ҫ��ç�Ѻ ������ͧ��ҹ
����͵����� �Ҥ�ѡ�ҡ����������� ���ͧ���ç��蹾���ѵ����Ѻ�ҧ�� �����¡ �ҧ�������¡ ���ŷ���ش�Թ�������ѵ�� ��������Һ���
����Ҷا���ʵԡ�˭� � �Ҷ��� �ѹ��� �����������ɮ��դ����آ�繾���� �ҧ���͡��Ҷ��¶֧����ͺ �ҧ������仹�ӵ����� �ҧ���������ͧ����
�ҧ����������������� ����ʴ��� �ҧ�������Ǵ��� ������� � �ͺ��Ѻ ���¡ѹ� ��ҹ��ç��������ɮ�������� �ѡ��»������ ����֡�����ɮ���
���������繷���ش ����з�觶֧�ѹ���ѹ�֡���§��� �ѧ�ٴ�ѹ��診 �ء���ٴ�֧��кҷ���稾������������ ���� ��к���ҪԹչҶ
���稾�к������Ҹ��Ҫ ��ҧ����ҧ��ӵҤ�ʹ��¤���������յ��Թ�� ���͡����������
��� ����Ҫ������ѵ����ҧ��� ��ôҷ�ҹ���ѧ��з�ҹ�����ҹ ����Ҿ�кҷ���稾�����������Ƿç�Ӷ١ �������١ ? �ҹ���㴡���
���ٻ��ҧ˹�ҵ���㴡��� �觡���ѧ䧡��� �դ�����颹Ҵ�˹���� ���ͧ��������觪����ó� ������ �������ͷѡ����������͡ѹ����
�պҧ�����������ѧ �Һ͡���
������稾�к������Ҹ��Ҫ�ʴ�件֧ ��ʵ�դ�˹���ٻ��ҧ ˹�ҵ���� ���¾�оâ������ͧ��ç�����Ҫ���� ���稾�к������Ҹ��Ҫ��ç���������ɰ�
�ҷ����Ң���������Ҫ �ص�ὴ ��кҷ���稾�������������Ѻ��觶����� ὴ���˭ԧ����ὴ����� ������Ҫ���仵�� � �ѹ ���ǡ��ʴ�������件֧��ѧ
������ʶ ���������dz����դ�����Ѻ�ʴ�
�ç�ѡ��»�����¶���آ�����ء�� �ҧ�ش ��ҡ������ɮ÷���觵�ǻ � �Ҩҡ ࢵᴹ�š��� ����;�кҷ���稾�������������ʴ稼�ҹ�����
���稾�к���ҪԹչҶ�ѧ������ʴ�������� �ç��Һ��� ������кҷ���稾�����������Ƿç����ա 件֧��ҹ���Ѻ������ ���ѹ������ ��¡ѹ���ǹ�
������ա����������������� ����ҪԹ� ��ͧ��èо��ѹ����Ҿ�
��� ��ҹ�ٴ�Ѻ��ɮâͧ��ҹ �����ԴҾٴ�Ѻ�ص� �ʴ�����ҡ�� �����Դ��ʴ��Ѻ�ص� �繡�����ҧ���� ��蹪��Թ�� �����
�����ٹ�������ѡ�ѡ�շ���յ�;��ͧ�� ����Ҿ��ͧ��ç��ԺѵԵ�����¡�˹������� �������㨢ͧ��ɮè� ����ҡ��ҡ���ҹ�� �͡�ҡ���Ŵ�����Ҥ������˹
ᴴ�͡����§ �֧�����ʹ���緹��觡ѹ����������� �����ӹҨപ� ��к���բͧ���ͧ�� ������ʴ��Ҷ֧���ҡ����ᴴ��� ��������ᴴ�������
�տ�Ҥ�������� ��Т�з���ʴ���������ɮ� �ս����¹��� � �ͪ��� ����紺ҧ � �ҹ � ��� ����赡�����¡��� �����繨����ӹҨ�ح�Ҹԡ�âͧ���ͧ��
��Ф����բͧ ��ЪҪ�������� ����դ������ѡ�ѡ�� �դ������Ѥ�աѹ ���ѭ�ѡɳ���������һ�����¨���� ���о�к���բͧ ��кҷ���稾������������
��Ф������Ѥ�բͧ�ǧ������� ��������Ҫ��� ��ͤ�� ��ЪҪ� �����ѹ �֧�����ҧ������� �ҹ���������ҡ���ѹ��� ������ѭ�ѡɳ�ͧ������
����;�кҷ���稾������������ ���稾�к���ҪԹչҶ ���稾�к������Ҹ��Ҫ �ç���������¹��ɮ����� ��кҷ���稾������������
������稾�к���ҪԹչҶ ���ʴ���ҷҧ��е���ѧ�ͧ��ᾧ��Ǿ�����ʶ ����������ҷ������ ���§��ҹ�˹�ͷ���Ф�Ҩ��������ҵ�ҹ�������ա����˹��
���Ǿ��ͧ������������硹�����������§ � � � �ҷ� ���Ƿç��������һ�ЪҪ����������㹹��
�� �س����Ѵ�� ������ʵ�� ��������� �� ��ǹ��� � ���Ǿ��ͧ����ʴ������ҵ�� ����ء ���ҧ�ͧ��ǧ�������� ��Ҵ����� �� ��ǹ��� �
���ҹ�������� ���ǵ�������稾�к������Ҹ��Ҫ���ҷç������´��� ��硹��� ��������稾�к���ҪԹչҶ���ʴ������ �ç�������������
��������������������Թ ��ɮ�����ʵҧ����� �Һ͡ �����ҡ�зӺح���� �ҧ�� �Ӻح�֧����ͺ �ѹ���� ��Ŷ����ҷ�ҹ�˹������� ��ҹ�ç�ͺ���
�������ҡ ����˹������� ��� ����������� �ç�ͺ�������� �֧�����Ҿ����ⷷ���оѡ������ ��ҹ�����������դ�������֡����� �����դ�������
����ô� ��ЪҪ��ͧ��ҹ����ѷ������� ��������á��Ŵ��� �ѹ��鹻�ЪҪ������Թ����������ͧ�� ���Ǿ��ͧ����ͺ���签�� �Ҫ�������ա���˹��
�Թ����繨ӹǹ�֧�����蹺ҷ��� ���Ѵ���͡�� � ��ǹ ��� �. ����÷ҹ �. ʧ�������ç���¹ �. �����ҹ �ҵ�ҡ�Ѵ���仵������Ҫ���ʧ��
����� ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ������� �ѹ����ͧ���������������� �Թ����仺�ҧ�������ҡ�����Һ ���ͧ���� �� �ͤ����آ���ʴ��ԾѲ�����
����ó�ٹ�� �������ôҷ�ҹ�ط���ʹԡ������Ѻ�ѧ�ء��ҹ
���ʴ�
◄ll ��Ѻ�����úѭ
webmaster - 19/8/09 at 08:15
(Update 19 �.�. 52)
����� �
��ҹ�Ҹت��ط�����ѷ������� �ѹ��餧�Ҿ��Ѻ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ�����ͧ�������ҵ�����
����Ѻ���� ��Тͻ��������ͧ�ͧ���稾�к���ҪԹչҶ ���ôҷ�ҹ�ط�����ѷ ��������ѹ��鹷��������ͧ��
�ç�ʴ�����Ҫ������ѵ��繷������������ �������ôҪ�ǻ�Ъҡ÷������ ���÷����ͧ��ç��з����ҧ���
�ͷ�ҹ�����͡��������ҵ��˹�ǧ�˹���Ǿ�кҷ���稾������������ ���稾�к���ҪԹչҶ ���稾�к������Ҹ��Ҫ
���ô��Һ���������ͧ�����仵������Ҫ�Ѹ����¢ͧ���ͧ���ͧ �ҵ�Ҥ�����˭���������ӹҨ�����˹�ǧ�˹���Ǿ�кҷ���稾��������������
���ô���㨵�����
������ԧ�����ٴ �Ҩ���ҵ������� ������§���� ����ͧ���ǹ��������ͧ�Ӥѭ ��ôҷ�ҹ �ط�����ѷ�ء��ҹ ��оط���ҷ�ҹ�������
�����Ҷ�����ŵ�蹢��� ���Ƿ��������� � ��ҷ���蹴� ���������� ���������� ������龺�ͧ�֧������ԧ ����ͧ���ǡ������ѹ
���Ƿ������������㹵�鹷����� �繢��ǫ����ػ�����դ������ʧ�����ͷ���§ҹ �����Ҥ� ���ԧ� �. ���ͻ����ʧ�з��ҷ��ҹ
��������������㹧ҹ ���ǵ��������ҵ���֡�������� ���Թ�ҡ����֡����Թ˹������
������ҧ�ҹ����յ���ҵ������ ���ѹ��ػ����� ���ǹ���դ�������������ҧ�������ҹ������µ��� ����Ҥ�����͡���ǹ������
�ҵ������Һ ���ǡ������ҡ�з�Һ ��Һ仡�����ջ���ª������ ���仡���������Ѻ ��Ҷ��������觢��� ��еͺ����Ѻ��Һ ��� � �ѹ�� ���ѹ���
���������դ��������繡óվ���� ��͡��������ǼԴ���¹仨ҡ�����繨�ԧ
��� � ����˵ؼ� �ѹ�Ѻ�ѹ��Ѵ � �ѹ������ͧ�Ѩ�غѹ �� �͡����ҵ���֡˹������ ����Թ仴����ҡ ������Ѻ���ǻѨ�غѹ��ѹ���
���Ҿ��ҵ���ͧ ������� �ѧ �͡����Һ ���ѹ��� ��ҹ����觢��� ��ҹ������ͧ ��оط���ҵ�������Ҿ������Ҩ����Ҿ�ŵͺ �������ù� ������Ԕ ��� ��������ЧѺ���¡�èͧ��� ��ҳ��ҹ�������� ����͢�ҧ�������ѧ �ǡ���ʺ��㨡ѹ�ա��� ��������Ƿ�ҹ��ʹ����ͧ ��ҵ�ͧ��������ҹ��ʹ��
������价�����ҹ��ʹ�� ��ҡ�о�����ʹ��仴���
���Ǩ��Ҩҡ�˹������� ����ͷ�Һ���Ǩ���� ���� ���Ҷ�������� �����ѹ������ͧ���������� �������ʹ㨡Ѻ����ͧ����������
��ҡ��繤�����������仴��� �����������繤���� ���Ե��ҳ����� �纨� ������ �Ө�ԧ ��觴� �����ҵ�ͧ��� ���ж١��� �١��� �١�������
�١��з������ ���������� ��ҷ����ҧ�� �Ҷ֧����Ҷ֧��� �Ҷ֧������� �һ�з������ ����͡�з��Ѻ����������� ���������
���ҧ�����Ҩ�����з��ա �������� �ҷ��������� ��ҡ����� ���ͨ���ҧ��ҭ�� �ѹ������١ �����������ҧ�����Ҩ�����
�������繤�����ҡ�������� ����������ѹ�ҡ �����������繷��о֧�� ������ʹ���ѹ�������
�Ө�ԧ ��ͧҹ�ء���ҧ �ӵç���������ԧ �դ���������� �դ�����ѹ�������� �����ѵ���ب�Ե��ͧҹ �ء��觷ء���ҧ�Ѻ�����
��������� �駵�������繨�ԧ ����������ѹ�Դ��� �ա�ùԹ��������� ������´ա��� �����ҳ��ҹ�������� ������Ǿٴ��ͧ�����
������ǹ�����µ��֧�ͧ �ͧ� � ��������֧ �ѹ��ˡʵҧ����ҹ�� ����ѹ���� ������Ǿٴ仡������Ż���ª�������ҡ��� ���֧�ͧ����ѹ�ҡ
��ǹ�觵�ǹ������ �ѹ�Ժ���� ����ʹ�� �ѹ�Ԥ���ʹ�� �ѹ�繻Ѩ�������Դ�������
��ҹ�͡����š���� ������������š��������� � ���ҧ��� �. �ѹ�� ����ʹ�� �. ���Ѩ�� ����ʧ� �ʧ���� ���������� ���ʺ�� �ӡ�»���
����ʴ��ҡ�þ�ء���ҹ ���觾��ҹ ����ʴ��ҡ�õ֧�ѧ�����������ҡ� ���㴷�� ��Ҫͺ� ��ҡ�ʧ� ���ͺ� ��ҡ�ʧ� ��ҹ�����
��ѹ�����آ ��Ҿٴ� ��ѹ���ʺ�� ��ҷ�ҹ�еԧ��� �Һ͡��餹��蹹�觹�� �� �ٴ����������� ������ԧ���ٴ�������������������
������ԧ����ҹҹ���� ��ö١��� �١��� �١�Թ�� �١���蹶١��� ����ҹҹ �������觡礧����ժ��Ե������֧��ҹ���
�ҵ��� ������稾�к���ҪԹչҶ�ʴ������������ ���������ͧ������ҧ �֧�����յ��Թ�բͧ��ЪҪ� ����֡ ��Ҿ�оѡ����ҹ��蹺ҹ �դ����آ
���������ͧ��ç�վ���ҡ�����ҧ��� ��ʹաѹ ��ɮá��դ�����㨨���ӵ���ź�ҧ ��ͧ��� ��ҧ �������ҧ��� �.�. ��վѹ��� �Ԫ�ؾѹ��
�����Թ���� ��ӵ������ͧ������֡�����仴��� ���Ф���� ������¶֧ ��кҷ���稾������������ ���稾�к���ҪԹչҶ ���稾���ؾ�Ҫ
�������١�� ������� �͵�ͧ��ӵ���ŷء���� ������ �������ѡ�ѡ���ҡ
���駹����������¤������ �����仡��Һ�ôһ�ЪҪ�������� ��ôһ�ЪҪ��ء�����դ������ѡ�ѡ��� ��кҷ���稾������������
������稾�к���ҪԹչҶ�����ѹ �����������Ǣͧ�Ե�е�ҧ�ѹ�ѡ�Դ˹�� ��͡�� �ʴ��͡��ѹ�����������ѹ �����·�ҹ�ͧ�������繹�ӵ����
¡��͢����˹�Һҧ�����֡����� �ҧ��������������� �ʴ��ҡ�ê�蹺ҹ ���ѹ��ҷء���չ��㨤���¤�֧�ѹ��� ���¡��������ѹ���
���ҡ�÷ҧ��µ�ҧ�ѹ ���Ф���������� ��ҧ�ѹ
�յ˹�� ���稾�к���ҪԹչҶ ���ʶ֧���ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե ��� �ٴ�֧��ҹ��������� �ҵ�ҡ�ʹ�֡ �����
�ء�ѹ����ѧ�ӹ֧�֧��ҹ���� �������Ӻҡ���¡ѹ�� 㹰ҹз���͡���������Ъҡ��¶�ǹ˹��㹻���֡ ������դ����ҡ���ʹ�� ���������˹������
���ͧ��е�ͧ�ʴ�件֧ ������������� ���������ɮ����ҧ�ѹ�ͧ ������͡ѹ ����ա���� �����ó�
���㴷�����������ɮ� �֧��������� ��������Ңͧ���������� �ͧ��ҹ�շ�ҹ��ͧ������ᨡ ����ҡ��Ңͧ���������� ��������§�ӹǹ��硹���
���ͧ���������� ����������餹���������������� ����Ӿ�з�¢ͧ���ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե
�֧��Ҵ������������Ƿ���繤�����բͧ��кҷ���稾������������ ������稾�к���ҪԹչҶ ������ҷ�������ҹ�չ�Ӿ�з�� ���͡ѹ
����;��ͧ��˭ԧ����Ǵ� ��������ҡ���ʹ�� �դ�����ͧ����Ӥѭ����� ��Դ��ͷ�ž�кҷ���稾������������
��кҷ���稾�����������ǡ�ç�Ѵ��价ѹ�� ����ʴ稾��ͧ��˭ԧ��鹪վԵѡ���
���繡�âҴ���ѧ�Ӥѭ�ͧ��кҷ���稾������������������稾�к���ҪԹչҶ�
����Ѻ�ҵ���ͧ���դ�������֡�蹹�� ������ҹ�Ӿ�з�¢ͧ���ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե ����Ѵ�ѹ���� ����ա�ä���¤�֧�ѹ�ҡ
�դ������ʧ�������ǡѹ �����ҡ����������Ъҡ÷ء�ش ����ա��ѧ�о֧���� �֧������ ���ҹ����ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե ����鹪վԵѡ��������
���ͧ�������������ҧ���ҧ������
���ҹ���ҵ���ͧ������֡��ҵ���ͧ�� �Ҵ���ѧ�Ӥѭ� �����Ҵ��ҧ�������� �����ѧ�Դ������Ҷ�ҡ��ѧ����ѧ������ �Ԩ����ѹ���
��Тͷӵ�����ҷ����ѧ�о֧���� �����ҵ������շع ����˹���ͧ����º�ôҤ������ҹ������ ��з�ҹ�����þ�Ѻ����͡�ع��� ������շع仡��
�� �ҡ���ʹ�� ���ͨе�ͧ��´������ظ �����ǡѺ���ͧ��˭ԧ����Ǵ� ���������Ƿ�������������ͻ�Ъҡ�
�����ҵ���ͧ �դ�������֡㹺ح�س�ͧ��ôһ�ЪҪ�������� ����ա��ʧ�������оط���ʹ� �ҡ��ҷ�ҹ��������¶�ǹ˹�ҢҴ���
ʧ�������������� ���ʧ��㹾�оط���ʹ� ��зç���Ե��������� ��оط���ʹҡ��ͧ���µ��� ����������õ�ͧ��� ���
��оط���ʹ��ѧ�ç��������� �����з�ҹ��������դ�����ͧ������ʧ������ �֧���ժ��Ե�Ҿٴ����ҹ�ѧ�� ���ѹ��ҧҹ���
�ҵ�Ҩзӵ��仨����ҵ�Ǩе�� ���ж١��ҵ�����ҧ���ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե �ҵ�ҡ����� �������
�ѹ��� ���稾�к���ҪԹչҶ ���ʶ���֧����ͧ��Ǣͧ���ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե ��Ҿ��ͧ��˭ԧ��ͧ��� �վԵѡ���
���С��ͧ�����������㹪ҵԻҧ������� ������Դ�ҵ�������㨹ѡ ��ҷ�ҹ����ӹ�� ������ҵ�ҧ�����ҧ�˹���� ����ͧ�ѹ�ҡ
������繡�ö���֧�����鹪վԵѡ��¢ͧ��ҹ�� �֧����¾�о�����
��ҨС���Ƕ֧���ͧ������� ��������� �����Ӥѭ�����ѹ ���������˭�仡��ҹ�鹡��� ������㹻Ѩ�غѹ �����ͷ�ҹ��Ҷ֧����
���դ������繵�ͧ��鹪վԵѡ���� �ѹ��觢�����е�������Ҥ����շ���ҡ �Ҷ����Ҥ������� ��ҧ��¢ͧ���������Ǩе�ͧ��� �ѹ���
���件����ʹ����� � ��ҹ����� ��ҧ��ҹ�Ҩ��������������� �ҵ������Һ �·�Һ�ҵ�������� �
�շ�ҹ�ع�ҧ��ҹ˹���繾���� ���� � ���ҡ� ����յ鹺����ǧ�Ң�����躹��ѧ�Ңͧ��ҹ �������չ���ѹ���� ���ǡ��մ͡������
��ҹ仹����������Ǵ���� �ѧ��ԭ���ҧ��� �ҵ�ҡ�����ǹ仴��� ������ҹ��ҡ�÷���յ鹺����ǧ�͡�����ǧ �Դ���躹��ѧ�ҫ������չ��
�Ѵ������������ ������ҹ��� �س�֧��ͧ�Ӻح���ҧ��� ��ͤ���� � �Ѻ�Ӻح������� ��ҹ�͡����ѹ��������š��ԧ ���Ѻ��⪤�˭�
����ҧ��¢ͧ����� ��ҳ��ҹ������⪤ ����ѹ�˭��ԧ � �С� ��ҧ����ѹ�������� �ѹ��ͧ�ѧ ��ҹ����·Ӻح�ѹ���� �����ѹ���
���Ѻ������ ����Ѻ�Ԩ���о֧���������
����ͷӺح���ǵ���ҷ�ҹ�е����������� �ҵ�������Դ�������ͧ ����Ѻ��ҹ���ͧ��˭ԧ����Ǵա� �����ѹ
�����բͧ��ҹ�鹨���з����ҧ��·������� ��ҹ�֧��ͧ��鹪վԵѡ��� 㹰ҹз���繦����� �������ö�зç������ ��������
������ҧ��µ�ҹ�ҹ���� �����Ѻ�� � ˹���ա��ѧ��ҹ�� ��¡�ͧ����� � �� �չ��˹ѡ � �ѹ ������ạ��� ���
ạ�����Ƿͧ���ѹ��Ѻ��� �������ػ�ҩѹ㴤����ա������ѹ �ѹ������Ҿ������ � �ѹ �Ѻ������Ѻ����¹���ͧ
����ͧ���ٴ仹�� ��ҹ����������������� ����Ӥѭ ���ٴ���ͺ�ٴ�������ҧ �ٴ���� �è�����������͡�������ͧ�ͧ ��ҹ ���ѹ���
�ٴ����ͧ���������� �ٴ���ѧ���ҧ���� ��Ҩ����� ����������ʹ��¡�ù�������� ��ͧ��ѭ�ҾԨ�óҤ鹤����� �������㹷ҧ������Ѵਹ��������
�֧�繡�������
�չ�� ���稾�к���ҪԹչҶ���ʶ��������� ����繾�� ���Ǥ��������բ�Ҵ��� �зç��������������
�Ӷ������Ҩ�о�Ҵ�ҡ����Ҫ���ǹ�����ç����ҡ��� ��㨤��������ѹ �ҵ�ҡ���¾�о���� �ç������ ��÷ç����ͧ�ؤ�ŷ��ç�����ջ��������
�Ҩ��������ͤ����آ�ͧ��ǹ�Ҹ�ó� ���¤�����ҵ�ͧ��÷��Ҹ�ó����ª������դ����آ �觤����آ���Ѻ�ǧ������� ��ҹ���ʶ������н��¸����
����� ������¾�о����� ������и���� ����繷�駷ҧ�š ��зҧ����
��ѧ�ҡ��� ���վ���Ҫ���ǹ�������ѧ䧺�ҧ �ҵ�Ҥ��Ш������ ��ͺ͡����Һ��� ������ʹ��ҡѹ �����ҧ �ҵ�ҡ��
�ҵ�ҡѺ��кҷ���稾���������������͡Ѻ���稾�к������Ҹ��Ҫ��� ���ô��Һ ��觷��������ҹ�� �ѧ����ǹ���� �������ǹ�˭�
�֧���������ҹ��� ��ç���ʻ�����´����ҡ���ҹ�� ������ҵ�ҨШ��ҷ����� �ѹ����������
�������ҧ��� ��кҷ���稾�����������Ƿç�������з���֡��� �������Ҿ�ҡ �ҡ���й����������ѹ�ѧ ����������ѹ�ѧ
��§�ͧ��͡���˹ѧ��������˭� ������Ҿ��ͧ��ç��ժ������ͧ����ҡ ���ʶ����� � ��Թ���ͤ����� ��ͧԺ�¡ѹ�ҹ
�������ҧ��觾����Һ�Ե� ����Ҫ�������Ҿ��ͧ���� ������ͧ�ͺ��������ѹ ��§���¾�о÷�ҹ���� � ��ç��� ��з��
�ҡ��Ҩ��ҡ����㹷���� ���ͧ���¤����ѹ�ҡ
���ѹ�����ѧ�ҡ��� ��кҷ���稾������������ ������稾�к���ҪԹչҶ��ç�������ʴ��͡ ���� ��ҹ��ЪҪ���¹͡
���§��ЪҪ�����ǡ��Ƕ��¾�о� ���ǡ���ͧ�ŧ������ԭ��к���� ���§����з֡���ѧ��Ѻ����� ���§�����������ŧ���¤�����þ
���ú͡���ʴ�������þ
�����ѹ��Ҿ�кҷ���稾������������ ������稾�к���ҪԹչҶ ���稾�к������Ҹ��Ҫ�ʴ稢��ö��з���� ������ѧ������ͧ�ط�¸ҹ�
���Ǻ�ôһ�Ъҡ÷������ ��ҡѹ�Ѻ������ʴ�������蹪��Թ�� ����ǻ�����֧��кҷ���稾������������ ���稾�к���ҪԹչҶ ���稾�к������Ҹ��Ҫ
�ٴ�ѹ仹�ӵ���šѹ� ��Ҽ���紹�ӵҡѹ����Ф���������յ�
������ҡ��ҷء� �ء��觷���кҷ���稾������������ ���稾�к���ҪԹչҶ �������١���� �������١�� �������ʴ�价���˹
��ɮ������͡������� ���ǡ���¨�ػѨ��� ���ʴ稾���Ҫ���� ᷹�����繾ǧ�͡��� �ҵ����Ҩ� ���ҡ ���л�ҡ�����ѹ���
�ǧ����·���¡ѹ�ǧ�� � �ҷ � �ҷ ����Ҥ��繾ǧ�� �� �ҷ
����蹨��դ�������֡���ѧ� �ҵ������Һ ������Ѻ�ҵ���ͧ����֡������´���Թ��Ҵ͡���
�������Ҷ��·�ҹ�繡���ʴ��������ѡ�ѡ�ա��ԧ���� ����� �͡����������������ǧ仹Դ���ǡ���š�������� ����ҡ��Ҩк٪Ҥ����բͧ���ͧ��
���ҹ�� ���ͧ��ç���»�Ъҡ÷��ǻ���� ��ͧ���Թ�ҡ
�����Ҩ�����Թ��Ҵ͡������Ҷ�������ͧ�� ���ҧ����ôһ�Ъҡö����ͺ � ������ʶ��ѹ��� ���� ���һ��������������Թ��� � ���蹺ҷ���
�������������� ��ѹ��鹾��ͧ�������Թ��ǹ���ͧ���ա ������蹺ҷ��� ���Թ ����������Ѵ��ҡ���ͧ����ѹ���������� � �ʹ�ͧ���蹺ҷ���
���Ǿ��ͧ�������Թ�ʹ�ҷ����� ���ѹ��ҷ���Ѵ��� �ç��Һ�š�� �ç���¹���
��кҷ���稾������������ ��кҷ���稾�к���ҪԹչҶ ���稾�к������Ҹ��Ҫ ���稾�� ����١�� �����ѹ�����������ͧ�ʹ�ҷ��� ����ҷ�����
�ҡ��ô����˹�ҷ����繴��� ��������ôһ�ЪҪ������Թ᷹��� ���´͡��� ����ͧ����ա��ࡳ��ѧ�Ѻ ���Ш�仡�˹���Ҥ��������ʴ稾���Ҫ����
��ͧ����ѹ ��Ҿѹ Ẻ��� ��������� �������ѡ�ѡ�� ����ѷ��㹾��ͧ�������Թ���¡����������͡�� �����´͡��� ��Ҵ͡����ѹ���ʹ��ᾧ
�����á������ ��Ҿ��ͧ��ç�騵ػѨ��� ���Թ� �����ç���Թ��������¤����آ�Ѻ��Ъҡ÷���դ����ҡ���
������ѹ����ѹ��� ����������� �������ʴ����������ҹ�� �դ��Ҷ����ҷ����¾�оáѺ���� ��к���ҪԹչҶ���ҧ���
��Ҿ�з�診�Ԩ㹾����ʹ� (��������¶֧�ҵ��) ���Ƿ�ҹ�ѧ�ժ��Ե���� �Ӥ����� � ���ҧ ��駷ҧ�š
��зҧ����������繡�üԴ��л��ʧ��ͧ���稾�����������ط��������� ?
���� ��Ҩж���ҵ�ҡ�͵ͺ��� ��з����ҧ������� �繡�û�ԺѵԵ����оط�����Ңͧ���稾�����������ط���� �������稡Ԩ���� �����ѧ�������稡���
�Ǫ�� ����ҹ���繵�꡵һ�Ш��Ѵ ������ҧ��������ЪҪ�������Թ�Ҷ��� ���ǡ���������������ǹ�Ҹ�ó����ª�� ����� �����ѵ��� �
�ӵ��繻�������ҷ�Ѿ�����ҧ�Դ��оط����ʧ��ͧ���稾�����������ط����
�й�� ���ʧ��������ǡ�ͧͧ���оԪԵ��� ��ҺǪ����������ҹ�������� � �����·���Ѵ �����·�駺�ҹ���ͧ �����·�駻�ЪҪ� �ҵ�����
����֡�мԴ��ѡ�Դࡳ����ҡ ���ç�Ѻ�������ʧ��ͧͧ�����稾�м���վ���Ҥ
����� ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ ����Ѻ�ѹ������������������� ��е�ͧ���ҡ� �ͤ����آ���ʴ��ԾѲ����� ����ó�ٹ��
�������ôҷ�ҹ�ط�����ѷ����Ѻ�ѧ�ء��ҹ
���ʴ�
◄ll ��Ѻ�����úѭ
webmaster - 27/8/09 at 08:44
(Update 27 �.�. 52)
����� �
��ҹ�Ҹت� �ط�����ѷ������� ����Ѻ�ѹ���礧���Ҿ��Ѻ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ�����ͧ�ͧ�������� ������
������ԧ�Դ��Ҩ���������ôҷ�ҹ�ط�����ѷ�ѧ��� �����кҷ���稾������������ �ʴ��͡�ҡ�Ѵ��ҫا������Ҩѧ��Ѵ�ط�¸ҹ�
���ѧ��ԭ���ҧ��� �դ����������ѹ�ѧ�������駢�������Һ���
��÷���кҷ���稾������������ ������稾�к���ҪԹչҶ ������������稾�к������Ҹ��Ҫ �ʴ��ҷç�Ѵ���Ե�Ѵ��ҫا���ǹ��
�͡�ҡ�����ҧ������蹪��Թ�� �����ǧ���������Ъ���� ��к�ôҾʡ�ԡâͧ���ͧ�� ���¾��ͧ���վ����ҡ�سҸԤس�͡���������¹��ôһ�Ъҡ÷������
��¹͡����dz������ʶ ��觹͡�˹�ͨҡ������˹�ҷ���˹� �����¡�˹���������ͧ��ç������ ����§㹡�ᾧ���
����ҡ��Ҿ�кҷ���稾������������ ������稾�к���ҪԹչҶ ������������§��ҹ�� ���Ǥ������ѧ�;��ͧ���ҹ���� ��¹͡������¡��ѧ�
���е�ҧ����ҧ�����;��ͧ������ ᴴ���ʹ���� �������ͧ���ҹ���ʴ��� �Ѻ������������ � ���ԡ���� ���ҡ���Ҥ��ҡѹ����
�й�鹾��ͧ��֧��ç�� ��� ������͡�ҡ��е١�ᾧ��Ǿ�����ʶ �֧��ç��������� ��Ъҡâͧ���ͧ�� �������ҡ������ҧ���
����ôҷ�ҹ�Ҹت����˭ԧ��������ҹ��������������¨�ػѨ�����������㹡�����ҧ�Ѵ ������ླշ���ҨѴ�ѹ
��ҡ�÷��ж��¢ͧ���кҷ���稾������������ ���稾�к���ҪԹչҶ ���稾�к�� ����Ҹ��Ҫ ������稾������١�� �е�ͧ���ҹ�ͧ�ͧ�Ѻ
�Ѵ������º
���ѹ��� �ʴ������繪Ѵ��Ҿ�кҷ���稾������������ ���稾�к���ҪԹչҶ ������稾�к������Ҹ��Ҫ �����ç��ͧ������ҧ���
�ç�վ���Ҫ���ʧ�����Ҷ֧�ʡ�ԡâͧ���ͧ�����ҧ��ԧ�ѧ
�й�� ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ���˭ԧ���������ҹ��������������¨�ػѨ��´�����ͧ͢��������վҹ�ͧ �ͧ�Ѻ �����觶��·�ҹ ���ͧ���ç�Ѻ
�Ѻ��Ѻ�� �Ѻ���Ѻ� ��蹾���ѵ��ŧ��Ѻ �ҧ��ҹ�����ʹ��Ҷ��¾�оú�ҧ �ҧ��ҹ���Һ������õ�����áѹ��ҧ����Ѹ����� ���Ф���������
������� ���¡�÷��������������кҷ���稾������������ ���ҧ����������յ��Թ��������Ъҡ��ҡ
��á�з����ҧ��� ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ �Ť����շ��о֧����� �ǡ����������Ҥ����ըе�����Ѻ��кҷ���稾������������
������稾�к���ҪԹչҶ ���稾�к������Ҹ��Ҫ ���С��㴷����� ����ҷ��������¤��� ��Ҥ����ը�仵�����ͧ���������������ҧ���
�����ը�ԧ � ����Ѻ�ǡ��� ��ҡ�÷���кҷ���稾������������ ���稾�к���ҪԹչҶ ���稾�к������Ҹ��Ҫ �ç��з����ҧ���
���˵�����ôһ�Ъҡ÷������ ������ ���������͡ѹ��� �ѡ�Թ� �ǡ�ѡ�Թҹ���͵�Ƕ�͵� ��ҡѺ����������
�����Ҥ�����鹾�кҷ���稾������������ ������稾�к���ҪԹչҶ �ҡ��ͧ������ ���ʹ�ͧ�ѡ�Թ� ����ͧ��ҡѺ������� �����˹��
��һ����仵������Ҫ�Ѹ����¢ͧ���ͧ�� �ʴ稷���˹ ������ �����Ҥ�ء��աѺ��ЪҪ� ��зѺ��觤�¡Ѻ������������٧���� �ʴ��ҡ�ùͺ���� ���
�ʴ��ҡ�����¹��ͺؤ�ż�������ص�ӡ��� ��Ҩ������ҡ�Ҿ����˹ѧ��;����㹷ءʶҹ���
����ҡ��Ҿٴ�ѹ��� �ѡ�Թ��繢ͧ���ա��ͧ�� ��оԨ�óҵ�������繨�ԧ��ҡѹ����ҡ� ���ҤԴ��ҹ������� �������蹴Թ
�����������稾�к���ҪԹչҶ ����������ҿ�Ҫ�� ��ҿ��˭ԧ ���ҹ�������ҡ��������� ���仵�ҧ � ����Ѵ��ҫا��� �ѹ������ͧ�����ҡ�ѡ
������˹�ǧ�˹���Ǿ�кҷ���稾������������ ������稾�к���ҪԹչҶ �����������͡�Ҩҡ�Ѵ ��� ��ô���ҡ��������� ��ҹ�ͺ���Ẻ���
���������ͧ�ͧ��ҡ���������������ͧ�ͧ��ҹ �������Ǩ��������ѧ ��ҹ�ѧ������ͧ��ͧ͢ ��ҹ�ա ������ԧ�������
��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ���Ҷ���������Ӥѭ ��Ң��Ǩ�ԧ � �ѹ�ա���
�������Ңͧ���ͧ�� ˹ѧ������������������Ҿ������������ͧ ��������Ҿ����ҡ�سҸԤس�ͧ���ͧ��ç�� �������һ�ҹը�ԧ � �ѹ���
�դ����觢�����ҡ���ʴ��Ңͧ��кҷ���稾�����������ǡ�� ���稾�к���ҪԹչҶ��� ���稾�к������Ҹ��Ҫ��� �ʴ��Ҥ��ǹ��
������ͧ����ͧ�Դ�����ա����ͧ˹�� ��蹡���
�سʧ�� ���ê �سʧ�� ���ê��� �����¡��� ���ʧ�� ���ê ����ͷӢ�ѭ��鹴� ��С�ҧ��� ����Һ���ʡ�� �ͧ�������������ҹҹ
����Ѻ�ҧ��� ��ҡ�������� ��к���ҪԹչҶ �ç�Ѻ�繤���ͧ���ͧ�����������ǧ�ѡ�ҵ���� ��������������¹�� �繤�������ö�ͧ�����ǧ
����� �پ������Ңͧ���ͧ�� ��Ҥ� � ������ըԵ㨴� �ѡ�����ʶ��������ʹ���� ���ǡ��ͧ����ҹ�٧������ � ���ǡ�����շҧ�
���ѡ�������зع�������� �繤��ҡ�� ��Դ�������ҡ��Ţͧ��ҹ �����������ͤس�������� ���Ѻ��С�س��ô���� � ����繤���ͧ���ͧ��
����ա��˹�觡��� �Ҩ���� ʧ�� ���ê �����������������»������ѹ ��ҡ���Ҿ�кҷ���� ��������������վ�С�س��ô���� �
�Ѻ��������������ǧ�ѡ�� ����Ѻ�Ҩ����ʧ�� ���ê ��� �����¨�ԧ � ���Ҩҡ��ҡ�� ������������ѹ ����͡ѹ���
��;�����ҷ��ѧ��Ѵ��¹ҷ�ӡ���ѡ�������������� � �ѹ
�ѹ�Ѻ�á �������Թ �����ҷͧ �� �͡������ҧ��� �����Ҩ�ԧ � ���� �����������¾ѹ �Ըա�÷���Ҩ���
���������ͨѡ��ᾷ��Ἱ�Ѩ�غѹ �繨ѡ��ᾷ��Ἱ ��ҧ��ҭ ���¤������ ��������¹�Ҩҡ�Ը��Ԫҡ�õ�ҧ � ���Ԫҡ�÷��Դ����ͧ
�ѹ�Ѻ�á������ʵҧ�� ��������ͧ������ ŧ价���١�� �纡��ʹ���� ������������Ƿӡ���ѡ��
����� �Һ͡���������ǵ�ͧ�ҹ������§�١�� ����ҹ������§�١�� ����ͧ��ʵҧ�� ��������ͧ�� ���Ըա�÷�������Թ���
��������§�١�ҡ�����Թ��������¾ѹ �����ѹ����� �������͡� ������������ ���ѹ�����͡�����
�����ҡ���������Ẻ����繡�������ҧ��ҭ�����բͧ�� �繡����ͷ�����������Ӥѭ �ͧ�� ����١��
���ǡ���ͷ�������ö�Ҿ�ؤ���������������� �������ʵҧ����� ���������ʵҧ�� ��ҡ���������仹�ѹ ������Ҵ ��ҡ���������Թ令��� � �ѹ �
�ѹ � �ѹ����ҹ� ������к�ôҷ�ҹ�ط�����ѷ ����ͧ������� ��оط���Ҩ֧�� �ç������� �����Ҷ�����������ͧ�Ӥѭ
������Ң��������������� ���С�ö�����ŵ�蹢��� ��͢���������Ӥѭ��������˵� ������ ���Ԩ�ó����¡� �ء��觷ء���ҧ��š���
�������� � �ѹ ��Ҿͨ���ѭ�� �Ԩ�ó���Ң���稨�ԧ�� �������ҹ�觿ѧ ��������ҧ�������ǡ����͢��� �ŷ��о֧����� ˹��
������������� ��С�÷���ͧ ��������Թ ��С�÷����� ����������ö�Ҿ ��� �繢�����ͷ������ ��ҡ����¤������Ѥ��
�չ���Ҥ������Ѥ�բͧ��ҵ�ͧᵡ����� ��觷�����µ����������� ��ͧ�������� ���·�駪ҵ� ��һ��Ȩҡ �������Ѥ��
������¹��е����������� ? ��Ҩ���ҡѹ仵���Ѿ�� ���ͧ�͡��� ����ȵ���������褹����������Ҿ ���Т��������Ҥ������ �������
����ȹ���� ���÷������ ������� �ѧ���ѹ�еաѹ��� �������������� �ѹ��ͧ�ͧ�աѹ���¡� �ѹ�֧����������
������Ҵ������ͧ�Ѿ�ͧ����֡�ӡ��ѧ�������� ����Ҷ���ա��ѧ㨴ը�ԧ � ��§ � �� ����֡¡���ѡ ��� �� ��� ������� ���ҡ��� ���������¡��ѧ�
��� ��� �� ����֡��§��������ҡ������ ������ѹ������ ���, ������ͻ���������ѹ����� ����Ѻ�ǡ����ͧ ���ǡ��ѧ�բ�����͵���
������������ҵ���ͧ�ѡ�Դ˹��
������;���� �����������������ҧ�ҹ �ҵ�ҹ�� ���֡��������� ��������֡ ˹��֡ ���Թ��ҡ ��˹�ҧҹ �֡˹�����Թ�
��仾����ҧ�Ӿ� ���������ѹ�ҹ��������ѹ��� � ����Ҥ� ��˹���ѹ�ѹ�֡��� ��úѹ�֡��й�����ѹ��� � ����Ҥ� ����
�չ�ª�ҧ���ӧҹ�������Ѵ �ѧ��˹������ �ҵ����˹�������������蹺ҷ
�ѧ���Ǩҡ����������� ��������� ����� 㹵�Ҵ����������� �Һ͡��� ����͡ѹ�͡��� �ҵ��˹��֡���Թ����� ��ҹ��§�Һ͡���
������ҹ�ѧ���ѹ���� �� ������Һ͡ �Һ͡����ѹ����ͧ 仾�������͵��ҷ��ҧ�Ӿ� ���ѹ��ҹ�ª�ҧ����鹡��ͧ�Թ�ҧ������Ѵ
��������������ͧ�ѹ��ԧ���˹
�ͷ�ҹ�Ҿ��ҵ����ҡ��觤�¡ѹ ��ҹ��͡��� �����ѹ���¨�ԧ � ������ �س�������������� ? ����ͧ��������ԧ����� ����ͧ����
�ѹ������ͧ�����Ңͧ�š ͡������ҧ����������� �͡����������������� �ҵ�Ҽ��١��͡�������� �褹��� ���¹�Фس ���Фس�Ѻ�������
���� �����������ѧ� ? ������������� �س�ҹ���������ҡ�çҹ�ͧ�ҧ��ҹ ���ǡ������Թ���ö�����ҵ�� ���Ǥس���ͧ��Ѻ������Թ���ö
���������ҹ��ӧҹ����ҹ�����Թ�����Ժ�ҷ ���Ƿ��س���¼Ż���ª��� �������ҡ�çҹ ���·�Ѿ���Թ��������� ��餹�����͡�������»���ª��
������繢�����觡����� ��������»���ª���� �ҵ�� ���Ƿ�ҹ�ͧ�繼���Ѻ������� �繼������ ��ª�ҧ����鹷�ҹ���������
����к�ôҷ�ҹ�ط�����ѷ �������������ѹ��� ������ա��С��˹�� �Ѵ��������ҧ����� �������ҧ��觷ҧ��ȵ��ѹ�������� � ��
� �� ����ѹ �� �� �������ԧ���ҧ��ԧ � �� �� ��鹤�ҡ�����ҧ任���ҳ ��������ԧ � �� ��ҹ�ҷ ����ç��Һ�Ŵ���
���ժ�ҧ�ҤѴ��ҹ��� ����ѹ�١�Թ�
������ԧ����Ҥ����� �ҵ�ҷ�Һ �١����� ���ҵ���Ҥ���������� ������ҧ����ͧ�Ҥ���ҹ�� ���ҧ����ͧ�Ҥ���ҹ�� �Դ�繵��ҧ����
��������ҧ�����͡�����ǻ�ҡ������ �Ҥ������� �� ������ �ͧ�ҤҨ�ԧ ��駹�����Ы��ͧ͢�ͧ �Ǻ����ҹ�ͧ ��ҧ�ç�ҹ�й�ª�ҧ ���ǡ���
��Ъ�Ǻ�ҹ �����§����¡ѹ������ѧ��ѷ�� �й���Ѵ�֧�����ҧ�١���Һ�ҹ
����·����ѧ���ҧ�ç���¹��ЪҺ�� �Ѱ���������˹�觢ͧ�Ҥ� ���������Ҥ� � �ʹ�ҷ �Ѱ������ � �ʹ � ���蹺ҷ
������ҧ���������Ҥ����ҧ��Ƿ���ش���Թ���ҹ�鹹Դ˹��� ���¤�������Թ�����Ҥҷ���Ѱ������Դ˹��¶�����ҧ���
���ҧ�ա��ҤҾʹաѹ�����ԩй�鹡��ӡ������Ы��ͧ͢�ͧ ����ա�ü�ҹ�ؤ����� ����ҹ�ͧ �ҹ���ê�Ǻ�ҹ���� ��з��� ��ҡ� �ӡѹ�ͧ
�������ҡѹ�֧�ѵ�ء�����ҧ���Ǵա��ҷ�����Ѻ�����ҡ��� ��駹����������ͧ��á��� ��ͧ������ҧ���Ǥ�ͼŧҹ
�չ������ҡѹ�֧������͵��� ����͡ѹ�͡����Ѵ������ҧ����� ���������������Թ����ٹ�ʵ� ������й���� ����ٹ�ʵ� ������ѧ���
���������� � ���ҧ���������������¤���ٹ�ʵ���� ������ԧ�ǡ�����ǹ�ʵ��� �ҵ��������ѡ ��Һѧ��ԭ�����Թ�ҡ��ҹ�������¨�ԧ �
�ҵ�ҨТͺ�س�ҡ
�й�� ������繤����ǹ�ʵ����˹���ô�ʴ��������ҡ����� �ҵ������� ���ѡ �ҡ��ҷ�ҹ�Ъ���������С�͡����� �ҵ�Ҿ�����Ѻ
������Ҥ���ٹԴ �����˹��� ���ͻ�ЪҸԻ�� �ҪҸԻ�� ���� ༴稡�������ҵ��������
����繤���ҧ ��鹪�������ѷ�ԡ�����ͧ �Ҩл���ͧ����ȪҵԴ����ѷ���˹���� �������������ͧ ���� ������ٹ���ҧ���ҧ����
�á�������ҷ���Ѵ�С���Ѻ��� �����ҧ � ������繤���ٹ�ʵ����ô���ʵҧ���Ҫ��´��¹� ��� ������������ѧ�����ʵҧ��ͧ�����ǹ�ʵ�
���������ҡ����������Һ͡������Ҥ�Ф���ٹ�ʵ������Թ�Ҫ������ҧ�Ѵ
������ҧ�Ѵ���ǹ���ѧ��˹�������������ҹ��� ����ѧ�е�ͧ�ӵ����ա����ҳ˹����ҹ��� ��ҧ������ǡѹ
��ҹ����ٹ�ʵ��ҷ�ҹ����ѷ�ҡ�س����Թ�Ҫ�������ͫѡ � ��ҹ �Ѵ������������º���� ˹���Թ������仨Тͺ�س��ҹ�ҡ �й�鹷�ҹ��ҡ���������
����ҡ��ҷ�ҹ���ѡ�Ѻ����ٹ�ʵ��С� �ô������ҷ�Һ��������Թ�������ҹ���ѧ���֧����ҵ�� �ѹ� ����������ͧ͢��ҹ��
���ҧ�á�ա����ҧ����ٹ�ʵ�������ѡ�� �ǡ��ҹ��ҡ�������������������Թ������������������ �� ����繢�����ͷ��ͨ���ѹ��
�ա����˹�� ����ͤ�л���ٻ�ӡ�û���ٻ������ѹ��� � ���Ҥ� ���� ��ѧ�ҡ������ǡ�������ͧ�Թ���Ѻ�ҵ�� ����ͧ�Թ�ա��ع (���Ԥͻ����)
ŧ������dz�ç��Һ�� �����觡ѹ ������ԧ����ͧ�Թ���Ѻ���ǹ�� ��������ͧ���¡�û���ѵ� ��������ͧ���¡�û���ٻ
�����ͧ���¡�è����������ЪҪ���㹻�ҷ�����դ����ء�� �դ����ҡ
��������Ҿ��ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե ����繹ҧʹͧ�����ɰ�ͧ���稾�к���ҪԹչҶ �����ҹ�ѹ��������ôһ�ЪҪ�㹻�� ���պ�
������ͧ�Թ���Ѻ ��ҡ��������͡�����ա���� �����������Ѱ��� �ҨѺ���������Т������ͧ�Թ� ������١���Դ��ͺ�ҧ ������Ժˡ��ҧ
����ҧ ������Ҵ������ع�د� ���������������� ��� �� ���ҡ ���Թ���ͻ�����Ժˡ �ա���ع ���١���Դ��� �ҧ�����ع�د�����
��� ! ��ҡ���������
��������ա���˹�觷�ҹ�͡���������й���繼������㹡�û���ٻ ����� ! �����ҹ�� ! ��û���ѵԻ���ٻ������������ ���鹤Դ ! �Դ��餳з��û���ѵ�
����ôҷ�ҹ��л���ٻ ��ѧ�С礧��������ТҴ㨵�� ��駹���������� ��Ҩ���ѭ���ѡ �Դ����
����ͧ��ѭ�ҡ����Թ�Ҵ١�����������Ժˡ������ � ��к͡ ����ع���ʹ � �Ѵ �١���Դ��������� � �١ �ѹ���ҧ�ʹ�Ҥ�����ѧ�
������������˹�ѹ ��Ш���ԧ�Ѻ�áѹ �����������С��������� �������ҨЫ��� �ѹ�繢ͧ�Դ ������ ���Ǩ�仵�駡ͧ�Ѿú����
��ô���ҡ��������ͷ������ ����ѧ����������ѹ���ѡ˹��� ������� ���ҧἹ������ �������� ���������പ� �ҨШѺ�����
���ǡ�÷���ҵ�������˹�Ҥ�л���ٻ��Ѵ������ ! ����ͧ����ͧ�Դ�������� ��ҷ����֧��ͧ�Դ ���Դ���������
���Ҩ���Ҥ���仹�觺���ѧ�� ��С�����Ҿ������㹡��Ҥ�ͺ �ͧ�����ǧ᤺ � �ࢵ��оط���ʹ� ����ʵԻѭ������价����ҧ���
件����л���ٻ�ٷء��ҹ������� ���ҷ���һ���ٻ�ѹ��� ���ѡ˹�Ҿ��ͧ�������
�������ѧ������仡ͧ�ѭ�ҡ�÷����٧�ش ����������չ�·��úҧ��ҹ����ҹ��þ�Ѻ���������ѡ�ѹ�ҡ� ������� ����������ҧἹ
���������¤Դ���÷����� �����Ҷ������繾�з�����ѡ�ѹ ��;����������ҧ �����ѵ����ú�ҧ ���������ͧ������ �
��ҹ��·������·�ҹ ��ҹ����Ҫ������·�ҹ �ҡ�ӡѹẺ��� ����ҵդ������ �������㹷�����С� ��ͧ�繤�л���ٻ�Ѻ�� �����š
������ҧ����оط���ҷ�ҹ����������ࢵ��оط���ʹ�
������ѹ��� ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ ��ö�����ŵ�蹢��� �Ѻ���Ǩҡ������ �����������ѭ�ҾԨ�ó����¡���� �������ҹ��
�ѹ������˵��ش����� �����Ҩо֧�ͺ�ǹ��ǹ�ѹ�� �Ѵ��ҫا����� �ҧ��ҹ��ҧ�ҡ�Ѵ��§�������������� ���ǡ���
���·�ҹ��ҧ�ҡ�Ѵ��§ˡ����������ҹ���ͧ ����������� �����Ỵ�� �Ѻ������ͨҡ�ҡ��Ǻ�ҹ��¹͡��� �ҵ�������ҧ ���
�ҵ�������ҧ��� ���ǡ����µ��仵��������� �ѹ����ҵ������ɷ�ҹ��Ҫ��� ������ԧ�ҵ���ѹ�����ͧ ������������ ���ǡ��������
���������������ǡ������� ����¡�������Ң��Ƿ������ �繤�����ԧ
���ҹ�� ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ���˭ԧ��ǹ�ҡ ���ѧ�Ӣ�����ͧ͢��ôһ�Ъҡ÷������ ����յ��˹�����ҡ��������� ���ǡ������ҧ���
㹧ҹ�Ѵ���Ե ��ҹ���á������� �����ѧ�����Һ �Ҩ���繴��¡��ѧ��ѷ�� �������Тͧ�ҵ�� �ѹ����ŧ������ͧ����
��ҹ�����������ҹ�� ����㹧ҹ �ѧ�١���Ե���ҡ�ҧ���ҧ ��ҧ�ѹ��ҧ ����������ҡ絡� �͡���� ���������͡ѹ��� �ѹ����������ҧ���
�էҹ������������ ��ٻ��ҧ � ��ҧ�ѹ�ҡ�����ǡѺ�������͡ѹ ����������ҧ��觤�������Ѵ����� ��ǹ�˭��繤���ҧ�ѧ��Ѵ�����ҡ
���ࢵ��� �շ�ҹ�ҷӺح�����ѹ���ѹ�����˹���
��駹�����������ҡ��������� ��ҹ��͵�ҹ ��പк���շ��ͧ�����稾�оԪԵ��� ��� ��оط���ҡ�� ������� �Ǵҡ�� ��ٺ��Ҩ������
��ʹ����к���բͧ��кҷ���稾�����������ǻ���ͧ ���˵�����ô� ��ЪҪ�����ѡ������Ϳѧ��ҡ��������� ��������Ҷ֧�Ѵ��ҫا
������Ҷ֧���ǡ��š� ����������ʡѺ�ҵ�ҹ�觤�¡ѹ���ҧʹԷ ʹ� ��ҹ��Ҥ�Шѧ��Ѵ ��ҹ�����һ������ ������������� �ʴ�����һ�ҹ�
�Ѵ�����դ�����ԭ������ͧ�Դ���� ���ѹ��Ң��� �ͧ��ҡ��������� ��´�ҹ�
������к�ôҷ�ҹ�ط�����ѷ ���ѹ��Ҥ�����ԧ������ ������������������ԧ �Ѻ�ѧ���� �����ѭ�ҾԨ�ó�
�ŷ��о֧����� ���㨼Դ �Ե��͡��� ����к�ôҷ�ҹ�ط���ʹԡ�� �ѹ��������ѹ�֧�������� �����ҡ�سҸԤس�ͧ
��кҷ���稾������������ ����ҧ����� ��й��ʧ�� ���ê ��л�������Ǣͧ��ҡ��������� ����������������Ǣ��ҡ�
�ͤ����آ���ʴ��ԾѲ���������ó�ٹ�� �������ôҷ�ҹ�ط���ʹԡ������Ѻ�ѧ�ء��ҹ
���ʴ�
◄ll ��Ѻ�����úѭ
webmaster - 4/9/09 at 09:21
(Update 4 �.�. 52)
����� ��
��ҹ�Ҹت��ط�����ѷ������� ����Ѻ�ѹ��� ���Ҿ��Ѻ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ�����ͧ�������ҵ��� ����Ѻ�ѹ���
��繨�����������ͧ��ҡ������������� ����ҡ����к͡����������͡ѹ�ͧ��ҡ��������� ��о����ҡ�سҸԤس �������
��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ��Һ���
�Ţͧ�ҹ�Ѵ���Ե���ǹ�� ���Ѻ�Թ����Ҩ�ԧ � ����ҳ � ��ҹ��� ���������¾�Ф�Ҩ���� ��ҧ � 仺�ҧ �վ�Ф�Ҩ�����ҧ �
�Ѻ��Ժ���ͧ�� ����Թ������������ҳ�ѡ����ʹ ����ҡ��ҷ��������ҡ�ѡ ������ԧ����ͧ�����ҧ��� ��Ф�Ҩ�����ҧ � ����һ�ء�ʡ���
��о����Ӿ�оط������� �繾�����ҧ�Ѵ
�й���Թ����ôҷ�ҹ�ط�����ѷ ���·�ҹ�ء�ҹ ����� �ҹ�����ٻ��ǧ��ͻҹ
����кҷ���稾�����������Ƿç�ʴ��Һ�èؾ�к�������ԡ�ҵ� ͧ�� �� �ҹ¡��Ϳ�ҡ�� �ҹ�١�ѷ����ҡ�� �Թ����ôҷ�ҹ�������
���·�ҹ��������� �ҵ���ͺ��ҹ价����� �����ѹ������ ����˹�觡����ҳ�ͧ�ʹ��������ʹ ���ö ��Ҿ�˹� �ҧ�Ѵ���͡��� �Թ���������
����ͺ��ҹ����з�ҹ������ҧ�Ѵ
���ѹ��Һ�ôҷ�ҹ�ط�����ѷ ��㹧ҹ�ͧ�Ѵ��ҫا����˹�� �������������ѹ���ҧ�Ѵ�Ժ�ͧ�Ѵ ��� ˹���Ѵ��ҫا �Ҩ�����ҧ �
�ա�Ժ���ͧ�� ͧ�����Ժ�ͧ��� ��ǧ�������Ӿѹ (��Ф�ٻѭ���ó����� �Ѵ���Թ���) ͧ�����Ѻ���Ƿ�ҹ�����ҡ�Ѻ� �Ӻح���
�Ѵ��ö����ѧ��ҹ ����㹡�����ҧ�Ѵ��ҧ � �ء � � �Թ����ҹ�Ѻ ��к͡�ح��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ� �ҹ ��ҹ�����ѧ��ҹ����㹡�����ҧ�Ѵ��ҧ �
��� �Թ���������Ҩ�����ҡ ����������ҵ��������ѡ��� (������ླչ������� �Թ ��е�ҧ � ������� �Ѵ���Ѻ���ǡ����仵�����)
���ǹ�� �ҵ�ҡ���´����繤�Ҿ�˹� ��ǹ����ҹ�Ѻ��� ��������� ����Һ�� �ҡ���˹�ҷ��ͧ��úѭ��
��Ҥ��ǹ������¾��价���������ҳ����ʹ �о�Ф�Ҩ���� ��з�����Ǵ�Ѵ��ж���Ե��ҧ �Ǵ���Ե��ҧ ��㹧ҹ�Ҫ�Ըպ�ҧ ���ǡ��Ҷ��ª�����ŤҶҺ�ҧ
���ȹ��ҧ
��������� �����ҡ�Թ������������Ժ�ٻ ����仨�ԧ � ���ͧ�ʹ�ͧ������� ���ѹ���㹧ҹ��� ���¾�Ш�ԧ � �����ҳ����ʹ�ҷ
�Ҥ������¨�ԧ � �ҧ�Ѵ���Ѻ��� ��ԧ � ����ҹ���ʹ�ҷ ����ѧ�ҡ�ҹ���� ���¨�ԧ � ���ͧ��ҹ�ҷ ����Թ����˹�Ҩ���
�ѹ���ͨ��¡�֧�������ҹ������ ��ҹ�����þ�Ѻ��� ����ҡ� ������ѧ
���ѹ������ҹ�� �ҧ�Ѵ���ѧ��˹�������ա����ҳ�����ҹ�ҷ ���˹���ԧ � ����ҳ�ͧ��ҹ �ع���ͧ����ҹ���� ����ҹ����դس������
�Ӻح���� ��ҹ�Ӻح���ʹ���� �����蹡��� ��Һҷ�Ժ�ҷ����
����� �ҧ��ҹ���������һ�ҹ� ���ع���ͧ㹡�á�����ҧ �ҡ�����մ͡���� ����ըӡѴ ����������� ���������������á�����
������ԧ���������仺�ҧ ������� ����Ҽ�� ������¨����ѹ�٧ ����µ�ͧ�����ҧ�������
�ѧ��˹����任���ҳ�ͧ��ҹ ��е�ͧ����������ҧ��觷�� �������ó� �ա����ҳ˹����ҹ
���ô��Һ����ѧ��ͧ��˹���Թ�ա����ҳ�����ҹ�ҷ �������˹���Թ����Ҩ�й�ҵ�˹Թ� �� ��ҹ���·�ҹ�͡��ҷ�ҹ��˹���ҡ � �ѹ�д��� ?
���������ͧ�����˹��
�ҵ�Ң����¹����Һ��� �����˹���д� ��ѹ����������������ҡ 㹡���Թ��÷ͧ ����Թ��繷ͧ����� �Ҷ��¡�����Һ���
������Թ���е�ͧ��˹���� �Ե㨢ͧ����ѹ�����Դ��Թ �����Ҷ����� ��ҵ��ŧ����˹�����ҡ��
������ԧ���˹��ͧ�ҵ�� ���˹ѡ����з�ҹ�͡��ҵ�����ǡ����ǡѹ� ��ҹ�չ����繡��Ũ�ԧ � �������ؤ������ �繤� ���¤�
��˹�觡�����ҡ�ѡ ����繨����ʹ������� ���˹�觡����ʹ ���ҹ�͡������˹ѡ� ������ǡ����ǡѹ� �������� ��˹�����Թ
��������Թ�����ҧ�Ѵ ���ҧ�����˹������á��� �����ѹ�������ͧ˹�� �����˹ѡ� �оٴ�����ա���ҧ ���� �����ٴ���
�������¹˹ѧ������ ��ػ���ǡ�ê���˹�� ������ҧ �鹡ѹ� ˹���ѧ������ ������˹ѡ� ������Ңͧ��ҹ㨴�
�ա����ͧ˹�觡��� ��ôҭҵ�����ط�����ѷ����ط�¸ҹ� ����ͧ��� ����͵�ҧ � ��� �ҹ���§ҹ������ �ҧ����ġ�� ��èؾ�к�������ԡ�ҵ�
����кҷ���稾�������������ʴ��� ���ǡ�ҹ¡��Ϳ�� 㹪�ǧ�����ҧ��ҧ
������ԧ��ҹ������¤��С�з���з�觡Ѻ��������ҡ �֧���������ҡ��Һ��筡��� �ٵ���ѭ�����ǹ��¨�ԧ � ����� �ҧҹ�ѧ�١���Ե ���
�պ�ôҷ�ҹ�ط�����ѷ���˭ԧ����ط�¸ҹ���������������ͧ ��ͺ�зء����� �����Ҩ�зء����͡��� ������� �ء�� �ҡѹ�ҡ �ҡѹ�ҡ��ԧ �
�Դ����
�ҧ�շ�ҹ�Ҩ�������� �����ҡ��������� ��ҹ�����പ �ѹ����繤�����ԧ �ҧ��ҹ����� ��ҡ絡� �͡�š� �������������
�س�����ͺ��� ����͡ѹ�����ǧ�������Թ��ҷͧ������������ҡ���ҧ 仫��Һ�ҧ ����ҧ��ҹ㹡�ا � ��ҧ 仫���ö�����Һ�ҧ
�ѹ������������
���Ҩ�ԧ � �֧�Դ�������Թ价��ѧ��鹨�ԧ � �ѹ���ҧ���������� ���Ƕ����� ���ҧ������ѧ��� ��������ҧ����ҹ�� ��º͡������
���������� �Ҵ����� ��������� �ӡ�á�����ҧ��ԧ � ��§ ����Ժ����� ���й���ѹ�������������
��ҤԴ�»դú � �� ���������ѹ��� �� �չҤ� ���� ���ǡ���������չҤ� ���� �ء��觷ء���ҧ���������稷���Ѵ ��з���ç��Һ��
��������ҷ��ѧ� ��͡��ҷӵ������ �������Թ�������ѧ� ���� �͡����ҵ��������� ��ôҭҵ�����ط�����ѷ���Ҷ����ͧ
����Ըշ������ҧ���� �ѹ������ҡ �Թ���ط�����ѷ���������� �������� �����Թ����Ҷ������繡����ǹ�������� ����͡Թ�������
�������������ҡ �Թ��������ҡ ��ŧ�����Ѻ��á�����ҧ������ �ա��С��˹�� 㨡����������ҧ ���ҷ� ��������ѵ�ء�����ҧ�ҷ�� �
����ѧ������Թ ����§��ҹ���� �ҵ��������� �������ҧ��� ��� ������ ��Ҿ�Тͧ��� ���㨡��� 㨡��ҧ���¨�ԧ � �����
��С�÷ӡ�ù�� �����������Ѵ����Ѵ���� �ѧ���º�óл���ѧ�ó� ������ҧ�Ѵ��¹͡�ա�Ժ�ͧ�Ѵ ��仾���� � �ѹ ������ �͡���� ��ҡ���������
�����������ѧ��� �Һ͡�����ǧ��� ���Թ ����ҧ��ҹ����ا � 仫��ͷ�� ����ö¹�������� �����Ǣ�� ����Թ����� ����º͡��� ����ѧ���
�ѹ�繢ͧ����ҡ ������ҡ����� �ѹ
������ԧö¹���ҵ�� �շء������㹻������ �������� �Т�鹤ѹ�˹�������ʵҧ�� �ҧ������Ѻ��Դ˹�� ��Һҷ�Ժ�ҷ �������ʺ��
�ҵ���ա�з��ö� �ա�з�����ͺԹ �������� ������ʵҧ������������ �����Ҥѹ�˹ ���������� �繢ͧ�ҵ�����������
�������ªͺ� ��觤�¡ѹ��ʹءʺ�� ���ѹ��ҷء���зء��� ��ôҭҵ��������ط�¸ҹ� �ҡѹ�Ѻ����繡óվ���� ��ҡ��������͡�е�ҹ�ҹ������
�ص��������������ͺ��� �ѹ������ҹ�ѧ�͡��Ҿ��������� �֡���� �� �Թ˹������ �������§ҹ�Ѵ��ҫا����� ����ͧ���ͼ�ҹ� �Ӥҭ��� �ٴ����˹ ?
����Ҵ�������ͧ�������� ����͵�駵鹷��ʧ��� �ѹ��� �� �ԧ�Ҥ� ���� ��˹�ҹ���ҵ��仨ѧ��Ѵʧ��� ���ǡ�仾��˵��Ӥѭ
���ʶҹ���ç��鹤�è����ҧ��оط��ٻ�ѡͧ��˹�� ��Ѵᨧʶҹ��� �Դ��ҨЫ��͡������� ��ʹ����µ��Ǩ��� ��³ç�� ����Ңͧ��� ��仢ͫ��ͷ�ҹ
���ѹ��仫��� ��ҹ��Һ���� ��ҹ������Ҷ��� �͡�����ǧ��͢��Ѻ ��ǧ��ͨ����ҧ ��� �Ѵ��ҵ��㨪ͺ��¢��Ѻ ��� ! ��ҹ��� ��� ! ��ѷ�Ңͧ��ҹ��
���Դ�ҧö� ��еԴ���ö¹�� ��Ҩ���ҡѹ��ԧ � �Ҥ��ѹ�� ᾧ���� ��Դ��ҷ�����ҳ�ѡ � �ҹ �ʹ�ҷ ����Ҩ�����������ҡ�����Һ
�չ������͵�ŧ���� ����ҹ��ӹ��� �ѧ��Ѵʧ��� �Ҵ�˭�ʧ��ҵ�͡ѹ �͵�ŧ��ҹ���¡�价ӡ�â;�鹷�������������ͧ���
�����ç��Ҩ�����������繼����ҷ�� ����͢� ��鹷������ ���Ӥѭ��˹�� ��� �ѹ�͡����� ���ͧ�������Ҫ��èѧ��Ѵʧ��� �Ἱ����»�Һ����
��� ���·��� �Ҩ����� ��� �ҹ�觺٪���Ңͧ��� �ش�ٻ��¹��� ����� ����վ�оط��ٻ�ͧ�Ө�ԧ �������Ҿ�����١����͵�����
���Ƿ�ҹ��件١�͵����� ����ҷ�ҹ���Դʧ��� ���� �٪����� ��Ң����١�͵����� ��ҹ��١����
����ͧ�١�͵������� �����ӹҨ�ͧ��оط�ҹ��Ҿ ��;�зͧ��������� ����ҵ������Һ ���ҹ�ѹ�͡����Ƿ�ҹ������ҧ��� ��з�ҹ��١��ԧ �
��������ͧ�ͧ��ҹ �ҵ������ɳҶ֧ ��Ҵ���
����ҷӡ�á�����ҧ �����ҧ��á�����ҧ ���ҡ���� ��ª�ҧ�Ѻ�١��ҧ�Ѻ�١��ͪ�ҧ ����˵���Ȩ���� �������Ҿ ����繾��ʧ��
����˭���˧�ҹ�������������� ����ͧ���������� ��ԧ��������ԧ ��ҹ���٨������ͧ
�ҵ�ҡ�ѧ������ ����Ǩ� ���������ҡ���������������ա ����͡ѹ������ҧ��� ��ҡ�ѧ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ�����٨��㹤�����ԧ
������ѹ���������Ҷ֧ �ҹ���� ����Ѻ��á�����ҧ��������º�ôҭҵ�����ط�����ѷ㹡�ا � ��ҧ �͡��ا � ��ҧ ʧ��Һ�ҧ �����蹺�ҧ ���¡ѹ
���ҧ�����
���µ��Ǩ��� ��³ç�� ����Ңͧ����ͺ�����繡óվ���� ����Ѻ��л�иҹ ��ҹ���͡ �ح��� ���ا���� �Ѻ �س˭ԧ�繤����� ������
�������ҹ�����������ͺ��� ���ѹ��ҧҹ���ҧ����
�֧������ҹ �������͡ �Ե�� �ѧ������ ��Ѵ��з�ǧ������ �Ѻ ���ҡ��� �.�.�. ����� �آ���ʴ�� ��ҡ��������÷��� �س˭ԧ����ó��� �ѧ������
����� �������͡ �Ե�� �ѧ������ ��Фس�Դ��� �آ���ʴ�� � ��ظ�� ����� ��ҡ��������÷���
��Һ���ºѧ������ԭ��кҷ���稾������������ ������稾�к���ҪԹչҶ ����ʴ稺�èؾ�к�������ԡ�ҵ� �ѹ��� �� �ԧ�Ҥ� ����
����ҷ�ҹ�Ҩ���� ����� �ͧ�Ҫ�Ţ� � ��Ӿ���Ҫ����ʢͧ��кҷ���稾������������ �����ҵ�ҷ�Һ���
����ͧ�����ͧ��ç��Һ���� ���ѹ��� �� ���ͧ����ʴ�仾���Ҫ�ҹ��ԭ�Һѵ÷������Է�����ʧ��� ��Ҩ��ʴ��ѹ��� �� ��С������ʴ� �
���� ���Ƿ�ҹ�Ҩ���� ����� ��͡���
��кҷ���稾��������������ç�վ���Ҫ�������� ��ҹ�ͧ��ҹ���դ�����þ�Ѻ�����ǧ����ҡ �����ǧ��ͨ�����ʴ� ��ѹ��� ��ҹ����
������ѹ�繡��� � ���� ��÷���ԭ�ʴ稤��ǹ�� �繡�÷���ԭ�ʴ稺�èؾ�к�������ԡ�ҵ� �ҵ�ҿѧ ���ǡ絡�
����ͷ�Һ��Ӿ�з�¢ͧ��кҷ���稾������������ ������稾�к���ҪԹչҶ ��Ҿ��ͧ��ç�����仴��¾�� �����
��÷���ԭ�ʴ稤��ǹ�� �������¤������ ��ͧ�ӡѴ���� �������� �ѹ��� �� �ԧ�Ҥ� ���ѹ����Ҫ�����ͧ ���稾�к���ҪԹչҶ
�֧���㨨ж��¾���Ҫ���� �������ͷ�Һ��Ҿ��ͧ�� �վ���Ҫ��áԨ���е�ͧ�ʴ�仾���Ҫ�ҹ ��ԭ�Һѵ� �ѹ��� �� �ԧ�Ҥ� �絡���� ����
�����ҷ����ҧ��鹡��繡����������
�֧��͡��ҹ�Ҩ���� ����� �ͧ�Ҫ�Ţ� � ����Һ��ž��ͧ����� �ҵ�Ң͢ͺ��з�¾��ͧ���ҡ ���ç�վ����ҡ�سҸԤس ��ҷ�Һ��Ҩ��ʴ��ѹ���
�礧������ԭ�ʴ� �ѹ��� �� �����ͨ��ա�˹�����Ҫ�ҹ��ԭ�Һѵ� ���繡�ô� �;���Ҫ�ҹ�ѹ������� ����¡�õ�ͷ������ �����ѹ���
�繷�赡ŧ ��кҷ���稾�����������ǡ�ç�Ѻ
������ѹ���������Ҷ֧ ��˹���ѹ�����ʴ� �ҵ�ҡ��Թ�ҧ��ö俨ҡ�����⾧�������� 仵��� ��� ���ҧ �֧ʶҹշ��ʧ
�ѧ��Ѵ��й����ո����Ҫ ö�ʹ �� �ҷ� ��з��仴��¡�ŧ仫�������� ���˹ѧ��;����Դ�����
��ҡ� ���˹ѧ��;�������Ѱ �Ҵ��������㹷ӹͧ��� �����ԧ���� �Է�Ծ� �պ�ѧ�Ѻ ��Ҥ�Шѧ��Ѵ ���ʹ��������� ������
��Шѧ��Ѵ����͡�úպ��������ǡ�������͡�ҡ���˹���Ҥ�Шѧ��Ѵ ��������ͧ��� ��ҹ���ǡ������� ��� ����� ���� ! ������ ���ҧ������
�������ͧ˹ѧ��;������ �ͺ�ôҷ�ҹ�����ҹ��ҹ���ѧ ������ø�� ���ͧ�����������ŧ������� ���������� �ѧ�
��óҸԡ����������� ����ͤ��������Ѻ�ͧ���� ��Ҩ�ԧ ��óҸԡ�á�ŧ ���������ͧ������
�ҵ������´�� �������� ����µ�˹Ե���¹ ���ǡ����� ��˹ѧ������è������ ŧ���ǡ������������� � �ա��������ͧ ����з���Է�غҧʶҹ�
��� ʶҹ��Է�ءͧ ��˹�� �����ҹ���Ǥ�˹�� �ռ����¹������ ����ҹ仵����� ����ҵ������ա ���ҵ����������������
�����������仵�����
����з�� 仺͡�Ѻ��ҹ ��� ��ҹ���� ���¹�����ͧ���Ѿ�Ҥ��� � �͡����Է�آͧ�س����ѹ����ԧ � ��ҹ������പ���
��������ǡ��ҹ�� ���������͡�� ��ѧ�ҡ��� ��ҹ ��� ��ҹ���� ���� ���ǹ�鹡�����
��Ҷ����Ẻ����С� ����� �� �����´ʶҹ��Է�ءͧ�� � ���ǡ��ҷҧ�����´չѡ��͡ �ǡ��ҡѹ�ͧ ���ǡ����� ������к�ôҷ�ҹ�ط�����ѷ�������
���� ��� �������繤�����ԧ �� ����������� ����仡����
� � �� � ���բ�������ա��� ��� �ҵ�����Է�Ծ��� ���еԴ�Թ����Ҥ�е�Ǩ����Ҥ ��������ͧ��Ѻ�ҡ������ �Ҥ����� ˹ѡ �
��ҡ��պؤ��˹�� ����Ѻ�ѧ������������ ����仡Ѻ�ؤ�Ť��˹�� 价���Ѵ��Ҥ�е�Ǩ����Ҥ ������ҡ�����¡Ѻ��ҹ�Ҥ
�ҡ��Թ��Ǩ����� �ҵ�ҫ�������ͧ��Ѻ�ҡ��仵�����������˹ ͡�Թ��Ǩ�ٻ���ҳ������� ����������ͧ��Ѻ�ҡ����� ᡡ��Ѻ�͡�Һ͡
����ѹ�繡�÷���¡ѹ �������ǹ�� ����繤�����ԧ
������ԧ��ҹ����� ��й�鹡�仡Ѻ�� �ѡ˹�������ѹ ��ҹ�͡��� ��令�Ѻ ���м�������Ҿ���ǧ��� ���仴�����������ͧ��Ѻ�ҡ��
���Ǽ��֡��� ��� ����ѹ ���աѹ����Ѻ ᡡ�������� ���á������� ��������ҡ��¡ѹ��
�ҵ�ҡ���¹��ö������������ա ͡��ǧ��������ø ����¤�Ѻ �͡�����ø ����ø�س���������ҧҹ�ѹ��� �ѹ�����¨�ø�����Ǩ��ø����
�ø������Դ����ª�� �س�ҹ�� �س��繷�ҩѹ�ø��� �͡��������¤�Ѻ ����ʹءʹҹ ���ѹ������㨡ѹ
��Ѻ仾ٴ����ͧʧ��� ������¡�˹���� ��кҷ���稾�������������ʴ稶֧���һ���ҳ �� ���ԡ� �ç�����¹��¢ͧʶҹյ��Ǩ����ǹ���ᴹࢵ �
���ͧ�ӡѺࢵ � ��� ��ѧ�ҡ�ç������ǡ�ç��� ��ѧ�ҡ��� �ҵ�ҡ���ʴ����������� �ç��èؾ�к�������ԡ�ҵ� ���ʧ���Ǵ������ŤҶ�
��Ѻŧ�� ��кҷ���稾�����������Ƕ�������ͧ�·ҹ ���ʧ����¾�о� ����ʹ��á ���ǡ����稾Ը�
���� �����˹�����繡�����������¹��ЪҪ� �����˹�� ����ͷç��èؾ�к�������ԡ�ҵ����� ���ͧ���ç�������� �ҵ��ʶ������ͧ�����
������ԧ����ҹ��� �����������ͧ��ҹ���ͧ �Ԩ��çҹ ������ͧ����� ��û�Ժѵ��Ի��ʹ���ǹ�
����Ҫ����ʷ����ʶ�� �ҵ����ͺ�Ш��������˹ ���ٴ�ѹ���ҧ��ԧ � �ͧ��ԧ�繢ͧ��ԧ ������Ҿ�л�ժ�����ö �������͡��
������ҵ�ҤԴ��� �����ͧ��ç��Ժѵ���ը�ԧ � ������͡���ҡѹ
㹪�ǧ���ҹ�����稾�к���ҪԹչҶ �Ѻ������ҿ��˭ԧ����ͧ���ͧ�� ���ʴ������������ɮ� �觧ҹ�ѹ��
����;�кҷ���稾������������������áԨ �ҡ��� ���ʹ��ҡѺ�ҵ������ ���ʴ���������������¹��ɮ� ��ء��աѺ��ɮ����ҧ�ѹ�ͧ
��зѺ��觤�� ��ɮ����¤���ӵ���ž�ҡ ����ǹ�˭������յ��ҡ ����ҹ�� ����駡Ѻ���˹�ҷ������ ��ɮ÷�������Թ����
��Ҩ���������ʵҧ�����ҹ �������ҡ���¾��ͧ�� ����á��� �ա��ҫ��;ǧ����� �������ӡѹ
������ԧ㹷��ءʶҹ ������˹�ҷ���С����� ��ɮä�㴨� ���¾ǧ�������
��кҷ���稾������������ ���稾�к���ҪԹչҶ ���稾�к������Ҹ��Ҫ �������١���С� �Դ���Թ ���� �����ѧ�Ѻ �ա��� ����ա���
����ͧ��ҹ���� ������觶��·�ҹ���Ѻ ���ҧ��� ���ջ���ª���ҡ
���з�ҹ�Ѻ����� ��ҹ����������˹ �ҵ�ҷ�Һ����� ��ҹ���㹷ҧ�˹ �ء����кҷ���稾������������ ��������Ѻ�ҡ��ôһ�ЪҪ�
��������͡�� ����Ѱ������Դ���������� ���ͧ��Դź�ء�� ��ͧ��Ҿ���Ҫ��Ѿ����ǹ���ͧ�� �������ҡ�ѡ�͡�Ѻ���������
�����������ɮ�
������� ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ ��ôҾʡ�ԡâͧ���ͧ�� ���դ����آ��蹺ҹ����ҡ���������·�� ���ͧ��ç���ʹ�ѡ�Թ� ��������¡����ѡ�Թ�
�������蹴Թ�����ʹ ���ʹ�ѡ�Թ� ����ء��աѺ��ЪҪ� �ͧ�٤����آ �����ء��ͧ��ЪҪ��������� ��ҨԵ����仨�����������ЪҪ�
�Դ���ҧ������� �����ҧ������ЪҪ��դ����آ ����ѡ�Թ� ���ҧ��� ���������ջ���ª�� �ҵ�Ҩ����ٴ ����ҹ�ԹԨ�������ͧ
�������͡ѹ����ѡ�Թ� ���չ��
�ͧ�Դ����� �ѡ�Թҷ���Ӥѭ����ش �ʹ�ѡ�Թ����ͨ���ѡ�Թ� ���;�кҷ���稾������������ ������ҹ���кҷ���稾�����������Ƿç��з�����
�ҹз���� �ѡ�Թ��˭� �繼�����¨Ե� ����¤����آ�ͧ�ǡ��� ������� ���ͧ��ç����������������դ����آ ? �ѡ�Թ����ҧ��� �����
�������ͤ�÷�������� �����Դ���¡���������ͧ�ͧ��ҹ ����к�ôҷ�ҹ�ط�����ѷ�ء��ҹ
����Ѻ�ѹ��� ����������� ����ҡ� �ͤ����آ���ʴ��ԾѲ����� ����ó�ٹ�� �������ôҷ�ҹ �ط���ʹԡ������Ѻ�ѧ��м����ҹ�ء��ҹ.
���ʴ�
◄ll ��Ѻ�����úѭ
webmaster - 17/9/09 at 08:28
(Update 17 �.�. 52)
����� ��
��ҹ�Ҹت��ط�����ѷ������� �ѹ����Ҿ��Ѻ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ ����ͧ�������ҵ����� ����Ѻ�ѹ��� ���ѧ��� �͡�ҡʧ��� �����ʧ���
�Ҵ�˭������ա�ѡ�Դ˹�� ��駹����������
������� �ҵ�����Ѻ��������һ�ҹ� �ҡ��Ǩѧ��Ѵʧ��� ��Ъ�Ǩѧ��Ѵ�����§�ҡ ���ҷ���ʧ��Ҥ���� �����Ѻ��������һ�ҹըҡ
��Ҥ�êҵԻ�ШӨѧ��Ѵʧ��� ��ҹ�� �����ѡ ���������������á�ú����������� 仴��¡ѹ��褹 ��ҹ����§��ҹ�� ������ԧ��Ҥ�êҵ� ���仾ѡ
�繷�Ѿ���Թ�ͧ��Ҥ�� �ҵ� (���ѡ�դ����آʺ���ҡ)
���������á�ú����� ������ͧ�ͧ���˹�ҷ�踹Ҥ�êҵ� ��ҹ��������ҷ�Ѿ���Թ�ͧ��Ҥ�êҵ�������§�� ���ѹ���
�ҵ�ҡ��ͧ��˹���駸�Ҥ�êҵ� ˹������բͧ��ôһ�ЪҪ� ������˹�ҷ��ͧ��Ҥ�êҵ� ������ҹ����ӹ�¡��ŧ��
����ҹ�դ������繷��������������ԭ���ҧ���
��ҹ�Ѵ���˹�ҷ�� �������繡óվ���� ����ҡ��Ҩе�ͧ���¤�� ��ҷ��ѹ �������� �����ѹ���������ºҷ����� ���з�����ҹ�Ѵ���
��ʶҹ���� ����ç��� �ҵ�������� ���о�Т���ç�������� ���ҧ�ç�������� �Դ�Թ�� �Դ����º �������� ʶҹ�����
��Ҩ���º�ѹ�Ѻ�ç��� ���ҡ��Ǩ����ç������˹�� ��ԧ �
�����շ������ͧ��Ѻ�ҡ�� ������仴��¾�� �պ�ԡ�÷ء���ҧ ���������Һ ���������Һ�����Ѹ����� �ա����ç����ա ���
�������ͧ����ʵҧ�� �������á�����ͧ���� ��ҹ�������§�١�����§���¤����������ҧ���
������к�ôҷ�ҹ�ط�����ѷ���˭ԧ �����բͧ������˹�ҷ�踹Ҥ�êҵ� ��������ӹ�¡��ŧ�Ҷ֧����ç �繤����շ���ҵ�ҵ�ͧ����Ш������
���������� �ҵ� ��������� �������Ǫҵ�˹�ҡ��ѧ������ ���ж����� ������繤�͡�ѭ��������س�� �����բͧ��ҹ���������
�ҡ���о֧����
�͡�ҡ��� �ҧ��¡�èѧ��Ѵ (������ҵ�ҹ֡����͡��ԧ � �ѹ�˹���� ���ҷ��ѹ�֡���§����ѹ�˹�����ҡ �֡��������͡��ҷ�ҹ�ժ���
���ú�ҧ) ����������ա���� �����ա��� �ҧ�ѧ��Ѵ���絹�����Թ�Ҵ��� ����㹡�����ҧ�Ѵ�ҡ
�������ҧ��觤�Тͧ �س���� (���ʡ�����á�֡����͡��������) �繤�з���դ����Ӥѭ ���Թ�Һ��ا㹡�����ҧ�Ѵ�����ʹ���� ����պ�ô�
��ЪҪ��ա�ҡ˹��㹨ѧ��Ѵ���� ����ç��Ҩ���� ���зҧ����ҹ ��������ͧ�������ҹ���� (�����Ҩ�м�ҹ������Һ������ ��)
�͡�ҡ��� �����˹�ҷ����·��� ���˹�ҷ����µ��Ǩ����ǹ���ᴹ ���Ǩ�ٸ� ��С����������� �ѧ��Ѵ ������šҡ� ��ôһ�ЪҪ�
��Ѵ����繺ؤ�ŷ���ҵ�ҵ�ͧ�ͺ�س��ҹ ���ǡ��ͤ��������� ����ҵ�����仫��ͧ͢ ���ҷ�Һ��Ҿ��ͧ���� ��� �����ԧ��
�ҧ�բͧ�����ͷ�ҹ��������¿�� � ���� �������������ҡ �ͺ� (�������Ҫͺ���� �ͺ���ѧ㨢ͧ��ҹ)
������ԧ��ë��� ����������ҨТ� ��С���������ѡ˹�ҡѹ�ҡ� �ͷ�ҹ��Һ ��ҹ�������͡��� ���ͧ͢���ҧ��� �����ҧ��
�ҧ�բͧ����� ���ҡ�����ҤҢͧ������ �����ͧ�͢ͺ�س�ѹ �ա��ҹ˹������Һ��Ҫ������� ��ҹ���á�����Һ
㹡�á�����ҧ����âͧ��оط��ٻ���ǹ�� �ҵ�� �ͺ����������ǧ ���Ѳ�� ������ʡ���ա���� �١����줹ʹԷ�� � �� �.�. ���Ѳ�� ���ѵ�� �.�.
���Ѳ�� �ͧ����ӹ�¡�á��俿�ҽ��¼�Ե ��. ��к��
�ҵ���ͺ����㹡�á�����ҧ���������ҹ ��ҹ�������դس���ҧ���� ���˹�ҷ���ê�ҧ���ʹ�д� �ӧҹ�ء���ҧ��������¡��Ҩ�ҧ�ҧ��� ����Ѻ
�.�. ���Ѳ���� �ҵ�������Ҿ������� �ع��к�� ������ҷӧҹ�� ������ ���ǡ��÷ӧҹ���ͧ����ҡ
���ѹ��ҡԨ��çҹ�ء���ҧ����稢������ ��������¤������Ѥ�� �ͧ��ҹ�ط�����ѷ�ء���� �ҹ�֧��仴��¤������º����
��駧ҹ������ҧ��駡���Թ
�պ�ôҾط�����ѷ���·�ҹ �����Թ���ʴ� ����Ҫ���� 㹡�����ҧ����÷ҹ���ǹ�餹�� � �ѹ�ҷ ���¼������Ҫ��èѧ��Ѵ�͡��� �ҡ�Թ�
����з���������� ����� �ѹ��ѧ �����繡��ѧ� ��ѷ�Ңͧ��ôҾ���ͧ���ʧ��� ����Ҵ�˭� (����ԧ�ѧ��Ѵ���ǡѹ �Ҵ�˭��������
ʧ����繵�� �ѧ��Ѵ) �չ��㨻�áͺ仴��¤����� ����ա�����ѷ���繡óվ���� �ҡ�����Ҩо֧����
�չ�� ��¡ѹ���件֧����ͧʧ��� �Թ�ء�ҷ�ءʵҧ������ͧ���ҹ��ç���Ѻ �������ҵԴ�����ҡ�Ѻ� �ͺ��� �繡�ú��ا�����
���㹡�ù�� �ҵ�������й� �.�. ���Ѳ�� ���ѵ�� ������ ��Һ�ôһ�Ъҡ��Ҩж��¨�ػѨ��� �� ��кҷ���稾������������ ��������
��������Ժ�ҷ ���кҷ�ͧ�ҷ ��������ҹ᷹�͡������ ����������ҹ᷹�͡��� ��� ������Ҷ�����᷹�͡������
��кҷ���稾������������ ���稾�к���ҪԹչҶ �������١�ͷ���ͧ���ͧ�� ���ç��� ���ͧ����������繼����Ҷ֧��ЪҪ�
�դ�������֡����������� ��Ъҡ÷ء�� ��� ������иԴҢͧ���ͧ��
���ٴ���ҧ��������¡��ͧ
��кҷ���稾������������ ������稾�к���ҪԹչҶ ��Ҵٵ������ҡѹ�����ǡѹ ����ʴ�价���˹ ����Ҥ�ء��յ�����Ѻ ��ЪҪ������
���Ǥ��������ʵҧ����� �������͡���������筡��šѺ���ͧ�� ������ʴ稾���Ҫ���� �������仵����� �Ҫ�Ѹ����� �����Թ�ǡ��ҷ������
����ջ���ª��Ф���������ᴹ�ѹ��� ���ҹ �.�. ���Ѳ�� ���駷���ѧ��� �ҧ��ҹ����˭� �����繴��� �ѹ����������ͧ˹��
�ҵ�ҡ����Ѵ��ͧ �������������ͧ������
�չ�� �����ѧ�ѹ�Ҷ֧�ѹ����ʴ� ��ѹ��� �� �ԧ�Ҥ� ���� ����;�кҷ���稾�������������վ���Ҫ�����
����ͧ����С�û�Ժѵ�㹾�С����ҹ ���ҵ��㹵��� ���ͧ�������Ҩش˹�� �ѹ������ҡ�������繡������� �ҵ�ҡ��ͧ �;���Ҫ�ҹ������
�������ԧ���Ҩк͡���ЪҪ�����Һ ��Ҿ�кҷ���稾������������ �͡�ҡ���վ���Ҫ��áԨ 㹰ҹз���繾������蹴Թ
�ҹ����˹ѡ��������
���ͧ���ѧ�վ����ҡ�سҸԤس������ ������ôһ�ЪҪ����ǻ���� ������ ����� ���·���� �ҹ����繧ҹ�͡�˹�͵��˹觢ͧ�����ҡ�ѵ����
��� �ç�վ������һ�ҹ� �繡óվ���� �����ç��з� ���ͧ�� �����ӡ��� ������ҵ��˹觾����ҡ�ѵ����
�������¹�ѧ�Ѻ�����Ҩе�ͧ�����ҧ��� ����ӡ�������ӹҨ��Ӿ�з�¢ͧ ���ͧ�� ����Сͺ仴��¤�������һ�ҹ� �վ�����������
���ѻ��ѭ��
(��������������ͧ�ա���� ��������������� �س�����ͧ����˭� ���� �. ����� �����ѡ������� �������͡ѹ��� �. ��س� ����ʧ���
���ö�Ҩ����͡������դ����آ �. �طԵ� �ըԵ ���¹ ����Ԩ��������� ����վ����Թ�մ��� �. ��ມ�� �������Թ����¡��������� �ҧ��)
�
��кҷ���稾������������ �ç�վ����������� ����Ѻ�ǧ������� �վ����ҡ�سҸԤس�繡óվ����
��������˹�ҷ��ͧ��кҷ���稾������������ ���е�ͧ�ç��з� �ӡ��� ���ӡ��� �����������ѧ�Ѻ ����ҷӴ��¹�Ӿ�з�·���դ������͡��
�չ���÷����ͧ��ç��������� ��ɮ� �Թ����Ъҡö��� ��ç����������դ����آ��ǧ������դ����ҡ��������ᴹ�ѹ���
��Ҿǡ��ҷء�����¡ѹẺ��� �� ���ѹ��� �����չ��е���ǡ��Ҵ��� �����������㹻�� �����ᴹ�ѹ����ҷ�Һ���
�ǡ��Һ�ԨҤ��Ѿ���¼�ҹ��кҷ���稾������������ ������稾�к���ҪԹչҶ
������ҷ�Һ���ҧ��� �ҡ�ФԴ��� ��� ���ǡ��ʺ������ ���ѧ��ǧ����� �����ѡ �ѹ���Դ �������Ѥ���ѹ���Դ
��÷������¡�͡�����ǹ������ѵ�٫�觡ѹ��Сѹ����������褹㹻������ ���е�ҧ���µ�ҧ��������͡ѹ �ѹ�����繪ͺ������� ?
��繪ͺ����� �����繪ͺ����� ����������� ��˹�ҷ��оٴ�������ҧ��ٴ�
�չ���Ѻ�Ҷ֧ ����ͧ��Ǣͧ��кҷ���稾������������ ���ͧ���������˹�� �����ͧ� ����� �������ҡ
�˹�觾��ͧ����ʶ����� �����ǧ��͡�� �Ҩ����ͧ����蹡�� �ѡ�Т������������� �������ԭ��ҸԨе�ͧ����ź���ط��� ���м� ������
�֧���������������ط������ԭ��Ҹ���
����Ժ�ôҷ�ҹ�ط�����ѷ������� ��繹�Ӿ�з�¢ͧ���ͧ����� ������ҷ���˹�� ��ԭ��Ҹ� �˹��˹���·���ѹ��駤 ���Ǩ�������ѧ���
���ͧ���˹��˹���¢�Ҵ�˹ �չ�Ӿ�з������秢�Ҵ�˹ (㹵�ͧ�پԧ���Ҫ����ȹ�����Һ)
�����ҵ�Ҩ֧����¾�о���� ���������ź���ط��������������ź���ط��� ������Ҹ��� �֡��Ҹ��� ����Ҽ� ������ҧ�ѹ
���褹�������ź���ط��� ���ռ����ҧ������ź���ط��� ����������������ط��� ���ռ����ҧ����������������ط���
���ǡ�˹�觷����ͧ�������� ���ͧ��˭ԧ����Ǵ� �դ������ö�ҹԾ�ҹ �ѹ����ҨӾ�Ҵ� ���ͧ�;���Ҫ�ҹ���� �褧���Դ���㨤���
���ͧ��˭ԧ����Ǵ� �դ�����ѧ�������Ծ�ҹ �����Ҩ��繡�����Թ� (�����ѧ� ����Һ ��������ҡ�Թ� ���ռŹ���
���ͨ�����ռ���¡��� �繤������� ����Ҿ��ͧ�������������)
�ҵ�ҡ�����¾�о� ��� ����Ѻ�������㨨�ԧ �����ռ� �繢ͧ���˹ѡ �����ͧ��йԾ�ҹ ������к�ôҷ�ҹ�ط�����ѷ
���ͧ������ҡ���ҹ�� ���ͧ�� ����仡�ç���ҡ��� ����� �.�. ���Ѳ�� �͡��������ҷ����� �� �ҷ� �״ ������ҡ�����ǵҡ��Դ俿��
���ͧ����ʴ�ŧ� ��������ЪҪ�
�դ��ҧ���͡��� �ҵ���˹�ǧ�˹���Ǿ�кҷ���稾������������ �����й���� �ҵ�ҹ�觷�������� ���ͧ�� ��觤ء��� ���ͧ�ء����
������ԧ���ҡ��ѹ������¡� ��褹�ҡ�� ���¤��͡�� �����͡������¡� ���� � ��Դ��� �������յ�����µ��
�Դ��Ҿ��ͧ��л�зѺ�������� �Ҷ֧��꺾��ͧ��ç��觤ء���ŧ��ҧ˹�� ����á�µç��駵ç �ҵ�ҡ絡� ��� ��褹 �����ҿ������蹴Թ
�Ҷ֧�ҹ�觤ء���ŧ��ҧ˹�� ����������ҵ����� ���С鹾ʹ� ¡��Ң���ҾѺ��º������� ��µ�ͧ������¢�
��¡Ѻ��ҿ����ҡ�ѵ���� ��� �֡����� �����ҹ���ѹ��¨�ԧ � ���¡�Ң���ҷӷ�ҾѺ��º���ͧ����� �����ա�价Ѻ���ͧ����� �ա
���ѹ�������ͧ��ѹ��� ��кҷ���稾�����������ǵ������ ����������������� ����ź���ط�������������ط��� ����ԭ��Ҹ��� ����ͧ
�Ӥѭ�ѧ���ҡ���ҹ�� �������÷������������ѹ�ѧ �������������ͧ��ǹ���ͧ�� ���������ͧ�ͧ����� �������ǡѺ��ҹ���ͧ���
����ǡѺ�ؤ��㴷����� ���������������ѹ�ѧ ����Ǩ�����������������蹴Թ
�ҧ�����Ҷ����� �������������ط��� ������������Ҹ� �����õ������������Ȩ���� ���ҧ����ҵ�ҡ���� ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ���
�����ѧ���� ��餹�������ź���ط��� ����������Ҹԡ�����˵ء�ó� �ѧ���ػҷҹ�ҡ �����������������ط������� �ѹ��ͧ�繡�úѧ��ԭ���
�ҧ���駡�١ �ҧ���駡�Դ ���ҷ�¶١�����ҧ���� ��ҡ��ŧ�������� ���ҧ�������繡�������
��������� ���������ź���ط����ػҷҹ�ѹ��� �����ç������������� ������§�ҹ �š�¬ҹ �Ԩ�ó�����ͧ��ǵ�ҧ � �ѹ�ѧ�Դ����֧ �� %
�ѧ���ػҷҹ�Թ ��������´�������� �������������� ��鹾�����ѹ�� ��ҹ�ѧ�����Ҿ�ҡó���µ��ͧ ��ҹ����¡��ѧ��ǹ��� ��ҡó�
���ѧ��ǹ��������� �������ѹ������¡����ա����� �֧�������
��� �ٴ�֧����ͧ���ѹ�� �դ��ͺ��¹˹ѧ��͡ѹ�ѡ �ɳ�����ҵ���繾�����ѹ���� �ҵ�ҡ���¹˹ѧ������ ���µ��������
�ء������˹������������ ����������ѹ�� �þٴ��Ҿ�����ѹ���������� �����繪ͺ���� �ٴ����繾�зç�ҹ �������繪ͺ����
���ٴ��§��ҵ�ͧ��úح��ҹ�鹾�
����ѧ�պؤ����¹�ɳ���� �ҵ���繾�����ѹ������������ ��Ҩ��� ����繾�Сѧ�ѹ��� ��ͤس����
���ҹ���ѹ��ع���¨������ŧ���� ��ع������ع��� ��ع�����ع���� ��ع�����¹�������� ��� ¡��ͧ����繵��˹觾�Сѧ�ѹ��� �Թ�մ���
�����繨�ԧ � ����ʸ�����
����ͧ��ǡ���繾�����ѹ���� �ͻ���ʸ ����ʸ���¤Ӣͧ ��ҹ���������� �ҵ���繾�����ѹ�� �����չ� �ҵ���������Ѻ
���¤Ӣͧ��ҹ�����¡ѹ�ɳ���� �ҵ���繾�����ѹ��������� �繾�зç�ҹ �ͻ���ʸ���¤ӷ���ҹ����� ���Ҿٴ�ѹ�ա����������
�ҵ���繾�����ѹ��
�ҧ���絡�á������������ ����ҹ˹ѧ������ɳ���� �ҵ���繾�����ѹ�� ��������പ ������ҹ�� �ҵ������Ѻ �Ͷ��¤ ���觤
������� ������� �͡�������繾�����ѹ�� ������Ҿٴ�ѹ �ѹ�Ҵ���ҵ�ҹ�� �ѹ�ж١����˹ �ѹ���١��͡ �ҵ������ø �ԭ���仵��ʺ��
��� �Ҵ㨵��������á��ԭ���
������ѹ��� �ѹ��� ������¡�˹���á��è��������� � ������ ��������Ҥ�����Ǿ���ҷԵ�쵡 ���� ���Դ�����俿��
���ͧ����ʴ���Ҿ�Ѻ��ҷ���зѺ �������Ҫ��èѧ��Ѵ���ԭ �ؤ�ŷ������ʴ稾���Ҫ���� �Ҷ��� �Թ ����Ժ����ҵ�Ҩ������ ����� �,���
�ҷ (��Ҿѹ�ҷ)
�ѹ�����ҨТͺ� ��ҹ�������Ҫ��èѧ��Ѵ����� ��Тͺ�س� �����բͧ��ôҷ�ҹ�ط���ʹԡ�� ����Ҷ����Թ���ʴ稾���Ҫ����
���ǡ��ͺ�������������Ҫ��èѧ��Ѵ �Ѵ�������ͧ �йغ��ا����dzࢵ��� ����Ҷ������ ��駾�з������� ��駷��Թ
��������ú����ͧ���µ��ŧ� ��ͧ������ �¨����Թ�ӹǹ��� ����Һ�ó����ѧ�ó�
˹�ҷ��ͧ�ҵ��㹡�÷��е�ͧ������觡Ѻ��оط��ٻͧ���� �����仵����Ѵ����繵�� ���� �ͺ���¡�ú��ا�ѡ�����Ѻ��Ҥ�Шѧ��Ѵ
��м������Ҫ��èѧ��Ѵ����
ͧ���кҷ���稾���������������ҹ�� ��ç�ʴ���������� ������������Ңͧ��� ��ҹ�����¡�������Ҫ��èѧ��Ѵ ���¡���µ��Ǩ��ժ�³ç��
��Ңͧ���������Ҿ�кҷ���稾������������ ���ͧ�������ç������������ � ��餹��� ��� �ç�Թ�͡�����Ҵ��� ���
�ʴ����ͧ���ѹ�����繪Ѵ ��繪Ѵ��������ç��͵������繾����ҡ�ѵ����
�ç�繡ѹ�ͧ�Ѻ ��ôһ�Ъҡ÷����� �ѧ������Һ������յ��Թ�����Ѻ��ЪҪ� ������������ � ���¢ͧ�ء���ҧ ���кҷ���稾��
���������� ���稾�к���ҪԹչҶ ���稾������١�ͷ���ͧ���ͧ�� �ѹ�����ҡѹ��������� �����á�ʹ���¡ѹ� ������ �� �
�ҧ����Һ���ºѧ����Ŵ��� ��ͧ���仴��� ��ӵ����仵�� � �ѹ �����ҧ�� ���¤�
�ѹ����ҵ�Ҩе�ͧ��ҾԸվط�����ɡ ���ͧ�ӡѺ��õ��Ǩ����ǹ���ᴹࢵ � �.�. ʧ��� ����� �.�.�. �Դ ����� �繼����������
�Դ��Ҩ�����㹾Ըջ���ҳ˹�������ͧ���� ���Ҩ��͡�ҡ������� ��ѧ��кҷ���稾�������������ʴ�
��Ѻ ��繨������һ���ҳ�ͧ���� ���դ�������� ��������ҧ �����Ѻ����к�ҧ ��ҡѹ�
������ԧ�ѹ�˹�����ҵ������� ��ҧ��¡������´� ���´��� �ٺ�ѹ令�ӡѹ�� ���Ҩ����稾Ըա���ͺ � ���� ���件֧�ͧ�ӡѺࢵ �
ö���ѧ�� ���˹�ҷ�� ���Ǩ���ͧ�ͷҧ��� 件֧��仹������ҷ���Һ��� ���Ҩ���ҾԸաѺ�����ҹ
�Ըա���ѹ��� 仹�觻�ء�ʡ����ѡ˹�����ǡ� �ѹ������ ���蹢���һ���ҳ���ͧ ����ҡѹ�����ա�� ���¡����ѹ��鹡�����
��ͻ�ء��駤 �������ԧ�����������͡ ��ҡ�֡ �֡�ҡ��ѡ �ѡ ����״��蹢���ҡ���ҡѹ� �дǡ�������ѹ
���ѹ��� ���ʧ��ҷ���ѡ ��Ъ�ǡ�к�� ������� ��ǵ�ѧ ��Ǿѧ�� ���ʵ�� ��ǻѵ�ҹ� ���� ��Ҹ���� ��� ������з����� �
�ҡѹ价���� �ҵ�Ң͢ͺ�س��ҹ ��âͺ�س���ҨТͺ�س��ôһ�ЪҪ����ǻ������ �������� ʧ�������ҵ�� ��价ҧ�˹��ʧ����������
���¨�ػѨ��º�ҧ
�ҵ�ҡ����������������ҧ ���仹���Ѵ�˹ �������ʵҧ������ �С� ���������Ѵ������� ��������¡��Ҥ���������� ��ҧ��ҹ�͡���
�������ǧ������������������� ��¹��������� ������ǧ��� ��ͧ�����Ѵ �չ���ͧ���㨷�ҹ ��駹����������
���С�âѴ㨡ѹ ������١ ��֡ � ��дҡ�����Ңͧ�Ѵ�����ѹ �ç��ҷ�ҹ ���������ҼŻ���ª��ҡ�Ѵ�ͧ��ҹ
����ҷ������Ҩзӡѹ�ѧ䧹���ҵ�������� ����Һ �������� �դ������ʧ�����ҧ���� ��� �Ż���ª���Դ��鹷���Ѵ�˹
��ͧ������Ż���ª���� �������Ѵ���
���駹�� ��پ����Ѵ�����ѹ ��Ҿ����Ѵ��� �������÷����Ѻ ��ػѨ�����ǹ������ �������������ѹ�� ������ѡ�����
�繾�Ф���ѡ � �ѡ����� �繤� �Թ����Һ��筡�����������©��ᩡ���������
���� �ҧ���������Թ�����ʹ ������Թ�ҵ�� �Թ�ҵ�����ط�����ѷ ���仪��� �Թ����ͧ�ʹ ����ʹ ���¡Ѻͧ��˹�觷���ѧ
�ժ��Ե���� �Ѻ�ҡ��ҹ������ �Ъ������Թ����ҧ��觹�� ������ �ѧ��ԭ��ҹ��� ��ͧ���������ջ�Ի����������ѹ ������������
�����Ѻ����繤���仢����� ����Թ���� ���駷�ҵ�駷ҧ�š � �ͺ�� �����Թ�����筡������������ �����������˹���
��� �ա�á�����ҧ�ҧ���ҧ��������� �Թ��Ҷ����������˹ �͡������������ŹԸ� �繧��� ���Ǩ��Ң����� ��º͡��� ����Թ���
������ �稧�������������� ����Թ�����աʵҧ��ᴧ���ǡ����������� ������ҷ���ҷӹ�� �������Ѻ�ҡ�Ѻ����·�ҹ ����Ҥ�����������ҹ��
�������ը�����������ҧ��� ���������˹�觺ҷ��� ˹��ʵҧ���������
����ôҷ�ҹ�ط�����ѷ������� ��Һ��������� ��� �ҵ�Ҩ������ͧ���˹�ҹ�����ͺ��筡��� �ҵ�ҡ����͡�� ���͡��� ������ѡ����Ҥ���ѡ �
�ѡ������繤� ������Ҩ��� ��觺��筺ح���筡��� �ح�����ѹ������� ��觷���ѹ�����蹡��� �������� �ѹ�����˭���о֧�� ����
���������ѹ�Դ��� �����������ͧ�Դ��� ����������Դ��� ���������͡����ѹ���Դ���ҹ
�й���ҵ�ҡ�Т��Ѻ�ͧ��� ����������ؤ�ŷء �Ѵ����� ���������Ѵ��� �������ҧ� ����� ����繷�������´�� ��褹��´�
���������չ�� ��ҡ��ͧ�����Թ����������ʹ ������ �������繾ط��٪� �����٪� ����ѧ��٪ҡ����ǡѹ
�������ͧ˹�� ��ҡ稧�ҡѹ�Դ������� �֧�����Ҩ�⡹�������������ͧ ��ҡ��ͧ �١ѹ������դ�����þ�ͧ�����稾�ЪԹ��
��ԺѵԾ�и����Թ�´�������� ����Ѻ�ҡ�Ф��������ǵ�ͧ��������ԡ�ѹ
����� ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ�ء��ҹ �ͧ�����ҡ�������� ����Ѻ����ͧ����������ѹ��� ����ص��������§��ҹ��
�ͤ����آ���ʴ��ԾѲ���������ó�ٹ�� �������ôҷ�ҹ�ط���ʹԡ������Ѻ�ѧ�ء��ҹ
���ʴ�
◄ll ��Ѻ�����úѭ
webmaster - 25/9/09 at 08:52
(Update 25 �.�. 52)
����� ��
��ҹ��ʹԡ���ط�����ѷ������� �ѹ���;��Ѻ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ �����ͧ��Ǣͧ�������ҵ��� ������Ѻ�ѹ��� ����Т�ҧ�ҧ�ѡ˹���
�͡�ҡʧ��ҡ�Ѻ����������⢷��
������ԧ�����������⢷�¤��ǹ�� ���»��������ѹ�Ҥ� ���� 令���˹�� �����Ѻ���ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե ��е鹻� ���� ���������Ҿѹ��
���� ��ա����˹�� ����Ѻ����ͧ ����ǡѺ���ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե ��ǹ�˭���������������ͧ�������� ����ҡ�Т������˵ء�ó���ػ �
���Ш���Ңͧ���ͧ�� �����ѹ㹷��ءʶҹ
㹵��� ��������ѹ�Ҥ� ���� �ҵ�������͡������仡Ѻ���ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե ���з��ѧ��Ѵ��⢷�� ������ٹ�� ��ҹ�������Ҫ��èѧ��Ѵ
���ǡ��Ѵ�ѧ��Ѵ (��Ѵ�ѧ��Ѵ�������������������ѧ��Ѵ�ط�¸ҹ��ҡ�) ��� ��ҹ���ӡѺ ����Ҫ�����ǹ�ҡ �ҵ��Ѻ
����Ҿѡ����ҹ�Ѻ�ͧ�ͧ�ԾԸ�ѳ��
㹵��� ���͡��������ɮ÷���ҡ�����ᴹ�ѹ��� �����͡���Թ�ҧ����㹻���֡����ࢵ�ͧ�ѧ��Ѵ��⢷�´�ҹ���ѹ��
�繴Թᴹ㹻�ҷ���ժ��������������� ���ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե ����ᨡ���¢��Ǣͧ����кҷ���稾�����������Ǿ���Ҫ�ҹ
(����������� �������¡ѹ����Ҷ֧ ���ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե �ա��� 㹵���¢ͧ�������) ����ҨТ������Ҩѧ��Ѵ��⢷��
���������Ҩѧ��Ѵ㹵��� �ҹ���Өе�ͧ价Ӥ����������ЪҪ� ��ѧ��ԭ���ҧ�
��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ�件֧����ѹ��� ��Ң�鹨е�ͧ����������������� ������� �ѹ��������ͨ������¨��� ����������ä�š
(��ҡ��Ǩ��繧��) ��ͧ�觧ҹ���س�Դ��� �آ���ʴ�� � ��ظ�� �������ҡ��������÷����������᷹
���ҧ��� �����ҵ�Ҿѡ�� ��繷��û���ҳ �� �� ���˹�Ҥ���� � �Թ������� �繷��ü���§ҹ��Ҷ١�ԧ���
������ǹ����������˹�ҷ��ͧ��� ���Ҥ�� ����˹���� �͡�Ҥ�¢�ҧ�͡ �����Һ�������
���÷��ѧ��Ѵ��ҹ �١���հҹ��� ���ǰҹ�˭��������ѧ仪��� ����֡�������յ���ҧ �֧�������� ��������ͷ��� ���� �-� ���Ҵ��
�ա��˹�����Ҵ�� ���������� ���ͧ�¡���¡ѹ�������
���ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե �ҵ�� ��ǧ����������Ф�� �¡����������� �������س�Դ��� �آ���ʴ�� ���������ЪҪ� 㹢�й�鹻�ҡ�����ջ�ЪҪ�
����§ҹ��� ����� �Թᴹ�������� �ҹ�����ҡ �س�Դ��� �آ���ʴ�� �֧��͡��� �ŧ��ͪͺ���¤�����ͧ����
������ԧ����ͧ���ӹ�� �ҵ�Ҫͺ ��Һ͡���ҧ��� ʵҧ���ѹ������� ����ͧ���ӹ�����ͧ�������ʵҧ�� ����Ҥ������ҹ������ͧ�ҵ��
��з�ҹ�����þ�Ѻ��ͪͺʧ������ �ͺ�������� �����ҵ�ҹ��Ժ͡�����繪Ѵ��� ����������ӹ�� �Ҩ��դ����آ�ҡ ����Թ���ͧ���ҧ��蹹��
�ѹ�����ѡ ��Ҩо� ��觷���դ����Ӥѭ��ԧ � ����
����չ���������ҧ���� �ת�ѹ��� �ѭ������ѹ�Դ����� ����Ҿǡ��Ҩ�仪�����㹴�ҹ �Ż�зҹ ʵҧ��ͧ��ҡ������ ��Тͧ�ҵ�ҹ��
����褳�������ɰ� �繤��������վ͡Թ �ҧ����������� ʵҧ����������ѹ�ࢵ�ӡѴ
������·���ôҷ�ҹ�ط�����ѷ �ըԵ��Сͺ仴��¾����������� ����������й����������� ������¹Ẻ ��кҷ���稾������������
���稾�к���ҪԹչҶ �������١�� ���ҧ������ҿ��˭ԧ���Թ�� ��ҹ������ŹԸ�������
ʧ�������ôһ�ЪҪ�������� ���Ǩ���÷�����Ѻ�Ҵ������������ ����Թ仪��� ��кҷ���稾������������ ������� ��к���ҪԹչҶ
�������ӡѴ ��ҷء���ҧ ����з�������ͧ��ҹ�Դź�ء�� ����ҹ�����͡�ҵ��
�ҵ�ҷ�Һ�ҡ ���ͧ��˭ԧ����Ǵ� ��Ҿ�кҷ���稾������������ ����Ѻ�Թ���ʴ稾���Ҫ���š�� �Թ��ǹ���ͧ����ç�����ҡ�Ѱ��š��
�͡�ҡ���¢���Ҫ��Ծ�õ��˹�ҷ�����Թ��������Ѵ���� �����ǹ������ǹ���ͧ���ç����������ǹ��� ���ѧ�Դź ��ͧ���
��Ѿ���Թ��ǹ���ͧ����ҷ����������ҧ
������ԧ��ҡ��Һ����Ҫ��Ѿ�����Ѻ�ô�������ҡ��� ����ҵ�ͧ��´��价ء�� �������������������� ����ҡ���������ѹ
����ҷ���ͧ���ͧ���ҹ�����ӹ֧ �������á�Ẻ���� � ����������ҿ������蹴Թ �е�ͧ�Թ�ҹ�Թ�ҹ�ͧ ��ͧ�ͧ���ҧ��鹴� ���ҧ����
��ҤԴ���ҧ�������㨼Դ ʶҹ����зѺ�ͧ���ͧ���Ẻ������ � ����÷� �����㹾���Ҫ�ҹ㹷���ҧ � ��ҷ��ͨ���� �ҧ���Ҩ������
����ҹ�ҧ��ҹ����� ��Ǻ�ҹ��ɮúҧ��ҹ �ҧ������ ���Ҿ��ͧ���ҡ �������Ҩ�ԧ �
�ҧ��ҹ�������件֧����ҨѴ��� �����ͧ��ѧ�����ҹ �������ͧ��÷��ͧ ��кҷ���稾������������ ������稾�к���ҪԹչҶ �繸�����
� Ẻ��ͧ����ҵ�ҹ����ͧ ��§����������Ẻ������ ����ԨԵþ�ʴ������ ���Ǣͧ������Ẻ������ � ����֡��ҷ�ҹ�繹ѡ�ѹ��
����ôһ�ЪҪ�������� ����������ҵ�����ҡ��ҹ ��ҡ��èС������ҷ��ǻ������ ��������ء�� �շء�ѧ��Ѵ��ԧ � ����������ء��
��ҷء���С� �� �� ��ҹ�� ��˹�� �ҵ�� ���Թ�ҡ���ء���Ҥ��кҷ ��� ���ҧ���ʹء�˭� �Тش���� �з�����ͧ�������ѹʹء
���Ẻ���ͺ ���������ͺ �ͺ���µ���͡ ���ҧ���ͺ ���س�Դ��� �آ���ʴ�� �֧��͡�Ѻ����� ��ǧ��ͪͺ �ͺ��� �������ԧ���
��ǧ��ͪͺ�е�ͧ��Ъͺ���� �������ҧ����Ҩ�����ʧ��س �ѵ���ԡ� ��� ��� �� ��Ҿٴ�֧���������¹��ͺ��ԧ �
������á�ͧ��������Ӣͧ �ǡ��ҡ��� �ѧ��Ѵ��ШǺ���բѹ�� �ѹ���֡�֧�����褹˹�觤�� �س��Ъ� ���ҹ���繻�Ѵ������
����������ͺҧ�оҹ�˭� ���ǡ��������繻�Ѵ������ �������ͺ�ҹ��� �ѧ��Ѵ�ط�¸ҹ� �ҧ�оҹ�˭�������ѧ��Ѵ��ШǺ�
���ҹ�������������˹���� �������� ��������������������� �ҵ�������� ����ѧ��� �ش���ӡѹ�ա�������º�� ʹء ������ʹء��������������ǧ
�����ǧ�Ѵ ���ѵ���˹� �ѵ���˹й���ѹ��ͧ�����ҡ �Թ���ҡ �Һ���ҡ �����ѹ��͡������������ �ѹ��ҡ�Һ��� ����������ѹ� �ͺ����¹
����ͻ� �.�. ���� ���� �� ������� �ѹ��鹺�ҹ���ҡ��� �.�.�. ����� �آ���ʴ�� ��ҡ��������÷��� ��ô� ����ҹ��������з�ҹ�����þ�Ѻ���
�Ѵ�ҹ�ѹ�Դ�ͧ�ҵ�Ң�� �ҵ�ҹ���Դ��ء�ѹ ���ǡ��Դ��ء�� ���ͧ��� �ѹ�˹����
���ж����� ��ҷӤ��������� ��оط���ҡ������� ��͡���� ��ҹ���Ǻ���ʵҧ��ѹ��� ��������ҡ�ѡ �������蹺ҷ�ҵ�Ҩ������
�ҵ�ҡ���º͡��� �Թ�ӹǹ������ �������Ѻ�������ǹ��� �����仢ش���ӷ��ѧ��Ѵ��ШǺ���բѹ�� ��ͷ������ͺҧ�оҹ
��������Ш������ ��������Ҥس��Ъ��������Ҿ���� ����������շҧ��ҹ���ͧ�����С������� ���Ш�仹�觤�� ���������ҧ��
��âش���ӵ�駧������һ���ҳ����� � �ѹ�ҷ �������§ � �ѹ�ҷ ������ѵ���ա � �ѹ�ҷ �繤���ç�ҹ��� �Ѵ��áѹ�ͧ
�����ҵ�Ҷ����� �з����÷ء���ҧ �������繽�����������ͧ������ ��������´�����������ѡ ��ͧ����ҹ������� ��ǹ����Ңͧ����
����ͷ�Һ��ҨЪ��¡�ú��� ���Ҫ��������������ա ���ǹ��������������Ժ��� ���������ҡ�����ժ�����¹�Դ���
件���ҡ����ǡѹ�������ͺҧ�оҹ�˭�
����Ҥس��Ъ��������繻�Ѵ�����ⷷ������ͺ�ҹ��� �ѧ��Ѵ�ط�¸ҹ� ����Թ�������� ����������äǺ������ �� ������á������
�ҵ�駺��ӷ���� ��Тͧ�ҵ�ҡ�Ѵ���仪���㹡�âش�����ա �ҧ�ç���¹ �ҧ�Ѵ ��ҡ����Ĵ���駾�С��������� �ѡ���¹����������
��������չ�Ӻ����� ����¡ѹ�ش�����ա
�����ѧ�ҡ����Ҥس��Ъ�������繹������� ��Ҵ� ������������Ҩ��������͡Ѻ�� ����ҡ����դ���������ա ������ҹ��� ��������
���ҹ�餧ʹء�ѹ���ǻ�������� �ش�ѹ ����
����ͧ��âش���ӹ�� ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ �ҵ�ҤԴ������ ���件�ҨЪ����â����ҧ��Ңͧ���������ʹ��� ���������� �ǡ��ا� 份�������
��������������ǡ���������
������Ҥ�����դ����آ���� ���èЪ��¤�����դ����ء�� ��Ҿǡ����� �����آ�����¤�������դ����ء�� ���������㹻��㹴� ��Ҥ������仪���
�ҡ��繽������ ���Ǩ����������� ���������ѡ��� ���������ѡ��� ����������Ѻ����� ������Ҩ�����������ѵ�١�����������
�ѹ��è�����¤����آ��觡ѹ��Сѹ �繢ͧ����ҡ
���Ӻ��˹���Ҥ���§����ѹ�ҷ ������Թ���кҷ�ͧ�ҷ �ѧ��Ѵ˹�觶���դ��ʹ�� ���¡ѹ�͡���кҷ �����ʹ�ҷ ��� �� � �ʹ�� �͡���кҷ
�����ͧ�ʹ�ҷ ��Т���Ҫ��÷�����Թ�� ��������Թ�����ѹ��� � ��
� �չ���Թ�����ҡâͧ ��Ъҡ÷����� �ѹ���ҷ���ҹ����ԧ����㹡�÷ӧҹ�ѹ������ ������ͧ����֧������ ��� � �ҧ�������
����ºҧ���ѧ��觤�� �ѹ�ա ��кҧ�ա��Ѻ�� �ѹ�Ңͧ��ҹ���� �ҧ�ա��ҡԨ���º�ҧ �����ú�ҧ �������Թ�ͧ�ѹ�ҡԨ�����Թ���ѡ����� �Ҫ���
����ѡ˹���ѹ ����Ҫ�������������繵�����ҧ ����ѧ��Ҩѧ��Ѵ�˹�������ҧ��� �����������ҧ��� �������������ѹ ������º�ѹ�ҡ������
���ѹ������价ҧ��⢷�� ���ҹ�� ������������ä�š��������Ѫ����¡������ �س�Դ��� �Һ͡��ҵ�ͧ��� �����ѡ������
�ҵ�ҡ�͡��ҵ�ŧ ���͡�м������Ҫ��èѧ��Ѵ��� �����������͡ѹ ���͡�����ͨ���ʵҧ������餹�кҷ�ͧ�ҷ ��������͡ѹ
���ǡ�Ѵ�ѹ������Ҿѹ��
�ҵ�ҡ������ôһ�ЪҪ� ��ä�ǡ ����٧ (��ͧ�Ѻ�������� ���з�ҹ�����������ҹ�� ����������ح�������šѹ)
�͡������仪��¢ش������� �Ң���������� ����л���ҳ����ѹ ��èй��Թ�����ù�� ��������ͧ�ͧ�ǡ��ҹ �ҵ�����ӡѴ ���кҷ�ͧ�ҷ����
���ӡѴ��Ҥ��к�� �ͧ���
�֧�ѹ����价�� ��⢷�� ��仺٪Ҥ����բͧ��þ����� �ѹ����͡��С�� �ҵ�ҡ����������ͧ�������§ ����������˹�� ��ҡ�������Թ��ԧ � �
���� �ҷ��� ���֧������� �֧��ҧ�ٺ�ҧ ���ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ʴ�����Һ͡�����ǧ��� 仹��ʡ�þ���ٻ��͢ع������˧���
�ҵ�ҡ�͡��ҹ��� �������� ����Թ�ѧ���֧�ʹ����ء�ҡ��� �ء����� ���ѹ˹ѡ ��ҹ�������ǡ��ʴ�仡� ���Ҽ�ҹ任���ҳ �� �ҷ���� �
�Թ����ʹ�˹���˹�� ������ء�ҡ��� 件֧���ͧ��˭ԧ����Ǵ� ���ʶ����� ��ǧ���������� ��͡������ʹ���� � ����
�Դ����� � �ѹ ��������ҳ �� ��� �Ң���� � ��� ����� �� ��� �Թ�ӹǹ�����ͺ�������Ҫ��èѧ��Ѵ ���Ԩ�ó���� ��è��������� ����
���Ƿ�ҹ�������Ҫ��èѧ��Ѵ���Ңͺ� ������ԧ��ҹ����ҡ ��ҹ���������µ�ʹ����
����Ңͧ������ �Ҫ��èѧ��Ѵ����з���ҹ��������� ����Ҿѹ�� ���� (�Ӫ�������������ա����) ��ҹ����� �ը���Ҵ� �ͪ���
��ҹ��������������� ������е��˹�Ҿ��ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ҵ�ҡ�� ���褹��ҷ���˹�ҡ��� ��ҹ���觡Ѻ��� ������Ẻ�ѹ�ͧ
����͵������繨��� �繹�� ����֡��Ҫ��㨤����
����˹�觷�ҹ�͡��� 㹵��ѹ��� �ѹ����ҵ��� ��ҹ������˹��� 价�����˹�� ��ҹ�͡��� 仾��Ѻ��ôһ�ЪҪ�����ҳ �� ����� �
�͡�ح����ͧ���ҧ�ç��Һ�����稾���ؾ�Ҫ
��ҹ���С������Һ�֧ �ҹ�ʧ����觡�����ҧ�ç��Һ�� ���ŧ������Ҽ����Թ�� � �ѹ�ҷ ������� � �� ��ҹ���ѡ�ҡ��������� �������
������������ ����� � �� �ҧŧ���� �ѹ��� ����鹺�ҧ ������ҧ ���Թ�����ҹ�ҷ ����繧ҹ�˭�
����ҡ��Һ�ôһ�ЪҪ�������� ����������ᴹ�ѹ��� ������ˡó�ѹẺ��� ����Ҫ���㹨ѧ��Ѵ��� � �͡ �ѹ � �� �͡�ѹ�����ѹ �
�ѹ�����ͧ��ҹ���� ���ôһ�ЪҪ���������������� ���¡ѹ������ѧ��ѷ��
���١���ͪ�Ǻ�ҹ ��Ҥ����ѡ � �ҷ ���ѧ� �������ѷ���ҡ���ҹ�� ���͡�ҡ���ҹ���� �������ѷ�ҹ��¡���ѡ � �ҷ ��� � ��
�����������ѷ�� ��觡��ҹ�� ����� ��ҹ���������١���ͪ�Ǻ�ҹ ����͡�ѹ������ѧ��ѷ�� ��˹�����������ѹ �Ҫ����˵ء�ó��ᴹ�ѹ���
����������ҧ�������ѹ�ҡ�ѡ �����觷��������ͧ�Ӥѭ �����������
����Ѻ�ҵ�� �Ъ������ҧ���� ���� ��ҵ��� ���¢��� �����ҧ��� ����ͧ��ӹ�� �Ԩ�ó�����������ǹ�� �����Ңش������� �ѹ�����Ź����
�����������⾧����ҡԹ �ͧ���㹷��ҧ��� ����ҵ͡���Ӽ�ǹ�� ��ҹ�Ӽ�ǴԹ ����ͧ�֧�Ҵ�� �����������ͧ�ش�Ҫѡ
���˹�觡����ҳ�ͧ����ѹ�ҷ �Ҥ����ᾧ �������ͧ�ٺ�Ҫѡ �ӹ������������ �����͡����繹��� �������ͧ������������ʺ��
�������ҨСԹ�����֧��Ӣ�� �Ӷѧ����ҧ�� ʺ���ҡ �ա������͢ش�ա
�й�� ��ҡ�ê��������� � �о֧�բ��㹡�����˹�� ��Т������Ңͧ��� �Ǻ������ѧ��ػѨ��� 㹷�ͧ��������¡�
�ҵ�ҡ�к͡�ح�Ѻ��ЪҪ� ��ҷ���ҹ����ѷ�� �������� � �ҹ�� ����֡��� �Т��Թ�ҡ��ǡ�ا � �ѹ������� �����������ɰ�
�ǡ������ɰ� �ҡ������¨���Ҵ��� �����褹����ҡԹ��� ������������ѹ��ҹ�� �١������ҵ�� ����褹������ �����¡ѹ�����⢷�¹��
�ʹ�ҷ��� ����ͧ��� ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ �ҵ�ҤԴ��� ��ѹ��ҧ˹�� �ҹ�����ҤԴ��� ��èТ�������ҡ �ء�ѧ��Ѵ �ء����� �ء�Ӻ� �ء�����ҹ
��������ѹ���ˡó� ������ˡó� ���Ҷ������繢ͧ�Ѱ��� ��ͧ�� �ͧ�ͧ��������ѹ��
�� ����������ѹ �ó� ����ҡ�á�з� ����ʧ�������觡ѹ��Сѹ ���Ӻҡ�ҡ��� ��ҡ�����ѹ ʧ������ ���ҧ��� ���������ҡ�������Ե�
������ѵ�� ��������դ����ҡ���ҡ�������� ��������Թ�ҡ���ҹ�� ����������آ ����آ������ �
�ҡ���ѧ㹡��ʧ������ ������� ���ǡ����դ����آ���¡��� �դ����آ��觢�� �դ������Ѥ�� �����ѡ��л�ҡ����
����Ȫҵ���ҡ����������������� �ա��ҹ������´���������觡ѹ��Сѹ ����º�¢ͧ�ҵ��
���ҹ�������ҧ ˹�� ��������ҧ�Ѵ���� ���ҹ�������������ŹԸ� ��ŹԸԹ�� ���������� ���ا�Ѵ ���اʧ�����ҧ���� ���աԨ���ا�Ѵ
���اʧ�� ���ا �ç��Һ�� �ç��Һ�š����ӡѴ��� �ç��Һ���˹
���ǹ͡�ҡ��� ��������ǹ�Ҹ�ó��� ��� ���� � ����Դ�����ǧ������� ������ᴹ㴷����� ���ǻ������ �͡�Ţͧ��ŹԸԹ��
�Ъ��·���� ��ŹԸԹ�� �����ҡ�������§㴡��� ��ҡ����ѹ������ѧ���͡�Ũо֧�� ���ǡ�͡�ح��ôһ�ЪҪ��������ѷ�������ѹ�ա���˹��
�������������ѹ���ҧ����ԧ � �� ��ôҾط�����ѷ ���˭ԧ ����Ҥ��·�駻���� �������������������ҡѹ ���������һҡ��
�ա����ҹ��������º�ѹ 㹷�����ѧ�����͡�ح ��
��� ��������Һ���
��ŹԸ����ҹ�� �������駢������ ���ǡ��ѧ�շع���������ʵҧ�� ��Һ�ôҷ�ҹ�ط�����ѷ�ء��ҹ���ѧ��� �����ҹ˹ѧ������
�դ������ʧ���������ŹԸ������Ҹ�ó����ª����������� ������ô�Դ��͵ç����ҵ�� ��ҵç����ҵ�ҡ����ǡѹ ����价�� ��蹻������Ǩ�ʧ���
���ҹ�� �س�о� �ŢС�� ��觨ѧ��Ѵ���� ���������ŹԸ��繻�Ш��� �������ա���·�ҹ���¡ѹ �դس ����ó� �����Ѫ�ҹ��� �س�ѹ��
�����Ѫ�ҹ��� �ͧ����ͧ��� �������ŹԸ��繻�Ш��� ����ѧ���ա���з�������ŹԸԡѹ ���ҹ����� �Թ�������ҳ�ѡ�ʹ�ҷ���
�ѧ������Ǩ�ٵ鹺ѭ�� ���ҡ�ҡ��Ҥ�������� ��㹹���ͧ��ŹԸ�
����ҡ��Һ�ôҭҵ���� �ط�����ѷ��������ŹԸԴ����С� �Ѵ������� ��ŹԸԹ�������������¹���� ���ǡ��դ�С�����äú��ǹ���������
����Թ���� �������ͧ��ҹ��С�����þԨ�ó��Ѻ�ͧ�դ�����繪ͺ ����ҵ�ҡ���繪ͺ���� �ҵ���ѧ�����繪ͺ��§㴡��ѧ�������
���ҹ�������͡�ح ���駢�������Һ�����仵�����ѧ��ѷ�� �����ŹԸԹ�� �ա��ѧ�ҡ �մ͡�����ҡ
�֧�ա����Ҵ͡������������ǹ�Ҹ�ó����ª�� �������آ��ǧ������·�������ᴹ�ѹ���
��������¶١����� �١��ӷ��� �١���� ������һ��������ʺ�� �������ö���ѡ���ä���ͧ�� ����硷�����¹�� �դ�����оĵԴ�
����դ����ҡ����� �ع���� ���ʧ��ͧ���ҷ����������ʺ�� ����á�ú���������� ����ç��Һ�ŢѴ��ͧ ���»�С��㴡���
�����ҵ�ͧ��áѹ ���¡ѹẺ��� �������ҧ��� �Ż�зҹ��� ��蹡��ͺ��� �ҵ�ҵ�ͧ����ҡ ���ӹ���繪Ż�зҹ��� �
�ͧ��������ҧ�շ���ش ���ŧ�ع��§��������ѹ �ҷ ��� � ���
���Ǥ���������Өش��� ���ʵҧ��ѹ��� ��������ͧ�ٺ���ˡó�ѹ �֧�����ҹҢͧ����Ẻʺ�� � ���������� ��� ���������ҧ�դ����آ
�����ѧ���Ӻ����� ����Һ ����ʺ�� �������ҧ����ѹ�˭��С� �ѹ����շҧ������͡ �ҧ������ �
������ѧ ��ҨзӺ��ӵç�˹ ��ͧ�Ԩ�ó�����ͧ������Ӥѭ �����к��Ӽ�ǴԹ ������ӺҴ�� ���ŧ��ѡ ��, ��, �� �ص ��ҹ�������
���Ӽ�ǴԹ��� ���������§�鹾ת�����͡��繷���� ���С�âش��͡�� �ѹ��ŧ������ص ���ҧ �ҡ� � � � �� � �� �� � �ҡ�ٳ���� � ��˹�觡�
� �ص ����ҹ���ѹ���Ӽ�ǴԹ���ǡ��ҡԹ���ҡ
���¤��� ��ͧ⾧����� ���ǡ� ����ǹ�˭������ ����������繷��ŧ����� ��֧��Ӣ������ �������ͧ������������˹�觺��
�������ԧ�ѹ�����ҡ���ҹ�� �ѹ ����ء�� �֧�ѹ������
��ҹ���л�ҡ���� ��ЪҪ���������ᴹ�ѹ��è��դ����آ ����չ���������ҧ���� �ת���ء���ҧ�ѹ����� �����آ�ҡ��ӡ����ѹ�������
�����ҧ�������Ѥ�� ���ҧ�����ѡ��觡ѹ��Сѹ
����Ѻ�ѹ��� ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ�ء��ҹ �ͧ�����ҡ������������ ���ҡ� �ͤ����آ���ʴ��ԾѲ���������ó�ٹ��
�������ô���ʹԡ������Ѻ�ѧ�ء��ҹ
���ʴ�
◄ll ��Ѻ�����úѭ
webmaster - 17/10/09 at 10:53
(Update 17 �.�. 52)
����� ��
��ҹ�Ҹت��ط�����ѷ������� ����Ѻ�ѹ��� �礧�о��Ѻ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ�����ͧ��Ǣͧ�������ҵ���
����Ѻ�������ҵ��� ��м�ҹ��⢷������¡� �����������ͧ��Ǣͧ��⢷�·�����ͧ���¾��ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե
������ͧ���º�ôҾط���ʹԡ���������ѷ�� ����դ������Ѥ�� ������ͧ��������ҡ ��Тͼ�ҹ仡�
���ѹ��� ������Ҿѹ�� ���� ��� ���� ��͡ ����� ���� ��仨�������ҧ����������� ��� � ��ҹ������������¹ �繵鹻�
�ҵ�ҡ��繤���� �ٴ仾ٴ�ҡ���� �йӢͧ��� � ���� ����ѹ���ѹ���� �繡����������
���ѹ���������Ҿѹ�� ���� ���ͧ��˭ԧ����Ǵ� ��ç�觢�������Һ��Ҿ�кҷ���稾������������ �ç��С�س��ô���� �
���Ҹ���ҵ�Ҿ�������¤�� ���㹤��ǹ�鹡�����ǧ�����ʹ �Ѵ���� ���ǡ���㨨�仹�������ǧ������ �Ѵ��Ӽһ��ͧ ���ҹ�������
�֧�����Ҹ�Ҿ����ҷͧ��� ��Ҥ�����������Ѫ����� ���ǡ��ٺҸ����� ��ٺҪ��ǧ�� �����ҧ仴���
������ҡ��仴����ҧ�ҧ���ǹ�� �������ҹ������ ���Ҩ�����Գ �س��� �繵� �������˹�Ҥ�ШѴ�Ӿת (����Ҿת ���¶֧��駴͡��駼�)
����Ѻ���ͧ˹�� ���价��ͧ�������ҧ�ҧ �Ѵ�����ࢵ˹�������ѹ ����Ѻʶҹշ��ͧ
����ʶҹ��跴�ͧ�������㹾�к���Ҫٻ�����ͧ��кҷ���稾������������ �������áԨ�ͧ���ͧ���ͧ
�չ�� ��������Ҿѹ�� ������·����� ���Һ���Ǩҡ���ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե ��Ҿ�кҷ���稾�� ����������
������稾�к���ҪԹչҶ���ʴ稷���� ����ҵ�ҡѺ���价���蹴��� �Ͷ֧���ҷ���� ����ѹ��� � ����Ҿѹ�� ����
��������ͧ�Թ���Ѻ�ҵ�ҷ����⢷��
�ҵ�Ҿ�������¤�� ��������ͧ �. �Թ�ҧ件֧�ѧ��Ѵ��§���� 件֧ʹ���Թ��§���� ����ͧ �. ŧ�������ѹ
�羺�����ǧ�����ʹ���͢�鹷���� ���ǡ��Թ�ҧ件֧�����ҧ�ҧ ��ࢵ���Դ��͡Ѻ����
�ѹ��� �ѧ��ԭ��͡�Ѵ�ҡ ������ҡ��٧ �ͧŧ�Ң�ҧ��ҧ�������ʹ�� ����ͧ�Թ��Թǹ�ǹ�Ҵ٤����٧�ͧ����ͧ�Թ ��ҡ���ҺԹ���件֧
�,��� �Ե �ҡ��˹�ǨѴ ����֡��Ҥ���˹���٧�ҡ ����ͧ �. �Թǹ�ҷ��ŧ��������� ��Ң������ŧ� 仡�з��ʹ�ҡ�оҡѹ������
㹢�з��Թ� �ҵ���դ�������֡��� �������ͧ�Թ������ŧ�ç��� ����繨ش��ͧ��ҧ ���ǡ�л�ʹ��� ��ж֧�����ҧ�ҧ�����Ҩ�ŧ�ʹ�
����Ҩк͡���� ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ �ѹ����§��������֡�� � ���������繤����ٷԾ��ҷԾ�� ������繤�����ԭ����Һѵ�
������ķ�����പ�������ҹ���㨡ѹ
����ǹ�˭��ѡ��������� ��й����ķ�����പ�Թ�������� ����ͧ��� ��ķ�����പ�� ������ͧ�ͧ�������ԭ����Һѵ� �����������§�ҵ��
����ͤ�������֡�͡���ҧ��� ��Ҩк͡�� ���Ҩ����� �������դ����͡��� �Դ��Ҷ�Һ͡����������� ����ѹ���¨о֧�բ��
���Ե���ª��Ե������ͧ�Թ�е����� ��л������ҡ����ҧ����ͧ�Թ�������������� �о���ҷ�Ѿ���Թ�ͧ ��ôһ�ЪҪ�������µ�ͧ���µ��仴���
����ѡ�Թ��ǹ�ǹ�� ǹ��ǹ��ҷ��ŧ����� �������ͧ�����ࢵ����˹��� ˹�� ���繡�ôը�ԧ � ���������§ᴧ�����ԧ�����
������ԧᡤ������Թ���§����ͧ �. �����ѹ ���ͧ������ ������Ң�з�� �Թ���躹�ҡ�� �����١�˭� � �ѧ�ͧ������ ��� �
����������Ѻ����ͧ�Թ
�չ�� ��ôҡ������§�������Ѻ��鹴Թ���ͧ�������ͧ �. ����� � ������������ ��������������������
�������ͧ�Թ�ͧ��ҺԹ���ࢵ���������ǹ�� ��ôҡ������§ᴧ���������ѡ�� �ԧ���������� ���ѹ�����������դҶҨѧ�ѧ
��ͧ�������ҡ���չШѧ�ѧ
�������§ᴧ �֧�ԧ���������� �. ��ǹ�ǹ�� ǹ��ǹ � ����������ҹ���Ҥ��觪������ �ѡ�Թ
�֧�������ͧŧ���ҹ��Ժѵԡ�âͧ���Ǩ�ش˹�� �ҵ�ҡ�Өش����� ��������Ҫ������� ����������ѹ ���������ѹ�����˹
����;ѡ�������蹪��Ǥ��� ���˹�ҷ����Ǩ���Է�ض���ҷ������ҧ�ҧ��� ��������ҧ�����״ ���˹�ҷ�� � ��ҧ�ҧ�ͺ������ҧ�ҡ
�ͧ�������٧ 㹷���ش�ѡ�Թ�������ͧ�Թ���ա ��͡���ѧ�״���� ���� �ѡ�Թ�֧��Ѵ�Թ� ������ �Ѵ�Թ㨡��ҧ��� �Թ�����ͧ��
�������ͧ�����Ӥѭ ����Ҷ֧ࢵ�����ҧ�ҧ��ʹ�
���鹺Թ��� ������������ͧ�ҺԹ����� �������Ҷ֧�ش�֧���ŧ ������ԧ�ҡ������͡���ҧ�ҡ ���������ͧ�����Ȩ����
�����ŧ������ ��ҡ��������������ա �� �ҷ� �����§ ��ô����˹�ҷ��֧������������Ҷ��¾�� ��С� �ѹ�ѹ仵���Ѹ�����
�Դ����ѹ������������ �������͡�ʡԹ������ ������ �������ͧ�Թ仪�����ҵ������� ���ͧ仡Թ���ǡѺ ���������
��ôҾ�з��价����� ���繷���ѡ�ͧ������������ҡ�����Һ ����繷���ѡ�ͧ�������� ���з�ҹ�ШѴʶҹ����Ѻ�ͧ������ ��
��Ǩ���ҹá�繵� ����蹹ʺ�� ��Ǩ���ҹá��� �繴Թᴹ����դ����آ�ҡ ��ʹ��¨ҡ�ѹ������¹͡ ������
��駹�����������繴Թᴹ����դ���ʧ� ��������Ѻ����á��ҧ � ����á��ҧ � �ѧ�����§��ǭ��ҧ �ա�ô�鹷�ù����� ����Ǩ���ҹá
��ҧ����ҧ����Ẻʺ�� � ʧ�ʧѴ ������͡��֧�ء��ҹ �������ö����������� ��ͧ������� ������º�ҡ������ 信����ҷ��ˡ��� ���
��ҹ�ͺ � ��� � ��� ���ͧ��ҧ ������ͧ�� �������������Ǻҧ�ҡ �����Ѵ
�ѹ��� �������ʹ� ����� ����ͧ�Թ���� ��ҧ����ҧ��� ��駦����ʷ�駾�з��� �è���˹������Һ ����ҵ���ͧ �ҧ���Ҩ���繷���ѡ�ͧ�����
��ҹ�Ҩ�к͡��� ��� ���ͧ����ͺ�ѹ�ҹҹ ���ѡ�ѹ�ҹҹ ��������������������ªҵ� ������ѡ�ѡ��鹡ѹ ��ҹ�Ҩ����� ���ҧ���
����ҵ�Ҿٴ�ͧ��
�����ٴ���ҧ������լҹ�խҳ �����շԾ�ѡ�حҳ �� � ��� ��ҹ�к͡����˹ � ��ҡ��ѡ�ѹ�ҡ�� ������¡ѹ�ա��� �ШѴ�ç���������
�����Ǩ���ҹá ������ҧ��餧���آ�� ������áǹ ��������˹��˹���� ���ç���ҧ���� ��Ҿ����ᡨ��������� ����价������С����
�ѧ�ա����һҡ��ͧ�� �ѧ����� �����ҧ�����˹��˹��������Դ��� ����ͧ���ͼ�ҹ�
��з����ѧ�ѹ���� �շ�ҹ���Ҿʵ�շ�ҹ˹�� ��ҹ�͡������ҹ������ͧ�Թ�ͧ��кҷ���稾������������ �ѧ���ŧ�� ��ҹ������ ������ǧ���
�֧����Դ�ҡ���������ͧ�Թ�ͧ��кҷ���稾������������ŧ���� �ѧ���ǡ��ͧ�Դ
��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ�Դ���� ? �ҹ�觹֡����� ��� ��ҤԴ��ԧ � ��褹�����ǹ�ҡ ���ФԴ��� �ҵ�ҹ�����繾�з����ķ���പ ��¡��Ҿ��
���Ը����� �������ԧ ��������֡�֡�Դ���ҧ��� ���ç�Ѻ������ԧ���������
�ҵ�ҹ�������� ��� �繾�С��л��Ը����� �� ���������繤� ���繤������� ��������þ���ɡ��Ҿ����� � ��������ôա��Ҥ����
���ǡ��价ӧҹ��褹��� �����������Դ�� �ҹ�����������ѧ� ����ҹ������ҧ��� ��繨�����������բ���������͡ѹ��������
���ͺҧ��˹ѧ��ͺҧ��Ѻ ����¹����ҵ�ҹ�� ��ķ�����പ�ҡ �����������ѹ�繢ͧ������
��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ �ҧ�դ� � ˹�� �����Թ����� � �����͡ѹ����Թ����� ��� ������������͡�˹����Թ�������ⵢ�� ���ҡ�Źҹ�ѹ
�Թ������ѹ�Ҩ�С��������Ң���ҡ������ ��������� �ٴ�ѹ� �ѹ����µ��
����Ѻ�ҵ�ҡ������ѹ �������ķ��� �������പ ���Դ�����ķ��� ���ǡ���˹ѧ��;�������©�Ѻ ��˹ѧ��;���� ��»ѡ��
�ɳҡѹ�����ŷ�������� �ҵ�ҹ���繾�����ѹ�� ������ԧ˹ѧ����ҵ�ҷء��Ѻ ����ʸ��������� ����ҵ������������ѹ�� �ҵ��������зç�ҹ
��á�зӷء���ҧ��� �ҵ�ҷ�������ѧ�ح��ҹ��
��ôҷ�ҹ�����ҹ��� ��ҹ����Ѻ�ѧ��� ���ô ��ԡ�Դ�ѹ���·���� �ҵ���繾�����ѹ�������繾�м��ç�ҹ
�������繾�лضت��١��Ǻ�ҹ�����Ҵա��� �����Դ����ª��
�ѡ����˹�� ����ͧ�Թ��з���觡�ŧ����Ҥ��鹴Թ �ʹվ�Щѹ���� ʶҹ��� � �ҨѴ�Ѻ�ͧ��� ���ç�Թ����繡ͧ�ӹ�¡��㹡�û�١�ת �ѡ
���͡ ������� �������ǹ����繴Թ ����ҿҧ�������� ���ǡ����������� � ����� ����Ѻ��觡ѹ ���� ��ʶҹ�����Ǥ���
�ҵ����������� � ��� ����Ѻ��кҷ���稾�����������ǵ��˹�� ���稾�к���ҪԹչҶ���˹�� ��������Ѻ �������١���ͧ���ͧ���ա � ���
�Ѵ��Ҥ�����������ҧ�� ������ͧ�Թŧ���º�������� ��кҷ���稾������������ ���稾�к���ҪԹչҶ �����仴��¾������١�ͷ���ͧ���ͧ��
���ʴ��������з�������
������ʴ���������� ᷹����кҷ���稾������������ ���稾�к���ҪԹչҶ ������稾������١�ͷ���ͧ���ͧ��л�зѺ�����������
��Ѻ��зѺ��觾Ѻ��º����Ѻ��鹸����� ����繾�鹿ҧ��л��������� � ��� ���
����Ѻ��ҹ���Դ��� ��кҷ���稾������������ ������稾�к���ҪԹչҶ �������稾�к������Ҹ��Ҫ �������١�͡�� ��� � ���ͧ��
������稾�к���Ҫ��������� � ���ͧ����¡ѹ ������˹ �е�ͧ������������ � �е�ͧ�վ����� � �ء��觷ء���ҧ��ͧ������
���������� ��ҷ�ҹ�Դ������ҧ��� ���繡�����㨼Դ ������� ��Ӿ�з�¢ͧ���ˡ���ͧ�����ͧ������ҧ���Ǥ��
�ء��觷ء���ҧ���Ẻ������ � ����������繡óվ���� ��ôҷ�ҹ�ط� ����ѷ���������� ʶҹ������һ����ҡ
��������ͷ��ٷѺ�ҡ����������������� � ����ҡ ���� � ���ͧ�������ʴ稻�зѺ����� ������ ��Ѻ��зѺ��觾Ѻ��º���躹��鹹��
��ҹ������� ���ФԴ��� �����֧�����ҧ��� ����������Ҿ�кҷ���稾������������ �ç�繾����ʹٻ����� �ç���ا�����ʹ� �����������
��� � ���ͧ�� ��ç�繾ط������������ͧ������� ���������仹��������ԭ ����ͧ���зѺ�Ѻ������ǡ���駪� ��������ҧ���
����ҡ��ҷ�ҹ�����������繾�Ш�����ѵ÷������ͧ���ͧ�� �з�Һ�Ѵ��Ҿ�кҷ���稾�����������ǡ�� ���稾�к���ҪԹչҶ���
���稾�к������Ҹ��Ҫ �������١�� ������稾�� ����Ҫ���ա�� �ç�繾ط������ �����ҤҴ���֧ ���ǨФ�����ѧ���� ���Ǩ�����ҧ˹�����
�ç�繾ط�����Т�Ҵ�˹
����ͻ�зѺ���º�������� ��ç��� ��ǧ�����ʹ������� ����Ͷ���������� ������ԧ���� ���˹�ҷ���ҨѴ����ͧ�·ҹ�����¾��
�ҵ�ҡ�͡�Ѻ���˹�ҷ������ѧ����ͧ���¡� ������͡价ӾԸյ������ҵ�ͧ��áѹ�� ���ͤ��� ���㨢ͧ��з����任�Ժѵԡ�÷����
�Ըա����ѹ��� ����ҧ�����ʵ�������¡�ѹ��� �ǧ��ǧ �����ҵ���ҧ�ط���ʹ����� �ӡ�����Ҹ�Һ���վ�оط���� �������ʧ��
��������Ǵҷ����� �͡�ä�����ͧ ��Ҩ����¡����繡�úǧ��ǧẺ������� �����١
���� ��Һ���Ǩҡ �.�. ��Գ �س��� ��Ҿ�кҷ���稾������������ �ç��з�ǧ���͵ԧ ���͵� ���˹�ҷ����ҷ������Ѵ �ͧ����Ҫ�ҹ�Ҷ��¡�
���ͧ��е������ҧ���������� ����Һ ���繾���Ҫ���ʧ�����ҧ���
�ҵ�Ҩ֧���駡Ѻ �.�. ��Գ �س��� ������ɵ���ʵ�� ��� ��ͧ�ӾԸա������� ���Ǿ�ШС�Ѻ��ҷ����� ���Ǩ֧�Ѻ�·ҹ ��ѧ�ҡ���
��Шж��¾� ����ա�ö���ʹ��á ���о�з��价�������������ҪҤ��
���ѹ��� ��������稾Ը� ��Һ���Ǩҡ�������� ��кҷ���稾�����������ǵ������ ��ͨҡ���仾ǡ����դ����آ�ѹ�й�
���������������ҡ㨡ѹ���·� (���Һ������Ҥ����任�Ժѵԧҹ�������� ���� �� �� ��������)
������ԧ��õ�¹�� ������ͧ�����Ңͧ������ѵ�����Դ����š ������¤���������㨢ͧ�����������š �ѡ�ФԴ������ӹҨ�ͧ�ٵ�ջ��Ҩ
������� �������ԧ �����Ҩ�������������ҧ���� �ٵ�ջ��Ҩ�Ǵҷ������ ���������� ����� �����Ͷ֧���Ше�ͧ��� �ѹ����
�����ա������¡ѹ����
����� 㹰ҹз���ôҷ�ҹ�ط���ʹԡ�� �ѧ����������觹�� �� �ӵ�ͧ�ӾԸա����ѹ ����ҡ��ҹ�ж����ҡ�÷ӾԸա������ҧ���
��оط�����·��������� ���ͧ�ͺ��� �·� �·ӡѺ�� ? �·������繡���ѧ����������ҧ���ѧ� ? �ͺ������·ӡѺ�����Ѳ�С����
�������������ͧ�����稾�оԪԵ��÷ç��� �������� ���ҹ���վ�������ͧ����������١��� �����Ҿ������������� ����繹ѡ�Ǫ
���ҡ�Ѻ ��ҹ����������鹡� �������� �զ���� �˵� �ͷ�ҹ���繼�����������ǹҹ �ͼ��������� �������ѡ�Ǫ���������
�ͷ�ҹ���繼��������� ��ǹҹ
������١�� ��ҹ�������� ����������繪�Ǻ�ҹ �֧�������������繹ѡ�Ǫ��� �����֧����������� � �ѹ �����Ѻ�ӵͺ���
������١��ҹ�е���������ѹ ��Ҩ��������ҧ������ѧ� ����Ẻ����ѹ�����Դ ��ҹ��ͷ�ҹ���֧��͡��������������������
���������������͡��������� �ѹ��������� �ѹ���������ҹ�� ��ѹ��������� ���Ъ������������ҹ˹�� ��;�����⤴�
��ҹ����Ҿ�����⤴�
����������� �֧���������ӹѡ�ͧ��оط���� ���ʹ��ҡѹ�������� ���ҡ�Ѻ ��оط���ҡ����Ẻ���ǡѹ �������ҡ�������
�զ���� �˵� ��������١�����ҷ�ҹ�������� �Ҩ֧�����ҷ��� ���ͧ��֧������������ѹ
ͧ�����稾�оԪԵ��è֧������� ���١��ҹ�е��� � �ѹ �����ӹҨ�ͧ�ѡ�� ��Ҩ��������ҧ ��������
�Ҩ֧��������稾�Ш���ú����ʴҷç���� ��оط���ҡ���ʺ͡��� ��Ѻ仺�ҹ������ҧ���ӾԸ���� �Ӿ��ʧ�� 仹������ ���ǡ��Ǵ��л�Ե�
�Ͷ֧�ѹ��� � ͧ�����稾�����������ط���Ҩ��ʴ��ͧ
�ѹ��� �������� �Ǵҡ��� ���ҹ������ ����Ҫ��Ե�� ������͡���������������͡���� � �ѹ �;� � �ѹ�����
�з��ѹ���ª��Ե�硹������� ��������ҧ��������ӹҨ ���ͧ�ػ�ҵ���� �����������آ��
����;��ѹ��� � ���� ͧ�����稾�Ш���á��ʴ稡�Ѻ �Ҿ��ʧ���Ѻ��� ���ѹ��� �硤� ��鹡����¨ҡ�ѡ��
�ѡ�����Ѻ�èҡ����������ѳ����� ��ҹ��ŧ����Ҫ��Ե�ͧ�硹�������� � �ѹ ����� � �ѹ���� ���ѹ��һ�ʹ���
��ҹ�����Ѳ�С���è֧��������������֧ ��� �� ��� �Ըա������ҧ��������������ࢵ�ͧ��оط���ʹ� �������ҤԴ���ҧ���
�繡������������ͻ�������Թ仡���㨷�ҹ�ط�����ѷ���о֧�Դ���
����Ѻ�ѹ��� �ͧ�����ҡ������������ ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ ������ҷ�ҹ�� �ͤ����آ���ʴ��ԾѲ����� ����ó�ٹ��
�������ôҷ�ҹ�ط���ʹԡ������Ѻ�ѧ�ء��ҹ
���ʴ�
◄ll ��Ѻ�����úѭ
webmaster - 29/10/09 at 09:00
(Update �� �.�. ��)
����� ��
��ҹ�Ҹت��ط�����ѷ������� ����Ѻ�ѹ��� ���ѧ���Ҿ��Ѻ��ҹ�ط�����ѷ �����ͧ�������ҵ�����
��� �騺ŧ�������稾�����������ط���� �ç�ӾԸա����ѡ�Ҫ��Ե�����Ѳ�С���� �����ӹҨ���ѧ�ͧ��л�Ե� ������
�ѡ�����Ѻ�èҡ��ҹ����������ѳ�����Ҫ��Ե�硤���������� � �ѹ ͧ�����稾�оԪԵ��� �����仹������ �ѡ���������ö��������ࢵ�����
�����硹����ç��ҧ ��������ѹ���
����Ѻ���㹷���� ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ��ͧ��Һ��� ����дѺ��Ƿ���ش ��ͧ�繾�м��ç��ź���ط��� ��з�����������ط�������º��������ԭ�����Ҵ���� ������Դ ����ª�� ��ͧ�ѹ�ѹ���»�������������
���û�ͧ�ѹẺ��� �е�ͧ���˵����ػ�ҵ������ҹ�� �����������آ��
���Ф������ �֧���آ������ �ѹẺ�˹��ѹ����� ��ͧ�ô��Һ������ �դ��繨ӹǹ�ҡ ���֧���Ҩе�� �������к�ҧ �ԭ��ͺ�ҧ仵������
���������ͧ�ػ�ҵ��������� �����ѭ���� ��С���ó� �е�ͧ��µ����ŵ������ �������� �������������� ���͵���ͧ����������ѹ
�й�� �ͺ�ôҷ�ҹ�ط�����ѷ�ء��ҹ �����ҤԴ��Ҿ����������繼���������� ���� � ��¡��������繼��� ���� � ��¡���������繼���
���ҧ����ѹ���ػҷҹ�Թ� �ҵ���ͧ��١ࡳ���������� ���ҹ�����͡�������� �ҡ���˹� ��� �����ҡѺ�� ��ʹ��������;�ҡó�
��͵������ ��ԡ ����;Ըա������ҧ���� ��ͷҧ��оط���ʹ���ҹ��
�����è������ҵ�ҡ�������ҹ�� ����ҵ�Ҩ���� ����Ѻ��ȹ���Ǵ �Ѻ�Ǵ������� �Ѻ�Ǵ������� ����ԡ��������� ������
���Ǵ�������� � ������ �ȹ����� � ���� ��Ѻ����褹��������� ������ ��������ȹ� �ҡԹ����������ѹ�Сѧ ���ȹ�����
��Ѻ������ �ͧ � ����� ��Ѻ仡��������ѹ�� � ẹ ���� � �Ǵ ������������ͧ ���ҧ��� ���������ȹ�ա��� �˹��������
����Ҹ���Тͧ���稾�����������ط��������͡����ǡѺ������á ���繡����������
������������ͧ��� ��Ҩ�������� ���� ��Ҩ����������ͺؤ�Ź�� �ҵ�ͧ��ø������ҹ��
����ѧ�����繤س��Ҿ�и����������ͧͧ�����稾�����������ط� ��� ���ͧ¡��ԡ�ѹ�
�չ�� ��������������ͧ����Ҫ������ѵâͧ��кҷ���稾������������ �������ҧ�ҧ���� ����������ͧ㹻Ѩ�غѹ �Ҥ�������ѡ�Դ˹��
��� ����Ǵ�Ըա��� ������ࢵ�ѹ���� �ѹ����ѹ������ ����ͧ˹�� ����������� �ѹ��������� ��ҹ�����ҷ�ҹ˹�� ������ҵ�ҺǪ��
�� ����� ��ҹ�ҹ������د� ���¡ѹ�֧����ͧ��õ������ ������դ������� ���ͧ�����稾�����������ط���� �ç�ӡѺ�����Ѳ�С����
������¤�¡ѹ������� ���ǡ��Ҥ�� � �ѹ��� �ǡ����繾������ � ��ź���ط���������������Һ ��ҸԷ���� �ѹ�����������������Һ
�Ի��ʹҭҳ����� �ѹࢵ��ҵ������������Һ ����Ǻ�ҹ���ҹ������Ǵ������ع�� �ѹ�е�����������͵��������ҡ�������
����ҵ�������� �����¤������������������������ ����ҵ��������� �����¤������ �ҹ������ �Ǵ�ҹ�����价� �ҡ���������
���¨�ػѨ��� ��������ҡ�����繵���������� �������Ҩ�����������ѹ�������� ����ҹ�� �����
����ͻ�����ѹ���ҧ��� ��ҹ�����ҷ�ҹ��� ��ҹ���������ѧ �͡����ռŢ��Ѻ ��ҹ�͡������������ͼ���˹��� ���繤������ �Դ�ҽ��
���Ҩ���ٺ�ҽ�� ʵҧ���ѹ����� �աԹ�ѹ˹�� ���ѹ˹�� ��ôҭҵ��ҡ����ʧ������ �ҡ������������� ���������ͺ���Դ�ҽ��
�ѹ˹�� �Թ����ç�ҽ�� ��繤��º�ҹ˹����� ��㹺�ҹ���ռ������§������ �͡����繼��˭ԧ �ͧ���ѡɳФ͡
���ͨеѴ���仢��¤���㹵��ҧ� �����ҷ�������ҡ �ѹ��� �֧�ٺ�ҽ������������ ʺ�� �Դ����ѹ���觹���ͧ���Թ�ҡ
��Ҥ��·��Т��� ����˭� �ѹ�����������ٺ������
������ٺ���� ������Ǥ�� ���ҹ�����餹��ҹ�����Ѻ ���������ҡ�ҧ��� ��ҧ�ҡ��ҹ����ҳ � �.�. ����ѧࡵ�ʧ� �֡����� �
��ҹ��鹡����Ѻ� ��ҡ���� ���һ���ҳ���ͧ �ռ���� � �� ��˹�� �˭���ҡ �٧�ҡ �ա����� ���˭�ⵡ��ҵ����ҡ �������硡��Ҥ����
�Թ�ç�ҷ������ ���繷�����ա��ź���仺�����
���§ ���˭�͡�������硺͡��� ������仡� ����ҹ��鹷�����ᴧ � �ش���������� ����������� ᡡ�Դ����� �� �����Ҿǡ���
��Ҩ��繢����������ҧ��� �ѹ�����Ң��¤��º�ҹ��� �������Ҫվ���ǡѺ����������� ���ѹ � ����� ��Ҥ�����������
��¡��ҹ������躹�������� ����ͤ�������������ѡ����˹�� ���Ѻ�͡�� �͡��������������� �ѹ�������ǻ�ͧ�ѹ���ç�ҡ
�������� ��Ҥ��˭��͡��� ���ǡ�֧�ѹ����դ�������ö �ǡ�֧����������������� �������ͧ
��Ҥ��˭� ���仪��Ǣ��˹�� ��ạ��Ҥ� � ˹���͡�� ��ҹ���ѧ���� ������������� �ǡ�֧�ѹ�� �������������� �֧�������ѧ���
���ѹ��������ԭ������������ ��Ҥ��˭��͡��� ���֧�ѹ���� ����Թ���ͺ � ����ԭ��� �˹����㺡���·Ѻ����
�١�����Թ仵���ҧ����� �����������º����ԭ���������
��ͨҡ��� �����褹 �������ѹ�ش����� �ҡ�����١ѧ� �ا��� ����ҵ������ �ʧ��� ������Թ��������ҹ���
������ҹ�����Թ���§��ͧ��� �֧���任�ҡ���� ��������ͧ�������ͧ���áѹ �ҡ�͡��Ҿ�ͻ���˹ѡ ��觵����������ͤ������ͧ
ᡡ������ԡ����ҡ��â��¤��� ���§ҹ��ҹ��鹵�ʹ�ҹ
����ѧ�ҡ��� ����ԡ�ҡ����ٺ�ҽ�� ������ѹ��ҾԸա������»Ѩ�غѹ���������ԭ��� ��Һѧ��ԭ��м��������ҧ���
�繾�м������ź���ط�����ռ� ����ͧ��� �Դ�������ͺҧ��� �ѧ��Ѵ��й�������ظ��
�ѧ���ա����ͧ˹�� ������ͧ�Դ���ѧ��Ѵ�ؾ�ó���� �����ҵ���ѧ���� �դ���ʹ�ص����� � ��������˹ѡ �ӷ�Ҩе��
�����ͺ͡��� �ռ��������� �����ͺ͡��� ����ͧ�չ���ͧ�ѹ���� �Ѻ�ͧ�� ������ͷ���ѡ���ä ����繦����� �͡��Ҷ��������ͧ��
���������ö���ѡ���� �������ä���¸����� ������ö������������
������ �֧���������ԭ���仢֧�ͺ����dz ��Ǩ�ٷء�ѹ������Ҵ ��仨��֧�ѹ��� � �����ѹ �ҵ���ͧ��仹�觴��������蹴��� ��ҡ����
�ҵ�ҹ������ҧ��ҹ����Тͧ������ ��ҹ�ͧ���繺�ҹ������ � ��ѧ���ا�ҡ �ҡ�ش��¨ҡ ��͡���ҹ���ҩմ�繽�� � ���Ф������ҡ
�ѡ���������������Թ���§�á � ���� (����ԭ�����ǧ�������㹺���dz������) �ѹ仴���繴ǧ�Ҥ���˭��ҡ �������������ҹ ��ⵡ����ҡ
�繵�����ͧ�� �ҵ�ҡ�ⴴ��ا˹����� �͡��� ��! ������͡ѹ�͡�Ң�ҧ�͡
��ҡ�����ռյ���˭����ҳ ��Ҿ������������˹�� ��Ǻ�ҹ�����Ǵ �ѹ���˹�仺���ѧ�Һ�ҹ�ͧ��Ǻ�ҹ ������ԧ���˹ѡ�ͧ�Ҩз�����ҹ�ѧ
�������ҹ�֧������ѹ���¡�����Һ ��Ңͧ��ҹ���Ң�ҹ�����ҧ������ ᡡ����µ�ǡ���ŧ�� ����͡�͡����
���������ҡ�ҧ���˧�� ��Ǻ�ҹ�Ѻ�ӹǹ �� ����觡Ǵ�͡� �Ǵ����ѹ ������ѡ˹�觡������ ��ѹ˹�����ͧ�� ��Ƿ���ͧ��ҧ
�����Ѻ俩�� �ء�����������١�С� ����ᡡ��Թ���� ����Ҩҡ�������� ���ҡ���Ҥ����ҡ�ôբ�� �������ú�ǹ�ա
��� ���ѹ��ҾԸա���㹾�оط���ʹ� ��Ҽ����繤��� ��������繾�д� ���ѧ�ջ���ª�� ����Ѻ��¹�� ���դ�Ԥ���� � �Ѻ�����Ѳ�С����
�硤���� �����¹����ѧ�ժ��Ե���� ��Һ�����ѧ����� ������Һ�����������˹ �֧�������͡ �����¨�͡ ����Ƕ���ѹ����ѹ�������
�����������������ͧ ���ᡶ֧���������ͧ
�����ҵ������ �� - �� ���ҹ�����е������ ����Ѻ��ҹ���ͧ�� �����Ҩ�е������ǡ��� ���е��鹤�ʹ�صä��ش���� ���ء� ��
������� ����������ҹ�����ء�������� ���ѹ��ҾԸա���㹾�оط���ʹ� ����դ����㨨�ԧ���ѧ�ռ�
�����ͤ������㨡��ͧ�繤�����ջ��ʺ��ó��ҡ� ����蹹�� �礧���Ҥ������㨡ѹ�����
����ͷӾԸա��������оط���ʹ����� ���ʧ����������������ç���ӾԸ� ��͡�е�ͺ���͡�з�����ѧ���
��кҷ���稾�����������ǡ�����·ҹ����ʧ�������� �ç�վ���Ҫ����ѹ��áѺ�ء � ͧ�� �������ǡ��ʴ��ҷ���ҵ��
����¤�á ����кҷ���稾�����������Ƿç�վ���Ҫ����� ���� ��ǧ��͢��Ѻ ���ҹ����ѧ���㨨зӧҹ�˭����ҧ˹�� ���
�Ż�зҹ���ǻ������ �ѹ�˭��ҡ �ҹ������������ ?
����Ѻ��觶��Ẻ��� ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ����Ѻ�ѧ���Ҩ�ФԴ����繢ͧ������ ����������š��Ȩ���� �訧������� ����ͧ�Ż�зҹ���
����ͧ����ɵá�� ��������ͧ���á�������кҷ���稾�� ���������Ƿç�վ���Ҫ���� �ç�������������Ժ��¡�� �����Ҩ��������������¡�á���
��觤�����ԧ�ҹ��� �繧ҹ�ͧ��з�ǧ���͡�� ��ҧ � ������繾���Ҫ��áԨ�ͧ��кҷ���稾������������
������ͧ��ç��зӡ�������ҷç�դ�����ǧ��㹻�Ъҡâͧ���ͧ�� ����դ��������������¨��آ���ҭ�ѡ ����� ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ
�ҡ���˹�ҷ���ѧ�����Ԩ�ó� �����ѧ������֧ ���ͧ���ç���� ���з��������������
��á�з����ҧ��� ���˹�ҷ��Ż�зҹ ��è���ǧ���ͧ �Ѵ���ͧ ����ͧ���Ѻ�ç�繼��ӹҭ㹡�êŻ�зҹ�ҡ
�ѧ���Ǩҡ���˹�ҷ��Ż�зҹ ��Һ��Ҿ��ͧ��ç�դ����ӹҭ�Ἱ����繾���� ���ǡ�ç��Һ��Ҩش�˹�٧����� �����Ǩ��纹��������������
������������
����繹�Ӿ�з����� �ç�դ�����ǧ�¾ʡ�ԡâͧ���ͧ����ǻ���� ������Шش㴨ش˹�� ��Ҩк͡��Ҩش����繤���ٹ �ش����繤���ٹ�ʵ�
�չ���� �����˹��� ������ռ���͡�������ҡ ��кҷ���稾������������ ����·ç�վ���Ҫ���� ���͵�������ҵ�����Թ
������Ш���Ңͧ���ͧ��������ѹ ����·ç�ʴ�����ҡ���� ��㹻�����¹�� ���˹���ѵ�٢ͧ����� ���˹�繤���ٹ�ʵ�
���˹�繤����˹��� ���˹�繼���͡������ ���ͧ�����ç�Դ��������ҧ���
�ç�Դ���ҧ������� ��Ъҡä��·�������� �繾���繹�ͧ�ѹ ���Ǥ��ء���繤������ͧ���è�ʧ������ ��ҷ���������ö�зç��
���;���Ҫ��Ѿ��о֧�� ���������� ������ʴ�价���˹ ���ж���ѷ��� � ���� ���ͧ������·ç�Դ �ç������Դ���ء�ѷ�� �ء������
��кҷ���稾������������ ���稾�к���ҪԹչҶ ���稾�к������Ҹ��Ҫ �������١�� ������稾�к���Ҫ���� ���ˡ���ͧ����
�ʴ��㹷��ءʶҹ ��зç�ջ���ѹ��� �Ѻ�ء���ء�����������͡ѹ �·�Һ��ҹ�Ӿ�з�¢ͧ���ͧ�� ���ç�Դ����è����ѵ�١Ѻ���ͧ��
�ç�������ҧ������� �Ъ��¤��ء��㹻����������դ����آ �����������ö���зç��з���
��÷�����ѷ�Ե�ҧ�ѹ �դ�����繵�ҧ�ѹ 㹴�ҹ������ͧ��� ��������ͧ�ͧ���кؤ�� ���ͧ������·ç���� ����¤Դ ����ͧ��� ����Һ��
�������ҵ���� ����Ҿ�кҷ���稾������������ ���稾�к���ҪԹչҶ���¤��� �֧��Һ����Ҫ�Ѹ����� ��о���Ҫ���ʧ��ͧ���ͧ�� �վ������
���ͺ�ôҾʡ�ԡ÷�駪���� ��Ъ���ȷ������㹻������ ��Һ���������ԧ������ �ѹ������������� �����ҡ�ѵ����
�ҵ���繾�������ҡѺ�÷����� ���繾����ҡ�ѵ�������ͨ��繢���Ҫ��� ���ɰ� ��ͤ�� �˺�� ���� ��ЪҪ����� ���ҷӴա��ͧ�ٴ��Ҵ�
���ҷ����ա��ͧ�ٴ�������
����;��ͧ���Ѻ��觶��Ẻ��� �ҵ�ҡ�����ǭ�������ͧ�ͧ��� ���� � ��� ������ҷ�Һ����Ҫ�Ѹ����´���� �зç����������
��ͧ�ç���������� ���˹�����ҡ�Ӻҡ��§㴡����� ����ѹ��駤 ���ͧ������¤Դ�֧�����ҡ�Ӻҡ�ͧ ���ͧ����� �֧����¾�о�����
�Ԩ���㴷��ç�վ���Ҫ������� �����ͧ�Ż�зҹ�������
��ҹ�֧�ʴ稾���Ҫ���Թ仢�ҧ�͡ ¡����ѵ����⺡�Ѻ��ЪŻ�зҹ��� ��� �ǡ��� �ҹ�ء���ҧ���ǡ��Ҩзӡѹ ��ǧ��ͺ͡�������� �����
�ء��š ��¹� ����� ��ء��š� ����ҵ�����Թ���Ѵ �褹������������ �Һ͡��Ҿ��ͧ���ҹ�������ҧ���
���ѹ��� �����ç�ʴ� ���ͧ����ҹ��ѹⵡ���� ����ᡨ����ҩѹ ��ͧ��ͺ��ͧ��� �ѹ��ͧ������繡�ѵ���� �������
����Ҫ������ѵ�㹢�й�� �������ҷç�Ӿ��ͧ��ʹԷʹ��Ѻ����Ҫ��Ծ�÷����� ��������˹�������� ���ҧ�繡ѹ�ͧ�ء���ҧ
�ç����Ẻ������ � ��ͨҡ��� ���ͧ����Ѻ�����ǵ��������ա�������ҧ �������������Ҿٴ�ա��� �оٴ�礧�������
���зç�����Ҷ֧������������� ��Ң�ٴ������ͧ���ѹ�� ������������ͧ����������Ӥѭ ����繻���ª��Ѻ�ǧ�������ǡѹ
�����ҧ�ҧ�����ͧ��� �ç�Ѵ��ʶҹ��跴�ͧ�������ͧ˹�� �ѹ������������ ��ع�ҡ��ҧ����Ȫ��´���
��зع�ҡ������ʴ稾���Ҫ���Ŵ��� �ع��ǹ���ͧ����� ����ٴ��������� �ع��ǹ���ͧ���� �����ҡ�Ѱ����ͺ��� ������
���ͧ���ͧ�Դź�ء�� ���
����Թ�ҡ�ô����ʹ��� ���ͧ������������������ ��Ҩ���º�Ѻ���ɰ������������ҹ�� �ҧ�������ҹ㹵�������էҹ���������
���觺��������ǵ������ ����Ѻ�ҹ���˹��� ���յ֡��� � ���Թ���Ժ��ҹ ��������ҹ ���ҧ���
����繨����ӹҨ�ҹ����շ���ҹ�����������ҹ�鹺���������㹪ҵԡ� �֧��⪤�������ҧ���
���кҷ���稾����������������� �ç���Թ��Ҵ��� ��ç�������ء���ҧ�����Դ� ��蹷������ҳ���ҧ��蹷������Ӥѭ
����价����ǹ�Ӥѭ������Ҹ�ó����ª�� �ѹ��� �����ͧ����ʴ��� ��������ͧ�ͧ����� �������稾�к���ҪԹչҶ���Һ��Ţ����
��кҷ���稾������������ ���Ѻ��觶���ҵ�� �֧����ͧ��Ƿ���ʴ�������ǧ�»�ЪҪ�㹻���� ��й͡�����
�����������¨��֧������������� ����͵�����ͧ������ �ҵ�ҡ�����¾�о� ��������ʴ�����¾�С������� ���ͧ���������
������â��Ѻ �һ���ҳ�����ͧ������� �ҵ�Ҷ��¾�о����ա����˹�� �ç���������������ա ������������� ��繷�ҹ�����������പ
�ҹ�觾Ѻ��º����͡��е� �ͧ�͡� ��Դ������ҹ�� ��ҧ�͡������ǡѹ�ҡ���� �֧����¾�о����ç��Һ��� ���ҹ����� � ����������
�;��ͧ�����ʴ�����¾�С������� ���ͧ���ç�ͺ�����������ա
�֧����¾�о���� �ҵ���͡����� �е�ͧ仪��ǹ���������˹�ҷ��������� ���Ҩ���������ͧ��� � ����������
����ͧ�Թ����ŧ�����§���� ����ǧ�����ʹ �������ѹ����� ��ͧ�Թ� �� �ҷ� ����������ѹ���������ҧ���� �� �ҷ� �֧�����
���ǵ�ͧ���⢷�� �����Ҫ��������� �礧�������� � ������ ��������ͧ�Թ�е�ͧ��Ѻ仾�ɳ��š �������Ҥ���Թ�
���ͧ���ç��繪ͺ�������� �ʴ��͡� �ҵ�ҡ�仪��ǹ �շ�ҹ���പ �Ҩ�����Գ ������ � ����ɺ�ҧ ʵ�պ�ҧ (�ҵ��������ѡ����)
�ء��ҹ�ʴ����� ����һ�ҹ�ʧ������ ����蹪ǹ����� Ժ�����ѧ ��駹���������� �����ҵ���繤���Ҵ�ҡ�����ͧ�ת�ѹ���ѭ����� ������
���͡ ���� ��Ҵ�繡óվ����
��ͤ�������ͺ��ԧ � �ͺ���������� ? �ͺ�Դ�ѧ������� ������������ �����ê������� �ѧ��� �����¡������Ҵ�繡óվ���� ��Ҵ����з��
��������ҵ����������˹ ����������� ���˹�ҷ�� ��� ��ҹ���പ �Ҩ�����Գ ����� � ����Թ����ѹ� �ҡ�͡ �շ�ҹ���Ҿʵ��仴������·�ҹ
����Һ����� ������ҷء�����١�ҵ�����
��������¡ ���ǧ ��͔ �ҵ�ҡ�Դ��Ҥ�������١ ��������¡�����ǧ��� �ҵ�ҡ�Դ��Ҥ�����繹�ͧ �����¡�����ǧ���
�ҵ�ҡ�Դ������� ��ҹ �ѧ����ѹʺ��� �ء��������ʹԷʹ� ���Ҫ�� ���������˹�ҷ��͡ �ͧ������ͧ�Թ������ ��
������ᡨ����ѡ�� ʧ�������仨ʹ�������˹ ���ͨС�Ѻ��������ǡ�������
�ѡ����˹�� �������� � ������ �����˹�ҷ�����駺͡��� �ѡ�Թ����Һ͡ ���������� ����ö� ����˹��
��仨ʹ�ź�������¨��ͧ������ �����繡礧��Ѻ���¹ҹ���� ������ ��������˹�ҷ����Ǩ ������觵���ѹ��ҡ ��ᨡ�ͧ�ѹ������������
�������� ��������ͧ�Թ �Թ��Ѻ�Ҩѧ��Ѵ��§���� �ʹŧ�������ѹ ���ǺԹ����ҷ����⢷�� ŧ�������Ѫ�����
���������ͧ�Թ��Ѻ����� �ѹ��觢�� ���駢��ǡ�Ѻ� �Ѻ��������Ѻ������� ��ǧ��͢��Ѻ ������ҹ����״�Թ� ���Ѻ
����������ҡ���ҧ����� ��м���� ����ѧ��Ѻ�ѹ � ˹��� �ͺ����� ��������� �ѹ�����ҡ�С�Ѻ�ѹ � ��ѧ��ԭ�������Ӥѭ
����ա��С��˹�� ����ͧ仨ʹ�� � �ѹ����辺 ����¤Դ������ѧ����� ������Թ��仪��� ���Ҫ�� ����з�� �ǹ���������
����к�ôҷ�ҹ����ѷ��������¶�ǹ˹�� ����Ѻ�ѹ����ͧ�����ҡ������������ ��ͧ���ҡ� �ͤ����آ ���ʴ��ԾѲ�����
����ó�ٹ�Ũ������ôҷ�ҹ�ط���ʹԡ������Ѻ�ѧ�ء��ҹ
���ʴ�
◄ll ��Ѻ�����úѭ
webmaster - 4/11/09 at 13:34
(Update � �.�. ��)
����� ��
��ҹ�Ҹت��ط�����ѷ������� �ѹ�����Ҿ��Ѻ��ҹ�ط�����ѷ�����ͧ �ͧ�������ҵ����� ��ѧ�ҡ��� ��кҷ���稾��������������ç���Ҹ���ҵ��
��������¤��价����ҧ�ҧ���� ����һ���ҳ�ѹ��� �� ��� � �ͧ������Ҿѹ�� �ҵ�ҡ�Ѻ�ҡ�����ҧ�ҧ ��Ѻ�ҡ��⢷�� ���Թ�ҧ��ҡ�ا �
����͡�Ѻ�ҡ��ا � �ѹ��� �����Ѻ���Ѿ�� �ҧ�Ũҡ�س�Դ��� �آ���ʴ�� � ��ظ�� ����ҷ�ҹ ��.�.�.�.�.�. ����� �آ���ʴ��
��ҡ��������÷��� ������� ��к���ҪԹչҶ � �ç�վ���Ҫ���ǹ��� ���Ҹ���ҵ��������价���е�˹ѡ�پԧ���Ҫ����ȹ� �ѹ��� �ç�Ѻ�ѹ��� ��
����Ҿѹ�� ���� ������һ��ö�Ҩзçʹ��Ҹ���
�����ѹ��� �ҵ����������Ѻ���Ҹ������ �����ҡ���ҡ�ا � ���駹�� ���Թ�ҧ������ѧ���ѡ���� �����Ѻ���ͧ��˭ԧ����Ǵ�
������ͧ��Ƿ���ҡ���� ���ͧ��˭ԧ����Ǵն١����ع�ͧ����֡ ��ͧ��鹪վԵѡ��� ������ͧ�Թ���Ԥͻ���� ����� �ѹ��� �� ����Ҿѹ�� ����
��ѧ�ҡ��� �ҵ�ҡ�Ѻ�� ������价���з���觷ç���� ������Ⱦ��ҹ����˹�� ���ǵ���ҷ�ҹ��»��� ���Ҹ����ա����˹�� ����� � ���駴��¡ѹ
��������Ѻ���Ѿ����� ��ҹ�ç���Ҹ�����������پԧ���Ҫ����ȹ�
(����ͧ������ҡ ��������ѡ�������ҷç��С�س��ô���� � ��������� �������ԧ��й�� ������������ ���������Ҹ��
��ҹ�����ҹ����� �������������� �����Ҿ������蹴Թ �����Ҿ�к���ҪԹչҶ ������Ѿ��ҧ�����ʹ� �����Ҥ����Ҿ�
����Ѻ��������ҹ����� ���������Ҹ��)
��������Ѻ���Ѿ������ ��ǹ�����·�ҹ���¡ѹ �� ��ҹ���ҡ���������Ҫǧ������� �آ���ʴ�� �ѹ���վѹ��� �Ԫ�ؾѹ�� �س�Դ���
�آ���ʴ�� � ��ظ�� �س���� ѹ�ǧ�� �س���Ҿ �س��� ����Ҥس��Գ �س��� ���������¤����¡ѹ �� �� � �繢���Ҫ�����ǹ�˭�
�����Թ�ҧ���ѹ��� �� ����Ҿѹ�� ����
�� �.�. ᾷ��˭ԧ ����ó �ӹdz�Ԩ ʧ������Ѵö ���ǡ���ö��줵Դ�����ա � �ѹ �����ö��� öⵧ൧ �ѹ������������
öⵧ൧������Ң��ͧ�ҡ ��ö�ͧ����� ������� �ի٫غ�÷ء����ҡ���¡ѹ 件֧��仾ѡ����»��
��ʶҹ���ͧ���˹�ҷ�����ɵ�价ӡ�÷��ͧ�����
�֧���ǵ��� ���ҡ�������˹�ҷ���Һ͡��� ��ҹ�ͧ�Ҫ�Ţ� � �����������¹�͡��� �ѹ���觹������ �� ���ԡ�
��кҷ���稾�����������Ƿç�ô � ��������� �������������ҡ���� ������ԧ���������¡ѹ ������ҹ��������ҧ��������
�����ѹ�����Դ ���������Դ�������ҧ ����ҼԴ���ҧ
���ѹ��� �ç�վ���Ҫ����ʵ������������ ��������ͧ�Ҫ�Ţ� � �繤��Ѵ ���������� ����ʧ��� �֧�������˹�ҷ�����
���ҹ���кҷ���稾������������ � �ʴ��������˹ �ҧ���˹�ҷ��͡����ʴ�价������ҧ�ҧ ������仡Ѻ�ú�ҧ �ҡ�͡���仡Ѻ�ٵ �� �����
���ǡ��ռ��Դ����ҡ
��駹�������仪��Ԩ��÷��ͧ�ת����� ˹�� �������ҧ�ҧ ������˹�ҷ����ҷ�ҹ���ʴ稡�Ѻ���һ���ҳ���� (��ͧ�����һ���ҳ
������������Թ�ҧ������� �������) ���˹�ҷ��ͺ��� �����һ���ҳ �� ���ԡҨж֧ �֧������� �����������
���ҧ��ա������§�ٵ�ѹ�������� �ҧ���˹�ҷ�������� �ա������§�ٵ�ѹ
��ҹ��¡�Ѱ����� �Ѱ����� �õ���� ��ҹ����Ҫ��ê�鹼���˭� �����ҡ������§������� ��ԡ��������� �ҡ��������ԡ���һ���ҳ �� ���ԡ�
������ҵ� � ���ѹ��ҡ�鹡ѹ� �ҵ�ҡ��Թ��蹺������͡ ��ҹ���ѹ ��͡��ԧ � ������ �Դ˹�ҵ�ҧ���� ��һҡ��͡����㹻ҡ���
������͡�ѹ����������� �ͧ�٢�ҧ��ҧ�״���������� �ҡ�� ���ʺ�� �繷���Ҿѡ ��ҡ������繷��ᴹ�ѡʧ� ����Һ����Ҩ�حҵ�������
�����������Ѻ�پԧ��Դ���� ����Դ�ѹ ����
����ҵ��ҧ� ���ҡ���� ��ѡ�ҹ㹾���Ҫ�ҹ �Ҥ�����һ������ ��ҹ������പ ��������������പ ��ͧ��¢ͧ���ͧ�� ˭ԧ����Ǵ�
��ҹ�ҹ�觤�� ����֡��ҷ�ҹ���Ѹ����´��ҡ �繤�����ѡ ���� � �Ѻ������ �ѹ����ԧ��������ѡ�Ѻ��ҹ ���Ҩ�оٴ� ���ҧ������ҧ������
�褹��ҷء�� ����ѧ���֧�ѹ �ѧ�����ʹ��һ�����¡ѹ ����Ҩе�˹ԡѹ��������֡��� �����١�����ѹ ���� ���١����ҡ � ������ԧ
��ҹ���Ѹ����´��ҡ �������ҧ�ҧ ��¡ѹʹءʹҹ �դ�������֡��Ҥ��������кҷ���稾�� ���������� � ���Դ��� ��ͧ�繤���
����Ҥ���¤�֧�Ѻ���ͧ��
���ҧ� ���վ�ѡ�ҹ����˭ԧ�Ҥ�´��¶֧���� � ������� �ҵ�ҡ���Ҿѡ�� ��駹���������ҹ�� ���ѧ ���������ʺ���˹��˹������
���§���ѧ���������ͧ ���������§�ѹ�Ӿ����Ҩ�ԧ � ����ͧ�������Ѵ��� �ѹ��蹧ҹ�ҹҹ ����ҹ���ѹ ��������Ҿѡ��
��ͧ�Թ�ҧ�����ʹ���� �����������¡�˹�����Թ�ҧ���� ���ͧ� �ҧ�����Թ�ҧ����������¹���ú�ҧ ���Ǩ��ҧ ��ЪҪ���ҧ 㹻��ᴹ��
�͵��繡�Ѻ���ѡ �ҡ��ͧ��������� ���������������ҵԴ���� ������ѧ�������� ���ҧ��� ��͵�ͧ��ҹ������仴���
��ҧ���������� ����Թ�ҧ���� ��ͻ�Шӵ�Ǩ�ԧ � ���� �ŵ��Ǩ������ѡ��� �ʧǹ ����ӹ�¡���ç��Һ�ŵ��Ǩ ����ҡԨ�Դ������ѡ��
������ѡ���ä �Դ����ҵ���� �ѧ���ͧ����ӹ�¡��
�ҧ�����ҵ�һ���˹ѡ ����˹�����§���� ����¹�͡��������з����� �ҡ����ͺ�ж֧���觡��ⶹ �������˹ͧ ���仴�����
������������ ����Ҷ����˹ͧ����˹ѡ���� ������ԧ�ҵ���ͧ��������� ��˹ͧ ����ʹ���������˹ͧ ����繻��Ը����Ңͧ��ͷ��
�е�ͧ�ѡ�ҡ��ѧ㨢ͧ����������� �Һ͡��ҹ��� �������ԧ�Դ����� �Ҥ��лԴ�� ��Դ�ҵ�һԴ����� �ҵ�ҡ����˹ѡ�
���Ф�������繢ͧ������
������ѧ�ҡ����� ��觢���ա�ѹ �е�ͧ�Թ�ҧ仨ѧ��Ѵ��§��� ��������Ͷ֧��§��� ���ͧ �Թ��Ҩѧ��Ѵ��ҹ �����áԨ���������
����áԨ��������� � ����ͧ ���ж����ҵ���ͧ��˹���ЪҪ�㹻�����·����� ���ҹ�� ���͡����ȴ��� ��������
���Ф��·������͡����� ���Թ�觷ͧ�Ҫ���㹡�����ҧ�Ѵ ���Թ�觷ͧ�Ҫ���㹡�� �ѡ���ä �ҵ�Ҷ����� ���١˹������˭����ش
��������˹����ǻ���� ���ǡ�͡����ȴ���
����Թ�ҧ ��������繡����˹�� ���� �����˹��㹴�ҹ�����բͧ��ҹ�ط�����ѷ �ô��Һ����ҵ�Ҩ��Դ���ա �� ���Ե
����˹���ҹ������������� ���С����˹�� �����չ���ѹ�������� ������á����������բͧ��ҹ�ѹ�������� ����ҡ��ͧ��ѹ
��駹������ͧ�����稾�зç���������ʴ� �����зءͧ�����ѡ������ѭ�����س ����������պص�
������Ѥ���ǡ���¢�Ңͧͧ�����稾�����������ط���� ���Ѻ���� �ҡ�Ҹ���������§�Ѿ������ �����ͧ�����稾�����������ط���ҷç���ʶ�����
���ͧ���˹���س�ͧ����������ҧ ���վ�����պص��ͧ � �������Ǣ����� ��Ҿ�оط�������س�ͧ��������оط���Ҥ��
���稾�����������ط���Ҷ����� ������줹��� �դس����������� ������պص����Һ���ͧ�����稾�����������ط�������
���·���������������ҹ ��Ҿ�оط������� �Գ��ҵ����ҹ ����������ҵ���� � �Ѿ�� ��оط���Ҥ�� ͧ�����稾�����������ط����
�֧��¡��͢���������Ҵ��� ���պص� �ѵ����ɷ���դ�����ѭ�� ������ҧ��� �ͨ����ػѪ����Ǫ�������������
���ͧ�����稾�оط��Թ����ç�й����������� ��ôҾ�з��������ѡ������ѭ�����س �й�� ����ͺ�ôһ�ЪҪ�㹻�����·�����
��й͡������ա�ҡ ��ҹ�繼���դس ���ҵ�� � ����繵�ͧʹͧ�س ���Һѧ��ԭʹͧ�����ú��ǹ ���ͧ�ͻ�зҹ���� ���Ф���駻����
�ҡ��§����˹�� �ش�����ش ���֧��Ҹ���� ���ѹ�͡�����ѧ��Ѵ��Ҵ ���֧�ҭ������ ��Шѧ��Ѵ�ҡ ���������
�ҵ����˹������� �����˹�� �ҵ�ҷ�駹�� �ҵ�Ҥ����� �Թ������� �ع������� ��˹���ǹ��ǡ������
�����˹��ء�ѧ��Ѵ��������� ���ͧ�͢ͺ�س��ôҷ�ҹ����դس���������� � �͡�ʹ�������� �ҵ���������س�ͧ��ҹ
�ѧ�٪Ҥ����բͧ��ҹ������ʧ������ �ٴ�Ҿٴ�������ѹ������ա ����
����� �ٴ�Ҷ֧��˹ �ٴ�Ҷ֧����ͧ��ҹ���പ ��о��ͧ��˭ԧ����Ǵ� 件١� �����դ����ɨѹ�ѹ��� �ҵ���觨�ԧ
���������¾��ͧ��˭ԧ����Ǵ� ��������Т͵ͺ��� �ҵ���ͧ��������������� ���仴��¡��ͧ�١������ѹ ���������Ҩж١�����֡��Ҷ١���
������Ѻ���ͧ��˭ԧ����Ǵչ�� �դ������㨨�ԧ � ��ҵ�ͧ�١�� ��ж١˹ѡ �������ѭ�ҡѹ���������ͧ�Թ���
��������ͧŧ���ͧ���»�Ժѵԡ�� � ������������ͧ�Թ仵���Ӿѧ ����������������ش������觪��Ե�ͧ��ҹ �Ҷ֧ ���դ�������
�����ҵ��ŧ������ ��ٺҸ�����ŧ������ �س�Դ��� �آ���ʴ�� ���ǡ��õ���â����ǧ������ŧ ������ ��ҹ���ŧ �������ͧ�Թ���
���繡������� �����ѹ�͡������� ������آ����䢡ѹ����� ���͡���ó����� ��͡���ó�
��͡�õ��������ҧ�����Ե�ѧ���֧���آ�������ѹ�� ��Ҷ֧���آ�����Ǥ������ �������
���ѹ��� �ѹ����ҵ�ҡ� ��Ҿѡ� � �������� �͡��ѧ������ ���§���˺����� ����Ѵ�ѧ�� �ҷ�Һ㹵��� ������� � �������
����������� �� �. ��� �ҵ���繾�Ъͺ���� � ��� � ��ҧ�ѹ���¡������ ��ҧ����¡��ҷ��� �������
���¡������ ��� ����ҾͶ֧��������� ��զ�ͧ��� � � �����ҡ�� ��� � �����ҡ�� � ��� �֧���¡���������� ����
���ҡ�ҧ���ҹ���ͧ � ������ � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� �֧���¡��ҷ��� ������Ѿ����������ҳ ���ҹ�������¡ �ѹ��� ���ԡ�
���ѧ��� � ��� ���� � �����ѹ���������� ����ǹ�ҡ
����ͧ�ͧ�ҧ�Ҫ�����ҹ�� ����ǹ�˭� ����Ҫ�����ǹ�˭� �����ҹ��ԡ� ����Ҫ�Ǻ�ҹ�ѧ�����ѧ����ѹ����
�ҵ�ҡ����١��Ǻ�ҹ���ͧ������ͧ���仵���� ��¡ѹ����
�������Һ���Ǩҡ ��ҹ���ҡ���������Ҫǧ������� �آ���ʴ�� ��ҡ��������÷������ ����ͤ������� � ���� ���
��кҷ���稾��������������ç������ͧ�Ҫ�Ţ� � ��ҹ�Ҩ��������� �ҵ����ǧ��� ��ҹ��������Ѻ���� �֧����� �Ҩ��������ʷ�Һ
����Է�ط�Ŷ����� �зç��С�س��ô���� � ����ء��� �����ѹ���������ء ��ҹ�Ѻ����Һ͡��� ����ͧ��ء
��һ�ء�ҵ�ҡ礧��������ѹ ���������ҧ����ѹ�ѧ�ç���������¨���� �ѹ��觢�鹷�����Ҿ��ͧ���پԧ���Ҫ����ȹ� �ѹ���
��Դ��Ҩ������������ѹ ��ҧ����ѹ�ѧ������ç ���§���˺��� ���������¸����յ� ����������ͧ�� ��ç���ʹ���������ͧ �����
���� ����Դ������������ ���������֧ � ���������� �ѹ��觢�� ���稾�к���ҪԹչҶ������������ǧ ��Ъ�ҧ����ͧ
���ѵ������Ҷ��� ��С�����§���ء�����仾ѡ�������� ���Ѵ�繾����ҡ�سҸԤس�繾���� �������ҷ���Ҷ��¡�շء���ҧ �����շء���ҧ
����١��������ҧ �����¡������á�����Һ ����ͧ � �� � ������١��ҡ ˹��������ҹ �ͧ�� ���� �ҵ���繡����м� �ͧ�� �
��������� �����˹��ǡ������� �����鹹������ ������ҹ �Ҷ������ҹ���Ӥѭ ��©ѹ���� �����繡óվ����
���ѹ���й�� �������㨩�ͧ��ѷ�ҷ�ҹ��͡ ������ԧ��ͧ��ͧ�ҵ���ͧ��� �ͧ�����١㨡Ѻ��ͧ ��ͧ�ѹ����ѧ��¨ ����������˹ѡ
��С�����������ǧ仡�Һ��������ͧ��ç��Һ��ҷ���ѧ��ҹ������ҵ�����С�ͧ���ҧ�������������� ���� ������ҧ�������ҵԴ�������������
��ͺ��������Դ�����������͡ �Դ�㹤������ͧ����� ������Ңͧ�� � �ѹ�����ѹ���� ��������ҧ����ѹ�ѧ��ͧ��������ͧ����§�ѹ
������������ �� ���ԡ� �ҧ�ӹѡ����Ҫ�ѧ ���ö���Ѻ ��ǹ��ҹ���ҡ���������Ҫǧ������� �آ���ʴ�� 仴��� �Ҩ�����Գ 仴���
��;���������ͧ˹����ͧ �;� �֧���ҷҧ���˹�ҷ�� ���Һ͡��Ҷ֧������Ҿ������� �����仾�� ��ͧ��ǹ���ͧ�� ���ͧ��� �������
��ҹ�Դ��е����·�� � ��ҧ
�ͧ�Ҫ�Ţ� � ����������˹�� ��ҹ�پ������ҵ�� ��лټ�Ң�� �չ������Ѻ�ѹ �ҵ���繾�� ���ѹ��Ӫ� ������ѹ��� �ѹ�����������
������������� �µԴ��Ӫ��ҡ� ��ҩѹ��Ӫ����� ���ѹ��Ӫ��� �ѹ��Ӹ����� �����ѹ�������������
���Ƿ�������� �ҤԴ��� ��ҨкǪ�С���� ����ȹ�����Ǻ�ҹ���С���� ������Ҩ��ҹ�� ạ�����������ͻ���ª������ ��˹ �
��Ǻ�ҹ���ͧ������ 㹡���ҹ�Ӫ� �����ԡ�ѹ������ � �è�����ѧ� ������Ҩ�����ѧ� ��Ҩ���� �����ͧ�繼�����
�����ѹ����������ͧ�
�ѹ��� ���˹�ҷ����չ����� � ������ѹ�繷��١� ��кҷ���稾�������������ʴ� ����Ҫ���Թ�͡�� �ҵ��Ҿ��ͧ�����
���ǵ�������ҡ ��������㹰ҹз�ҹ�繾������蹴Թ ���ǡ������������ҧ��� ����㹰ҹз��ç���Ѩ������繡óվ����
��蹡�������ҷ����ͧ���ʴ��һ�зѺ �ç��зѺ��觾Ѻ��º�ҧ��ҹ�������ҧ���� ��ʹ���� � ���������� �ҵ�� ��������µ�Ǽ�� �
���觾Ѻ��º�ҹ�繪������ � �� �յ�����ǹ������������ͧ ���˹ѡ����ѹ�ҡ ��觾Ѻ��º����觢Ѵ��ҸԹҹ�����
���ѹ����¡��ͧ��Ѻ仢�Ѻ�Ҷ֧ �-� ����
����Ѻ��кҷ���稾������������ � ������ ���ͧ�����ç��Ѻ������� ���¤�����ҷç��觻�зѺ��觷���˹���觷�ҹ�� ��ʹ����
������ʹ��һ�����¢ͧ���ͧ����ѹ��� ��ǹ����仴��¸�����Ժѵ� �����������ͻ���������� � ���������� ���Ǻҧ��ҹ�ж��������� � ����������
���ͧ���Ѻ������ ����ú�ҧ �ҵ�ҡ��ͧ�ͺ �ͺ����ҡ��� ������Ҩ�������
������ҷç���� ��лѭ�ҷ���� ���Ф����Т�� �繻ѭ�ҷ���֡��駤������Ҿ �ç�դ��������´��� 㹸�����繡óվ����
�ԹԨ����Ѿ�������´�ҡ �ҵ���ͧ������ � �����ѹ ����� � ��Ҩеͺ�Դ �������� �ջѭ�����˹��ͺ���� �������ͧ ������ҷ�Һ�������
����ͧ������Ѿ�ѭ������� ������Ѿ�ѭ�� ����� �������ء���ҧ
������ԧ �ҵ���ͧ���繤�����ҡ �Ѿ�ѭ�ٹ�� ��è������ ������������ҧ��оط���ҹ���Һ͡��������� �ҵ����� ��оط���ҹ�����������
�è�件�����á��� ��ҹ������ͧ�ͺ�������� ��С�ͺ��١��ͧ ����Ѻ�ҵ�ҹ�������� ���ж��件���� 件�������������� �����������èеͺ
����ع ����ا ������ԧ��Ҩ����Ѿ�����ҧ���
�����������ѹ ��ͧ�ͺ���Ẻ����ҹ����ѹ��� �ҵ����������� ��оط���������� ������Ѿ�����ҹ����ѹ
�������ԧ��Ҩк͡��Ҿ�оط���ҹ����������� �ö������ � ��ͺ�� ������ѡ��� �ҵ���繻����� ��������� ���ç�����ѹ���
��Ҿ�кҷ���稾������������ � �ç���ʶ��������ⴹ��� ������������� ����������ѹ��� ���������� ������ҷ�Һ�����
����ͧ������Ѿ�ѭ������� ��ҷç��������� ���������㨡�С�Һ��� ���Ͷ��¾�о���� �����ҵ�������� ���������ͧ�ѹ�
���ͧ���������ҵ�� ˹�ҵ�駵������騹 ������ԧ��� �繸���з���繻���ª���ҡ �����ҵ������¾�оö����� ����ͤ���
���ͧ������餹����ͧ�Ҫ�Ţ� � 仵�� �վ���Ҫ���ʧ������ �Ѻ������ �١˭ԧ���Թ��� ��ҡ�о���ǧ��� ���ҹ���ͧ�������ͧ�Թ�����
�����˵���� ��ͧ�������Է����� � ������ ���ҧ� �֧��ҡ�о� �֧���Ҹ����ǧ�����
��¶��¾�о���� �ҵ����Ѻ���л��� ��С��������ͧ����� ���ǵ��ҧ� ��ѧ�ҡ�������§�ٵ �������Ǻ�÷����������ѧ ���ͧ��ç�������
������ԧ����ҵ�Ҷ��Ẻ��� ��������������÷��� �էҹ��� ��ç���ʵͺ���
��ѧ�ҡ����ҡ�ç��ԭ��С����ҹ����ҸԨԵ ��÷���ҸԨԵ��� �ç������� �ç������������Ѹ����� ����������Ҹ�������ҹ��
���͡�ҡ��Ҹ�������ҹ�� ��˹�������͡�����Ѹ����� ������� ��������� ��ҹ����������§ �����§�ѧ �� ����ԡ��������� ��ҹ��
�����������ѧ��ҹ����� ���¤������ ������ҡ�˹����Ҩ���ԡ����� ��ԡ��ѹ��
������� ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ �ѧ��診 ����ͧ�ͧ�پԧ�� ����������ѹ����� �������ǡ�ͧͧ�����稾�к���ؤ� ����ǭ���������
��кҷ���稾������������ ������稾�к���ҪԹչҶ � ���稾�к������Ҹ��Ҫ �������١���� � �çʹ��з��㹸���л�ԺѵԷء � ���ͧ�� ���
�ç��Ժѵ������ҧ���
��Ҩд����� �����������Ңͧ���ͧ���չ��� ���������ҨԵ����ҡ��� �֧��������´���Ңͧ���ͧ���� � ���ç�Ӻҡ ����á�������ҡ
����仴����ҧ�ҧ����ѹ ��Ѻ�ҵ��ҧ�����§�ٵ ����Ѻᢡ����з�觶֧ � ������� �ѧ�� ������ԭ�����ҹ����
����Ѻ�ѹ������������������ ���ͧ���ҡ� �ͤ����آ���ʴ��ԾѲ����� ����ó�ٹ�Ũ����� �ط���ʹԡ������Ѻ�ѧ�ء��ҹ
���ʴ�
◄ll ��Ѻ�����úѭ
webmaster - 11/11/09 at 09:29
(Update �� �.�. ��)
����� ��
��ҹ�Ҹت��ط�����ѷ������� �ѹ���羺�Ѻ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ �����ͧ�ͧ�������ҵ����� ���ѹ��� �ѹ���
���仾���кҷ���稾������������ ������稾�к���ҪԹչҶ ����پԧ���Ҫ����ȹ� �����ͧ��ç�ջѭ�Ҷ���֧��¹˹ѧ��� ���� � ��ʹ��¡ѹ
�ç������� �繤������ʧ��ͧ���稾�к���ҪԹչҶ ���ç�դ���ʧ��� �����ͧ�����ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե ��ͧ��鹪վԵѡ���
������ԧ����ͧ����кҷ���稾������������ �ç�դ������㨴��ҡ ���¤������ �����·çԺ����� ���稾�к���ҪԹչҶ ���ç�������º��������
�����ͤ������� �ҵ�ҡ�����¾�о� 仵�����ͧ�������
����ͧ���ͧ������� �繷ҧ���˹աѹ����� ���ǵ���Ҿ��ͧ��çʹ��з�� ����ͧ��С����ҹ �ç������� ��������ԭ��С����ҹ �Ѻ���ͧ����
���� � ��� �ռ���¤������ ���˭ԧ������� ���ͧ��ç�վ���Ҫ���ʧ�� �����ͧ�ͧ��Ե � �ç�����ѹ�֡����Ե�� � �����
������Ҥ�������ҤШ�Ե ������ҤШ�Ե��� ����Ш�Ե������Ш�Ե������ҧ����繵�
���ѹ��Ҩ�Ե��� � ���ҧ �е�ͧ�մ��¡ѹ�ء �� �����˹ѡ㹴�ҹ�˹ ����㹴�ҹ��鹡� �˹�觾��ͧ��ç�վ���Ҫ����ʵ������
����Ѻ�١�����ͧ��ǧ��� ���Դ��ҷء�� ������ҷ����� �繾ǡ����ѷ�Ҩ�Ե������ �ҵ�ҡ�����¾�о���� ���������ѷ�Ҩ�Ե����������
��Ժѵ���Ҵէ����ش �����褹��
��ѷ�Ҩ�Ե����� �Ե�ͺ���� �Ե�ͺ����� ��Ҽ��� � �㹷ҧ���� ����·�����դ������ͧ����������� ��о�������š仴��� ����� �
���� ������֡��Ҩ���է��� ���������������ѧ� ���á��� ����繢ͧ�շӷء���ҧ ������ѹ����ռ�
���������ѷ�Ҩ�Ե �����ҧ������� ��ҹ���� ���ô���㹷ҧ���١ �����ҷҧ����´��¡�÷�����դ������͡����ǡѹ
������һ��ʺ��ó�����ͧ��� �������ҡ ����������ٴ��� �ѹ������ͧ˹ѡ� ��Ҿٴ��� �������չ�� ������ʹ���Ѻ�Ե����ѹ�� �;ٴ���
���Ҩ�����㨼Դ �Դ�����觹���ѹ�١����
��Ҿٴ���ҧ��� �ͤ��ҧ������»�Ъ���ѹ���� �͡��� �ҵ�ҹ����¹˹ѧ��͡�� �ѹ�֡���§��� ¡��ͧ����ͧ���� ��Һ��� �������������
�ٴ�ѹ��������繨�ԧ �ٴ�ѹ�ç仵ç�� ���ٴ��ҵç���������� ��������դ������� �ҧ������仡��ͧ���»���ª�� �����Թ���·ͧ
��鹤�ٺ��Ҩ����
�ը��������©�Ѻ�������� ��Ҽ����ͺ������١�����ͧ��ǧ��� �е�ͧ �������ú�ҧ �Ըա��������ҧ�ú�ҧ �����ҧ��������
����¹�������ҡ��� �ҧ��ҹ�Ըա��� ���ҷ��Т�鹤�����١�����е�ͧ �����Թ����� �ҡ�͡��ҷ���˹������Һ (��Һ�����ѹ�����͡)
��Ҩе�ͧ�����Թ��ѹ�Ѻ�á����ҸԨԵ ��ѹ�Ѻ�á�� �Թ �,��� �ҷ ��繨����Թ��ǹ� ���ǡ��ͧ�觡ѹ������� ������������� ���ͧ�����ա
������� � ����
����ѹ������ͧ ������������ͧ�ͧ��оط���ʹ� ������ԧ��Ҫԡ�ͧ�ҵ������ͧ�����Թ ����ͧ���¸ٻ��¹���ѧ����Ҫԡ��
������Ҿ�оط���������ç�ѧ�Ѻ��������� �е�ͧ�����õ�� �����áѹ ���е�ͧ�վԸա����ѹ������ �ѹ����ͧ�ͧ ��ѷ�� �ͧ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ
�����Ҷ���ѹ �͡��Ҷ�������١�����ͧ��ǧ��� ��ͧ��Ҹٻ���¹� ����ͧ�ش��� ����ͧ�ش��������
�ҵ�Һ͡��������Ҿ����� ����ͧ�Ըա����к٪Ҿ�оط���Ҵ����Ը�� �ѹ������ͧ�ͧ�س ������Ҿ�оط��������� �ç�ѧ�Ѻ���
����Ӥѭ���ҧ���Ǥ��� �����ͧ���˹� ���ç������� �� �ؾھ� ��Ҹ���� ���ʯڰ� ����� �������������� �����˹�� ��㨻������ش
����������� �Ǻ�������ҧ�����繾� ����繤������ʧ��
���ѹ��� ����;�кҷ���稾�� ���������� �ç�վ���Ҫ����ʵ��ʶ�����ҧ��� �ҵ�ҡ��Ѻ����� �����ǹ�˭��١�����ͧ�ҵ��
�繹ѡ��ѷ�Ҩ�Ե �繤����� ����� �������ҧ���ջѭ�� �������Ҿٴ������ҡ����ͷ����� �ç������� �������ҧ��觾��ͧ��˭ԧ����Ǵ�
�ѧ�Ե ����� �繤��� ��ѷ�Ҩ�Ե�ҡ �ҵ�ҡ���¾�о�仵��������ԧ��� ��
���ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե ����ѷ�Ҩ�Ե�ҡ ����Һǡ�ط���Ե ������ҷ�ҹ�ա��ѧ˹ѡ��� � ���ҧ ��� ˹����ѷ�Ҩ�Ե �ͧ�ط���Ե
�����������ѷ�Ҩ�Ե�� ���ѡ�����ͤӾٴ�� � ����;ٴ����� �����͡绯ԺѵԵ���ǹ�� ��ҷ��������������
����Ѻ���ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե ��� ��ҹ�������� �ջѭ��������ͧ�Դ���� �֧���� �����Ǵ����㹼���觡�û�Ժѵ�
����觡�û�ԺѵԢͧ��ҹ�����ҡ ���֡�����ҷԵ������ ������ö��Ҭҹ�͡�ҹ�����Ѹ�����
����������ͧ��âͧ���ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե ��ͧ�����ԭ����Һѵ� ������ҵ�������� ��ԭ����Һѵ� �����Ԫ�������� ������������
����ҵ�ͧ�������ҡ ������� � � � � � � ��ԭ�� � ���ѧ�����ࡳ����о鹹á��� ������ҷ�ҹ����� � � � ��� �Ծ¨ѡ�حҳ
��кؾྐྵ����ҹ��ʵԭҳ ��������� � ���ԭ�� � ����ö���Ե���õ�������� ���ѧ�繬ҹ�š���
���ҧ��� �ٵ�����ҧ ��ҹ�Ƿѵ ������ǡ��ѧ��Ѵŧ��Ǩ��� �֧����������繻���ª�� ����ҡ�����ҹ��ҹ ��ҷ�ҹ��ͧ��â��ʹѺʹع
����ǹ�˭� ���è��Ի��ʹ���� ��駹���ҵ�ҡ��͡Ẻ �Ҩҡ��ٺ��Ҩ����ͧ�ҵ�� �����ǧ��ͻҹ �Ѵ�ҧ���
��������·�� �ҵ����֡�ҡѺ��ҹ ���Һ���¹��ҹ��� �ҵ������ͧ����Ի��ʹҭҳ ��������¤Դ��ҪҵԹ�� ���繾�����ѹ���� �繾��
��������� ��ͧ��������ǹ� ��ͧ��ìҹ ������ҵ�ͧ����Ԫ�� � ��ԭ�� � �ŷ���ͧ��ù�蹡��� ��Դ�繾��� �������ѧ�ó�Ե���
���ҷ�����Դ���������� �Ҩҡ���� ������ҷ���Դ������ ��ҹ�ا����繾�зç�ҹ ��ҹ�͡�����ҹ���ѹ�Ҩҡ����
�й�� ���ҵ�駪��� ����������Ҿ��������ǡѹ ��������ͧ�ҵ�ҹ����;��� �����������е��������ѡ�ѹ ���й���ժ�������
�Ҫ����ա����˹�� ������ҵ�ҡ����ŧ���������Һ������ ���� ����������� � �ҡ�������¡�����Ҿ��� �����¡�������� ������Ҩ����
��ҡ������ �����˹ѡ ���������秡������ ����Ǹ����� �������� ������ �����Ҷ�Ҽ���˭����ç����㹤س�����ͧ����˭�
�ѹ�������������ҧ�索Ҵ ������Ҥ��Ẻ��� �ը���������ҡѺ�� �ѹ���������� �����Ҵ���
������ѹ��� ��� � �ѹ���ҡ ����˭�ҧ�� �����������ͧ �����������Ӥѭ ���繤��������˵����� �� ���������
�繻�����������稾�зȾ� ���ç������ԭ ������¡��Ҽ���˭� ����µ�ͧ���ѵ�١ѹ ������ѵ�١Ѻ����˭� �����¤������
�դ���������ç�ѹ
��������������پԧ�� ��������Һ㹨�����ѵâͧ��кҷ���稾������������ ������稾�к���ҪԹչҶ ����Ѻ���稾�к���ҪԹչҶ
�����ͧ��ç�;�з�� 㹡���Ǵ�����ҡ ��С��Ǵ�����ѹ˹�� �繪������ � ���ͧ��ç���� ��� ������ǧ����ҹ����ͧ��˭ԧ�ç�ʴ�
��ҡ��Ѵ������Թ �ç������� �Һҧ�����觡�������������
�ԩѹ�Դ��� ���ҷӹ�����ˡ������˹ ������á���辺 ����ҡ��蹹������ź���� �������ҷ�Һ���Ǩҡ���͡��� ���稾�к���ҪԹչҶ
�ç�� �������ǧ � �� ���Ҿ�оط��ٻ �����ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե �ç�ô�ҡ �ѡ�ҡ ��ҡ���� �����ǧ��Ժ����� ���俿�ҴѺ � ����
��������稾�к���ҪԹչҶ �ç��зѺ������� � ���ç���俿�ҴѺ
����ͧ����������ͧ�稨�ԧ��С��� ������ͧ�ͧ���� ���� ����Ң��Ƿ���ʴ��͡����ҡ�� ���蹷�������� ����з�����ʧ��� ����Ѵ���
���稾�к���ҪԹչҶ�ç�վ���Ҫ���ǹ������ͧ ���ǵ�������稾�к���ҪԹչҶ ��ç�����ѹ�֡����ٵö��� ���ͧ���ѡ�зç���������������
�ԩѹ�ջѭ�� ��§���� �ա��ѧ��§��ҹ�� �Ϳѧ��§����ٵ�
�������ԧ��кҷ���稾������������ ��ҹ��ç������� ���稾�к���Ҫ���� ��� ����ҪԹա�� �١˭ԧ���Թ�á�� ����������������áѹ
�����������黯Ժѵ� �������ԧ ���������ҡ��ѧ��Ժѵ����� �ҵ�ҡ��Ѻ�ͧ ���з�Һ����Ҫ������ѵâͧ��� � ���ͧ���
������ԧ��û�ԺѵԾ�С����ҹ ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ ���ҧ���稾�к���ҪԹչҶ��� ���ͧ��ç��������Ҩ���ѵ������ҧ�� �ѹ�������������
��¡��ͧ����ҪԹ��ա���ǫ� ������ԧ����ͧ���¡ ��ͧ�ù�� �������繢ͧ��ԧ ��������ऴ��� (��ह�� �������á�����Һ) ��������繪ͺ����
����ͧ���è��ҹ��¡��ͧ�ѹ ��Ҿٴ �ѹ��������繨�ԧ �������ͧ��繰ҹТͧ�ؤ�� 㹰ҹм��ç�� ��Ше�ͧ����ͧ�ҹТͧ�ؤ��㹰ҹз�����Թ�ҡ
��� �е�ͧ�ٴ��������繨�ԧ���������
�й�� ��������稾�к���ҪԹչҶ ���ͧ��ç�վ���Ҫ������ѵ� ��Ժѵ������ࢵ��С����ҹ ����ҡ����ҹ ����ҷӡ���
㹰ҹ��繷��������㹤����� �����ҹ������������Ѻ�� ���ҹ����Ѻ�� ��Ҵ�������Ѻ�� ����Ң���Ҵ�Ҫ�Ǻ�ҹ �ա����ʹ�ҵ� �ѹ������Դ��
���ǡ�Ե㨡�������仴����������������� ��� ���� ����������繻���ª�����
����� �����ҹ ������ ����������ǵ�ͧ���ҧ������ ����繹�Ӿ�з�¢ͧ���稾�к���ҪԹչҶ��� ������ҿ��˭ԧ���Թ�� � ��� ��� �
���ͧ���� �ç�����仴��¾������� ��С�س�㹾�������� � �������¡����ǡѹ �������ͧ �ҧ���� � ���о���Ҫ��Ѿ������������ �����
�ѧ����仡� �� ��������������� ���¡����� ��Ҩ�������� ���¡�������� ������� ����������ѧ���� ���¡����� ��Ҿٴ���ҧ���
�ҵ�ҡ礧���������ѹ �����ʵҧ�� �����ҧ�Ѵ ���ҧ�ç���¹ �ç��Һ�� ���� ��˹���ҡ��ѧ�� �ѹ����ǹ�Ҹ�ó����ª�� �礹�ͺ��
���������� ���ͧ������ҧ���
����Ѻ���ͧ��˭ԧ����Ǵա������ѹ �����·�ҹ��� ��ҹ���� ������Թ��� ������ԧ��ҹ�Ӣͧ��ҹ�ҹҹ���� ��������ҷӵ�ҧ�ҡ
��è��֡�������Ի��ʹ� ���������֧��������� � ���µ������ ����ͧ��˹�ѹ�� ��������Ѻ���ѡ����� �ѹ������Դ�� �ҡ��ҷ�ҹ����
�Ե�ͧ��ҹ�������㹾�������� � ��ͤ�� � ���ҧ ���ա��� ��Ҥ����բ�鹵� ��ҹ��Һѵ� ����÷��Թ �� �ѹ ���������
�������ԧ������ͧ��������� � ��� ��������������§��� ��������ŢҴ ��Ũ���ǹ �����СԹ��������� � ������� ����Ի��ʹҭҳ�������
�����СԹ��������� � �վ�������� � �������
��Ҥ�㴷ç��������� � �����繻��� ��ҹ����� �������ҷç����Ի��ʹ� �繡�÷ç����������� �ѹ�������û�ԺѵԨ�ԧ
������ҹ����Ѻ�� �����Ѻ�� � ������� � ������� ���ǡ��ҹ�觤�¡ѹ �ѹ������������Ի��ʹ� �����¡������ҡ �ҡ件ҡ��
�Ի��ʹҡ��繻Ѵ任Ѵ�� �����ѹ�����Ҵ ��§��ҡ � �Ѵ � ���Ǩ������ª������ �����Ҿٴ�ѹ��������繨�ԧ
���ҧ���稾�к���ҪԹչҶ ����ҹ�٪Ҿ�� �Ǵ���� ��ҿ��˭ԧ���Թ�� � �������ѹ �������Ǵ������ ��������´��оط����
���´��и��� ���´���ʧ�� �Ǵ��������� ����ҹ�觤Դ�ѹ�Ԩ�ó�ѹ ���ѹ����Ǵ������������´ ��÷���Ǵ������
�ʴ�����դ�����þ㹾�оط���� ��þ㹾�и��� ��þ㹾��ʧ�� ��ж�Ҿ��ͧ��ç���Ҩ���ѵ������� �ç��ź���ط��� ������� ���������������
仴�ͧ��ͧ����ʴҡѺʡԷҤ� .
��оط���ҵ������ ����ʴҺѹ �ѺʡԷҤ��� �繼��ç���� �������ź���ط��� ��ͧ��س�������ç���� �Ե㨢ͧ����ʴҺѹ ���� � ��þ
㹾�оط���� � ��þ㹾�и��� � ��þ㹾��ʧ�� � �������� ����ط��� ����ط����ԧ � ����������Դ��Ŵ��¡�è�� ����Թ�����º��
����º��ǡ��� �����ਵ�� �������
���ǡ��ҹ�觴���� ���稾�к���ҪԹչҶ��� ������ҿ��˭ԧ���Թ�� � ��� ��� � ���ͧ���ҹ�Ǵ���� ��ǹ� ������ ��ԭ��Ҹ�
�Ǵ��������Ҹ� ����Ǵ�������� �Ե����ػ�����Ҹ� ���ͧ��ç�վ������һ�ҹ� �բ��˹�� ������ѧࡵ ���ͧ�����稾�к���š�ɰ�
�ç���� ������ôҾ��ʧ�������� 仢ͧ͢�� �ͧ�Թ�ҡ��С�� ����繾���ʢ
����ʢ ��� ��������ʴҺѹ���� ��ҹ�ǡ��� �繼���ըԵ�����㹡��� �վ�������� � ���仢ͷ�ҹ � ��� ��ҹ�դ������㹡�ú�ԨҤ�ҹ
�ٵ�����ҧ �ҧ���Ң�����غ��ԡ� ��� �ʴҺѹ ��ҹҶ�Գ�ԡ�˺�� ����ʴҺѹ ��ҹ����� ������繾��Ҥ��� ��ҹ����繾���ʴҺѹ���������
��ǹ�ҡ㨷�ҹ���ҧ��ҧ ��ҡ��ʧ�����줹����դ����ء�� ����դ����آ �����������������
������ҧ Ҷ�Գ�ԡ ���ŧ��ʹ���Ш� ����ҵ��ͧ��ͧ�Թ���¢��ǡѺ��Ӽѡ�ͧ ��������稾�����������ط�����ʴ��
��������оط���� ��������¾��ʧ�� ��� � �ѹ�ѵ����� ������¢��ǡѺ��Ӽѡ�ͧ���������ҹ�� ��繡��ѧ㨢ͧ��ҹ���
㹢�з��ͧ�����稾�м���վ���Ҥ��ҷç���¾�С������� ��ҹҶ�Գ�ԡ���ɰ� ���Һ���ͧ�����稾�оԪԵ������ �ҹ�ͧ��Ҿ�оط�������ҹ��
�������ͧ�������� ����� ͧ�����稾�л�зջ����� ��Ҿ�оط��������������ȶ��� ���ҹ�騹ŧ� ������¢��ǡѺ��Ӽѡ�ͧ
��оط���Ҩ֧�ç����֧ਵ����� ਵ�Ңͧ�ͤú��������� ��ҹ�͡��ҡ��ѧ㨤ú��оط���Ҥ�� ���稾�����������ط����
�֧�ç�վ�оط��աҵ������ �١���ҹ������ɰ� �٢ѧ�һ��µѧ�� ��Ѿ���Թ������ ���繢ͧ�ա��� �ͧ��гյ���� �ͧ��ǡ��� ���ਵ��
����ó� �ҹ����ռ�����
������ѹ��� ���ç�س㹤����繾���ʴҺѹ ��������ʴҺѹ���� ��ҹ���㹡��ʧ������ؤ������դ����آ ������ҹ
��ҹ�Ѵ����繨Ҥҹ��ʵԡ����ҹ �����þ㹾�оط���� �繾ط�ҹ��ʵԡ����ҹ ��þ㹾�и��� �繸���ҹ��ʵԡ����ҹ
��þ㹾��ʧ�����ѧ�ҹ��ʵԡ����ҹ ������������ ��ź���ط��������ҹ��ʵԡ����ҹ ������� �����ѡ �ա�س� ����ʧ��� �繾�������� �
�繡����ҹ ��л�ԺѵԴ� ��ԺѵԪͺ ��Ժѵ���㹤����� ����µ�ͤ������� �ç���� �Ţͧ�������ǻ�Ժѵ� ������� ���ǵҹ��ʵԡ����ҹ
�й�� ��кҷ���稾������������ ���ç�վ���Ҫ����ʵ������ ���� ��к���ҪԹչҶ��� ���稾������١����ҿ��˭ԧ���Թ�� � ���
�ç��з��������� ��м��͡��� �ҷ��������� ���Һ͡����������� �ѹ��� �ҵ�ҡ���Ѻ�ͧ��ҷ�� � ���ͧ������� 㹡����ҹ����ҵ�Ҿٴ��
���ѹ��� ����ͧ �پԧ���Ҫ����ȹ� ���ҡѹ�������
���ѹ��Ҿ�кҷ���稾������������ �çʹ��з��㹾�С����ҹ�ҡ ���稾�к���ҪԹչҶ ���������ҿ��˭ԧ���Թ�� �
�ç��Ժѵ�㹡����ҹ�繻����������� �����ç��Һ��ҷç��Ժѵ� �����ѧ�ҡ��� ���� � ������ ���稾�к���ҪԹչҶ�ç
����кҷ���稾�����������Ƕ֧ � ���� �ҵ�ҡ�Ͷ��¾�о��� ���������稾�к���ҪԹչҶ �ç�վ����ҡ�سҸԤس���
㹵��ҡ���ǧ��ͨС�Ѻ �����������Ƿ������á� ���о�з���� ��кҷ���稾������������ �ç��èؾ�к�������ԡ�ҵ�
��е��� ���稾�к���ҪԹչҶ ��ç��餹�Ѵ������Ҷ��� �������§���ء � �� �������������������ҧ�ҧ ����Թ�ҧ ���ͧ���çᨡ��
�ء�������ͧ�� ������ѹ��� ��÷�����稾�к���ҪԹչҶ �ç������Ҿ ���Ҹ���ҵ����������پԧ���Ҫ����ȹ�
�ѹ��鹶�Ҩж����� ����ͧ���÷���¡ѹ�ҡ ���ͧ�͡��Ҹ�������ҧ���� ������������ �������зء���ҧ
���Ѻ��кҷ���稾�����������Ƿ���˹ ���ͧ���ͧ�ç����� ����ͧ����л�Ժѵ� ���������Һ�ҹ������ͧ���
����ͧ�ͧ��Ǻ�ҹ ������ͧ����˹ ����� �ҹԹ�� �ҵ�˹� ����� ���ͧ�����ç�վ���Ҫ������ѵ����ҧ��� ����ǵԤ��� ��Ҥ���� �����
�դ�������� ����� ���ͧ��ç�վ���Ҫ�ķ�� ������������㹤س���� ���ҧ������¡��� �ç�ȾԸ�Ҫ���� ����������ҹ� �ȾԸ�Ҫ���������ú�ҧ
�ҵ�����͡ ���������� ������� �����֧������� ���������繨е�ͧ�� �Ӥ��������� �����ǡѹ� ��Ƕ���õ���������������ͧ�����áѹ
����� ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ�ء��ҹ ����ͧ�پԧ���Ҫ����ȹ� ���� �ҵ�ҡ�仪������ ��ᴹ ��§�� ���仴��´͡��� ��С���� ����á����
��й�ӡ��˭� ��з��仡�ҡѹ��蹺ҹ ���ѹ��� ����ͧ�پԧ���Ҫ����ȹ�ࢵ ����Ҫ�ҹ����Ѻ���� ����ص��������§��ҹ�� ���ѧ
��ѧ�ѹ�����ͧ�ͧ�Թᴹ���㹾�к������Ҫ�ѧ���� ����Ѻ�ѹ���� �ҡ� �ͤ����آ���ʴ��ԾѲ����� ����ó�ٹ��
�������ôҾط���ʹԡ������Ѻ�ѧ�ء��ҹ
���ʴ�
◄ll ��Ѻ�����úѭ
webmaster - 19/11/09 at 09:50
(Update �� �.�. ��)
����� ��
��ҹ�Ҹت��ط�����ѷ������� ����Ѻ�ѹ���礧���Ѻ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ�����ͧ�ͧ�������ҵ����� ��úѹ�֡���§�ѹ��� �ç�Ѻ�ѹ��� � ����Ҥ�
���� ���͡�ѹ��������� �繡�ú͡��� ��úѹ�֡���ѹ�������� ��÷���ôҷ�ҹ����������Թ���§�ͧ�ҵ�� �ҧʶҹ��Է�طءʶҹ�
���ô��Һ��� �ҵ����������ͧ ��ͧ���úѹ�֡���§���᷹ ��駹������������áԨ���ҡ �������ö���Ҵ��µ��ͧ��
����Ѻ�ѹ��� ���оٴ�֧����ͧ��� ���ͧ��������㹾����ҡ�سҸԤس����кҷ���稾������������ ��ç������س�Դ��� �آ���ʴ�� �
��ظ�� ����Ҿ��ҡ��� ������Ҫǧ������� �آ���ʴ�� ��ҡ��������÷��� ���������� �ѹ��� �� ����Ҥ� ���� ���Ҥ��
����ҵ�������Ѻ ����ͧ���·ʹ�ѹ�֡���§�ҡ���ͧ�� ���ͧ��ç�վ����ҡ�سҸԤس�Ѵ���Ͷ���
����Ѻ����ͧ��� ����Ҥҵ����ͧ��Ҵ���繢�Ҵ��ҡѹ������� ����Һ ��ҷ���Һ�� ���Ҥ���ͺ�ʹ�ҷ ����շ�ҹ�ط�����ѷ
���������ҹ��������ѧ�ШѴ����Ǻ�����ػѨ��«��Ͷ��� �����;�кҷ���稾�����������Ǿ��ͧ��ç��Һ
�֧���Ѻ�繾���Ҫ����仨Ѵ�����ͧ
��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ�Ҩ�ФԴ����ҵ�ҹ�� �繤���ҭ�Թ�ͧ�蹴Թ ������Ҽ�ҭ�Թ�ͧ��ЪҪ� ��������Թ�ӹǹ���������Թ��硹���
����ͧ�����������ôҷ�ҹ������·�Һ��� �������ʧ��ͧ�ҵ�ҹ�����������ҧ���� ��� ��ͧ�������и����������ͧͧ�����稾�ЪԹ�ú����ʴ� ���������ط���� ����Ш��价��ǻ���� ����͡仹͡�����
���ҹ����͡����� ���˹ѧ��ͷ���͡��������� ���§����͡� �繺ѹ�֡���§��� ��ҡ�����շ�ҹ���������仵�ҧ��������·�ҹ���¡ѹ
��С����¨ش���¡ѹ �����·�ҹ�»������� ˹ѧ��͡�� �ѹ�֡���§��� ��è������ҵ�ҧ����ȴ���
������ԧ����ͧ���ҵ�ҧ����ȹ�� �ҵ���դ����ӹҭ�繾���� ����¹��� �оٴ��� �Ѻ�ͧ��� ��������������ͧ��� ���ҧ��������¡���
���դ���������ɨ�ԧ � �ٴ��餹����������ͧ�� ��¹��餹����������ͧ�� �����������ա���ѹ�Ѵ�����ͧ���
�й�� ��Һ�ôҷ�ҹ���� �դ�������ö�����դ�����ѷ�Ҩ��Ũҡ�����¨ҡ˹ѧ��ͷ���ҵ����¹��� �ҡ�ѹ�֡���§���
�����ҵ�ҧ����� �ҵ�ҡ��حҵ �������ǧ ���ʧǹ�Ԣ�Է������С��� �����ͧ��� ������ ���ҵ�ҧ����� ��駹���������
�ҵ���դ������ʧ������繸����ҹ
�����·�ҹ�Ҷ���������ͧ���·ʹ��������� �Ҥҵ����ͺ�ʹ�ҷ ������ҧ�ա��ҹ���Ҩ���Թ�����ʹ�ҷ ��������è���ع
�ҵ�ҡ���ͺ���ҹ����Ѻ�ѧ ��ҹ�������� �ҹ�ء���ҧ ����ҵ�ҷӹ�� �ҵ������ͧ��÷ع ���
��ͧ�����š������ҧ���� ˹ѧ��ͷ����¹�͡仡�� ����¤Դ�ع ��С�úѹ�֡���§�繸����ҹ��� ����¤Դ�ع
��ͧ��ü��Ӥѭ ��͡��� ���С��ù�� ���ӹҨ�˹�ͷع�ҡ ���÷��о֧����� ʹͧ�س�ͧͧ�����稾�����������ط���� ���ç�վ����ҡ�سҸԤس
ᨡ���¸���
�ҵ�ҡ�Ӿ�и����������ͧ���ͧ�� ᨡ�������ôҷ�ҹ�ط�����ѷ ���ôҸ���з��ᨡ�����͡仹�� ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ���ô��Һ
�ҵ��������Ѿ�ѭ������� �з�仡���§�� ��������ö���о֧����ҹ�� ������㴻�ҡ���� �Դ��Ҵ�ҡ�ط����캷��к���
�ͷ�ҹ����դ������������ ���ô�ѡ��������Һ���� �ҵ�Ҩ����Ѻ��駶����ѧ������� �������١��ͧ
����Ѻ�ѹ�֡���§���������ͧ����кҷ���稾�����������Ƿç���� �����ô��Һ �ͻ�С���Ҥ���������� � ����編Т͢�� ��ҡ�������
�ع������� ���ҹ���������ҷ���Ң�¡ѹ ��ͧ��Ҵ���ѵ����Ҥһ���ҳ �� ���� �� �ҷ ���㹤���緺ѹ�֡����� �����Թ�·���ҵ���͡�
�Тͨ�˹�����ѵ�Ҥ������ �� �ҷ
���ѹ��� �����㹡�ú��筡����ա � �ҷ ���� � �ҷ ����ҡ��Һѧ��ԭ��Ҥ���緺ҧ�ѹ �ҧ���ҧ�Ѵ��ͧ ����� ���ա����繾����
�������ͧ�ѧ��ԭ ���ش��ش�����ͧ�������ա����繾���� ���ä�������ع����� ����觷���ͧ��ä��
��и����Թ�¢ͧͧ�����稾�����������ط���� �������ҧ��� ��ҵ���Ѵ��ҧ � �դ������ö�Ҩ����������ҹ�ط�����ѷ
��Т�Ŵŧ������ͤ������ �� �ҷ ����Ѻ�Ѵ
��Һ�ôҷ�ҹ�ط�����ѷ�ж����� ��ҷع����˹��ŧ ����ͧ������� �ع����緷���˹����͡� ���Ҥ���ҡѺ����緸���������
�������Ҵ��¡ѹ �����ͧ�͵ͺ����Թ�ӹǹ���������� �����Ҩҡ�Թ����ôҷ�ҹ�ط�����ѷ������� ���µ���Ѹ�����
������Թ�����µ���Ѹ����·�������� �ҵ�ҡ��仡�����ҧ�����ѵ��㹺�þط���ʹҺ�ҧ ���繤���Ҥ������� ����Ѻ��л�Ш��Ѵ��ҧ
�����繤���ç�ҹ �����繤���ѵ�ء�����ҧ��ҧ ��С���¤�ҡ����俿������Ѵ��ҧ �� � ˹�觡���� ����ҳ���蹺ҷ�����������
�������ͨҡ��� ��Һҧ�ըо֧�� ��Т�������ҡѺ ��¡�âҴ�ع�ͧ��úѹ�֡���§��� ����µ�ӡ����Ҥҷ�ͧ��Ҵ
�����ͧ��Ҵ��������§ ���ҤҤ������ �� �ҷ ��ҧ �� �ҷ ��ҧ ��Һ�ôҾط�����ѷ�Ѻ��Ш�˹��� �͡���ҤҤ������ �� �ҷ
��ҷҧ�Ѵ�դ�����ͧ��� ��Ш�˹����͡���ҤҤ������ �� �ҷ
��駹�� ��ǹ������͡���� �Թ�ͧ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ�����µ���Ѹ�����
���ŧ仨Ѵ����繸����ҹ㹰ҹз���кҷ���稾�����������Ƿç�繵鹷ع�˭� �����ͧ�����ҹ �ҵ�ҡ�ТӨ�ػѨ��¢ͧ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ�ء��ҹ
����ҵ�ҹ����������ǹ����÷ҹ��ҧ ���ǹ �ѧ��ҹ��ҧ ���ǹ�Ҹ�ó����ª�� ʧ�����줹�ҡ����� ��������ᴹ�ѹ��ú�ҧ
��С���������ǹ�����ҹ��ҧ
��� �ͺ�ôҷ�ҹ�ط�����ѷ������·���ԨҤ��Ѿ�� �Ӻح���µ���Ѹ����� �ô��Һ������ �������ҧ��� �Թ����ԨҤ����
����Ѹ����·���ôҾط�����ѷ������� ����ҡ�����ǹ�ѧ��ҹ ����÷ҹ��С��Ҹ�ó����ª�� �����繸����ҹ���� ��ͪ��������
�������ҹ�ʧ���ҡ �ٴ仾ٴ�� ���������ҵ�� �� �ҷ���� ���ѹ��ҵ������仡���������ͧ "��������"
������ԧ����ͧ��� ���繾������������ѹ �����о�кҷ���稾�����������Ƿç��С�س��ô���� � �վ������� �������ͧ���·ʹ���§�Ҥ�˹ѡ
�ҵ�Ҩе�ͧ������Ҿ��ͧ����ѹ��� �� ����Ҥ� ���� ���վ���Ҫ���ʧ�� �վ���Ҫ����������Һ�ҧ
���������ͧ����ɡ��������ôҷ�ҹ�ط�����ѷ��Һ ����Ѻ����仡����Ҿ�з�������ŷѡ�Գ
�ѹ��� �� �չҤ� ���� �ҵ���Թ�ҧ��ҡ�ا � ����Ѻ��ٺҸ����� ����Ѵ�����ǧ �ѧ��Ѵ��§���� ���Թ�ҧ��ҡ�ا � �����ѹ
��駹��������������áԨ�������ѹ ���ѹ��� � ���Ѻ�աҨҡ�ӹѡ����Ҫ�ѧ��� 㹵��Ңͧ�ѹ��� � ����¹ ����
���稾������١����ҿ��˭ԧ���Թ�� � ���Ҹ������ҵ�ҡѺ��ٺҸ�������Ǵ���� ��С��Ѻ�ѧ��ҹ��� �Ҥ�÷��ӡ�� "��ŹԸ�������"
�����ѹ������ѹ�Դ�Ҥ�÷��ӡ�� ������ҿ��˭ԧ���Թ�� � �ç�繻�иҹ㹧ҹ
�ҵ�� �ͧ�Ѻ�ա����ǡ��ҹ�觹֡�� ��� ����ͧ����Ǵ���� �Ǵ�þ�л�Եù�� �ҵ�ҡ��������¹ҹ ����������Ѻ�������¹ҹ
���Ǵ����������������Һ ��駹��������� ����ͧ�Ԩ����������ͧ�Ǵ��������Ǵ�����ҧ�ѹ ���ǡ��ȹ����Ѵ��ҧ � �����ҹ��ҧ � ����
���¹ҹ���� ���������áԨ���ҡ �������ä���������㹡�� ���仩ѹ����üԴ���Ҥ����� �����ɤ��ǹ�� �����ѹ��Ҩе�ͧ ���ѹ
���Ǣͻ�С�ȧ����㹷�������
�ҧ�շ�ҹ�����������Һ ����ҹ�����ѹ �չ���������������� �������仩ѹ�Դ���Ҥ��� ������ͧ�Ӥѭ���� ��ҧ��¶١��ŧ��
��Ф����Ӻҡ�ҡ�鹡��Դ�Ѻ��ôҷ�ҹ��ͷ������ ��ͧ�Ҫ��¡ѹ�ѡ�� ���ѹ��� �ѹ��ҼԴ�������Ф��� ��ͧ�����Թ����������¡��Ҥ����� ���
�ҷ �繤���Ҥ���ѡ���ä ����������ҧ�����ͧ�ͧ�
��Һ�ôҷ�ҹ�ط�����ѷ��ʧ������ ������ʧ�������ʶҹ���ѡ ���价���˹�ѡ����˹���ô�Ҷ��·���� ������µ������
��������������ҹѡ �����������ǡ�����������ѹ ��駹��ʧ������ ʧ����Թ ����ôҭҵ�����ط�����ѷ�������ҵ���Ѹ�����
������������ͧ�ͧ��ҧ��¢ͧ����� ����֡��Ҩ������ª������Թ� ��ҡ�����Թ�ͧ��ҹ ���ǹ������Ҹ�ó����ª���ԧ �
�ѹ��� ����Ͷ֧�ѹ���ҵ��� ���˹�ҷ����ö��觷����ӡ�� 件֧���������稾�оط���Ҩ���� �Ѵ�������� ���稾���ѹ�ѵ
�Ѵ�ѧ�Ǫ ��о���ҪҤ���ա���·�ҹ ���稾�оط���Ҩ���� ������稾���ѹ�ѵ��ç���¡��� �ҵ�����仹�觢�ҧ��ѧ
�ҵ�ҡ����仹�觢�ҧ��ѧ��¡��ж֧���� ���稾���ѧ��Ҫ�ʴ� �ҵ�ҡ���ѧ��¡Ѻ��к�ҧ ���˹�ҷ���ҧ �����ҹ��ѧ
�ʹ����稾���ѧ��Ҫ�ʴ��� �ҵ�ҡ���������繾������ ���稾�оط���Ҩ���� ���СԴ������稾���ѧ��Ҫ�ʴ� �֧���ء��鹶��¤�����þ
������ԧ���� � ���稷�����������ǹ�� ����֡��ҷ�ҹ��سҡѺ�ҵ���ҡ ��� � ��ҹ �����ͧ���ҹ��� ������ʹԷʹ�
����������һ�ҹ��繡óվ���� ��������稾���ѧ��Ҫ ������ԧ�ҵ������� �ٴ�һ�����¡Ѻ��ҹ��� ����������稾���ѧ��Ҫ �-� ����
������㹧ҹ ��ҹ��ͧ���ҹ�����Ѻ����դ�������֡���ͧ���ҹ�����稾���ѧ��Ҫ
��駹�� �������¤������ ��ҹ����¡�»���������դ����繾�������������ٻ ��������ҧ��� ��� ��ҹ���ç�ʴ���ö�͵�Ƕ�͵�
���Ҩ����价���˹ �����ʴ�������þ������� �����ʹ� ���¤������ ������ͧ����è�����ѹ �è���þ�ѹ������� �����ʹ�
�ç���Թ���ʺ�� � �èзӤ�����þ������� �Ӥ�����þ������¶�͵�˹������
��Ҷ�����ҧ��� �ж��������㨾���ѧ��Ҫ���� ������ԧ�������ҡ�ҡ�÷���ʴ��͡ �ѹ��� �������ѹ ���ҷ����ͧ���зѺ���� ��ҧ˹����
��ç���һ�����¡Ѻ��зء�ٻ���ҧ�繡ѹ�ͧ�ء���ҧ ����ա�÷ç�ʴ���Ҷ�͵�Ƕ�͵����С���
ͧ����֧�繾�з���ҵ�����������¤�����þ���ҧ��ԧ� ���ٴ�����ҧ��� �����ٴ���㨾�м���˭� �ٴ�����������֡�ͧ㨵�������繨�ԧ
��ҹ������¡��Һ����������� �ҵ�ҹ�����餹���駡�·��� �����ҡ�����ѡ�Դ ��������ҡ ��駡�·��� ��¹��������� ��������ҡ
��Ҥ����� ����ҡ�������������� �褹�ա������駡������ ������繦����� ��ҡ����������� ��������������� ���������������
��鹪�����Ҥ����� ��Һ٪����Դ ����������ͧ�����稾�к�����Ե��������þ㹤س�����բͧ�Դ���ô�
���ٴ仾ٴ����� ����ͧ��Ҿ�з�������ŷѡ�Գ �������ͧ�����稾�к���š�ɰ�ç¡��ͧ��з���դ�����ѭ�����س���ҧ����١������ɰ� 仺Ǫ
�������ͧ�ҡ��ŧ ͧ�����稾�зȾ� ��ç�վ�оط��������� ��è�ʧ������Դ���ô� ��кԳ��ҵ ������ ���Դ���ôҺ�������
����ͧ�ѹ����ѧ������ ���������� ��Ҽ���������������� �������Դ���ôҹ�� ����ͧ��Ҽ����� �ͧ�Դ���ô��������Ҵ������ҧ���
��оط���ҡ�ç������ԭ ���ѹ��Ҥ����դس�Ѻ��� �����������¨���ҷ�軯Ժѵ� ��������� �����繵�ͧ����������
���¡���������������þ ����������繡������ �����¡�ѹ��� �ѡ�����˹�� ����Ҷ������ѹ����� �ʴ�������þ���¤�����ԧ�
�������ѹ��ԧ � ���ѹ������������������� �Թ�ҧ��Ҿ�з�������ŷѡ�Գ������ ����ѡ ˹��´���� 仢�Ѻ��ҵ�駷�����˹��¡��ѧ��
����Ͷ֧�������稾������١�� ��� � ���ͧ����ʴ� ������Ҷ֧���� ��ç���ʡ�þ�зء�ٻ ��ҹ�ը�������ع ������
���Ѻ����繾ط�����Ш�ԧ � ���ҧ����Ǻ�ҹ���¡����١���� �����������ʴ����������ͻ��ԩѹ� ������ҿ��˭ԧ��� � ���ͧ��
㹰ҹз����ͧ��ç�繾���Ҫ�ԴҢͧ�����ҡ�ѵ���� ���ç�����仴��·ȾԸ�Ҫ���� ��駾���Ҫ�Դ���о���Ҫ��ô� �繾ط������������ͧ��
���Ѻ������¡����� "��ʹٻ�����" �ç�վ���Ҫ������ѵ������� ��;���ԡ��ʧ��㹾�оط���ʹ� ��лǧ���������Ъ���ȷ�����
���ç�ʴ�件֧
��������㹷���ҧ � �����ͧ��ç������¡Ѻ��Ъҡ� ������� ���ͧ�������ç�ʴ���� ���ѹ�繾������蹴Թ�� ���ѹ�繾�к���ҪԹչ�
�ѹ�繤��˭褹� �ѹ��ͧ�ҧ�������ѹ��觼�� �ͷ�����¨��ҵ����ͩѹ����� ������ҩѹ�繡�ѵ���� ���ҧ�������� ��ҹ�ط�����ѷ
����кҷ���稾������������ ������稾�к���ҪԹչҶ �ç�ʴ����ͧ��Ẻ������ ��������繵���Ҿ˹ѧ��;������ ��������繷ҧ���Ҿ���
�ջ��ʺ��ó����ͧ���
���ҷ����ͧ����Ҷ֧�ʡ�ԡ� �ç��������á��ŧ ���ʴ����Ҩҷ�������� ���㴤�èй�� ���觤�ء��աѺ��ôһ�Ъҡ÷������
����Ѻ��ҹ����������٧���ҷ�ҹ ���ʴ�������þ ��ͻ��¹���� �����ѹ������ͧ������ �֧���˵�����繷���ѡ�ͧ ��ôһ�Ъҡ÷������
����繾���Ҫ������ѵâͧͧ���кҷ���稾������������ ��о�к���ҪԹչҶ ��������è������ �����������蹴Թ ��������ҪԹ��ա������
����������ͨ�¡��ͧ����������ԭ���á�������� ���������ͧ���ٴ�ѹ��� �ѹ�ç��������繨�ԧ������
���������� "�����ԧ��" ��������¡��ͧ�� ��Ш������˹��� �����ͧ����繤�����ԧ ����繤�����ԧ �����Ҿٴ���������ԧ
�������������ԭ��Թ�� ��Ҥ���� ��ҵ�˹ԡ������ ����繡�õ�˹� �����Ҿٴ��������繨�ԧ �������ú�ҧ��� ������ҧ����˭�
��������Ѻ��кҷ���稾������������ ������稾�к���ҪԹչҶ ����ҵ����������ͧ�պ�ҧ��� ����ô� ��Ъҡ÷������ �龺�պ�ҧ���
����������շ���˹ ��������ͧ����� �ҵ���������� ����ͧ�����������
��������ҧ���Ǥ�� ����Ҫ������ѵ� �ͧ��кҷ���稾������������ ������稾�к���ҪԹչҶ ����������º��º��ҿ��˭ԧ��� � ���ͧ��
������稾�к������Ҹ��Ҫ ����ҹ�վ���Ҫ������ѵ���������ͻǧ������� ��к�ôҾ���ԡ��ʧ�������� ��������ҷ�ҹ���١�ͧ��ѵ����
����վ���Ҫ������ѵ���º�����仴��¤س���� ��ͷȾԸ�Ҫ���� ��зç������������ ���ѻ�ѭ�� ͧ�����稾�к����ʴҷç������� "��ä��ؤ�����
�����������ؤ���蹹��" �����Ҥ��������ҡ��繤����仴��� �����Ҥ��ѳ�Ե��ҡ��� �ѳ�Ե仴���
� "�����ٵ�" ��ҹ¡������ҧ��ᢡ��� � ��Ƿ���繾���ͧ�ѹ ��ᢡ��ҵ���ѧ��� ����������������Ѵ�ç ���ͺ���仨ҡ�ѧ
���˹��仵��ѧ�ӹѡ�ͧ���� ���˹��仵�������ӹѡ�ͧ�� �á�ٴ��§����ҨЦ�Ҥ���� �Ц�Ҥ���� �л�鹤����
���ա�ٴ�ѹ�֧����ͧ������Ժѵ� 㹡�����һ������ �����ͧ�ͧ�����ա��ʧ������
��ᢡ��ҵ�ǹ�ͧ��������㹫�ͧ�ͧ�� ���� ����������� ��繾����ҡ�ѵ�����ŧ�ҧ���� ���С����� �ǡ��Ҩ��� ������觵�����
�������ҷ�Ѿ�� �����ҡ�ѵ���쵡㨡�˹�������ӹѡ�ͧ���� ��ᢡ��ҵ�ǹ�� �����һ����������ԭ��оط���Ҥ�� �����ҹ�Ҩ������ѧ���Ѵ
�� �����ҡ�ѵ�������ô��»�������
������к�ôҷ�ҹ�ط�����ѷ������� ��������ؤ��� �������������ؤ�Ź�� ����蹡ᢡ��ҷ�����ѵ����Ѩ�ҹ ���ѧ�ը���ҼԴἡ�ѹ�
���Ѻ��ͧ����������͡ѹ ���ѹ��� �ѹ����������������¡��ѧ������� �ѧ����������ͧ ���ҡ�������¡� ���ͧ���ҡ�
�ͺ�ôҭҵ�����ط�����ѷ�����ҹ��м���Ѻ�ѧ �����ʺ������آ���ʴ��ԾѲ����� ����ó�ٹ�� �����赹���ö�Ҩ��ء��С��
���ʴ�
◄ll ��Ѻ�����úѭ
webmaster - 26/11/09 at 09:50
(Update �� �.�. ��)
����� ��
��ҹ�Ҹت��ط�����ѷ������� ����Ѻ�ѹ����Ҿ��Ѻ��ҹ���ѧ�ط�����ѷ������� ��������ͧ�������� �ѹ�� �����Ѻ���������µ������
�ҵ�ҡѺ��ٺҸ��������价�������� ������ԧ������ �������ŹԸԷ��������ҿ��˭ԧ���Թ�� � �ç��ԨҤ��Ѿ����ǹ���ͧ��
��ѹ����ٵ��繡���������
��С��պ�ôҷ�ҹ�Ҹت��ط�����ѷ ���ͤ��ʵ����ѷ �Թ�� ����ѷ ������ ����ѷ ������Ѵ ����ѷ ������õ�����ú���ѷ�ա�ҡ��ª��¡ѹ
�����繷ع����������ŹԸ� ����Ѻ�͡�š����ᨡ���� �Ѻ��ͺ���Ǣͧ������е��Ǩ ���ͷ��õ��Ǩ���Ҵ�����ª��Ե㹡��ú
�Ѵ����繷ع�����·���դ����Ӥѭ�ҡ
������� ��Һ�Ҩҡ�ؤ�źҧ�� �駺͡�����ŹԸ������¹�� ��ͧ����¡Թ�ع�������� ��駹���������� �繡�������
���ͧ㹡��ʧ��������� ��е��Ǩ������ª��Ե��ҧ �Ҵ�纺�ҧ ����˹�� � �ըӹǹ�ҡ����л�
�й�� ��ŹԸ������� ����շع���ͧ�֧����� �ҵ���ͧ���դ���������ŹԸ������� ��Һѧ��ԭ����ʵҧ���ҧ ��Т������Ѻ��ŹԸԹ��
��������´�� ������ҹ����˹�� ���� � ��ҹ��� ������ҧ�Ѵ ������ҧ�ç��Һ�� ��С�èѴ�������ǹ�Ҹ�ó����ª�� ����Ѻ�����
������硷��й��� ��ú��ا�Ѵ��ҧ � �ա �� �Ѵ ��¹͡ ��ú��ا�Ѵ��ҧ � ��¹͡��� �����Թ������ҹ�ҷ ��������Թ�ͧ�ҵ��
���Թ�ͧ��ô� ��Ъҡ÷���դ�����þ㹾�оط���ʹ� �դ�����þ㹾�оط���� 㹾�и�����о��ʧ�� ¡��ػѨ��¢ͧ��ҹ������� �繾ط��٪�
�����٪� ����ѧ��٪� 仪��¡ѹ�ӹغ��ا�Ѵ��ҧ � ����ҵ��仪���ʧ������ ���ջ���ҳ�Թ������ ��-��-��- �� �����繨����Թ�����ѡ����ҳ
�� ��ҹ��� �����������Թ�ͧ�� � ������ ���оѹ�ͧ�ѹ ���������ͧ���� ����Ҥ��ҡ �Ӻ��� � ����ҳ�Թ���٧
�ҵ�ҡ��ҹ�觻���� �֧��ŹԸ������� ��Դ��� �ѧ��д��ҡ����� ���˹������Թ ��к͡�ح
��ôҷ�ҹ�ҵ�����ط�����ѷ����������ŹԸ������¡ѹ ������ѧ �����ҡ �չ��� ����Ӥѭ ��ŹԸ�����ѧ��¨
�Թ�յ��Ѻ�Թ�ҡ��ôһ�Ъҡ÷������ �����繡��ʧ������ ��ô���������ҵ�
��Һ�ôҷ�ҹ������·����ѧ��� ����ҹ��� �йӷع�ͧ��ҹ������ŹԸ������� ����չ��¤��кҷ �ͧ�ҷ ��Һҷ �Ժ�ҷ
�ç������ŹԸ������¨�����Ѻ ����ҽҡ����ҵ���� �ҵ���Ѻ�繹��˹�� �й������� �����ҵ��������
������Թ������������繡��ʧ������ �繡�������ѹ�Ӥ����� ���������ҷ�ͧ�ҷ��� ˹����֧�ѧ�Ѻ �������͡ѹ��� �ҵ�ҹ��
��������������������ʹ����Ѻ ����ԧ
����ôҷ�ҹ�ط�����ѷ ������� ��������ͧ�Ҷ��´� ��֧���ǡ���� ��С���Ҩ�ԧ � ��� ���ǡ������Ңͧ����
�������ѧ��¨�Թ˹����֧ �С�����Ѱ ��§�������ҹ�� �ѧ����ö���ҧ���ͧ�ͭ��
��������¤����������ص���� ����»ѭ��������ͧ��Өع 㹰ҹз���繤��պح �繤����Ѩ���� ���������ص���� �վ����������� ���Щй��
��ҹ�֧���Ҫ���觻�����ͭ ������Թ����ǩѹ� ����� ��ŹԸ�������
��Һ�ôҷ�ҹ�ط�����ѷ������� ���㨨�ʧ������ ������ҧ�������ǡѹ ��֧˹�觨�����Ҵٶ١�ѹ�Թ� ��ҡѹ ���ҧ������Թ�ҡѹ���кҷ
���ǻ������ �Թ���кҷ��ҹ�����������ҡ��� �� ��ҹ�ҷ���
�ҡ��ҷ�ҹ���ҡ���ҹ�� ������ �ҡ���ҹ�鹡��� ��价����ŹԸ������� 价��������ҿ��˭ԧ���Թ��� ����������ҧ���
���觵ç价����ͧ����� ��ҳѵ�仡��� ��ҹ�礧�Ѻ ���о�Ш�����ѵâͧ���ͧ������ա���ʴ���Ҷ�;��ͧ����� ���ǡ��ըԵ����������㹤س����
�������ͧͧ�����稾�����������ط���Ҩ�ԧ �
���ҹ�� ������ҧ���ա��� �ͺ͡�ح�ѹ������ ��ҹ�����դ������ʧ���������ŹԸ������� ����繨ӹǹ�Թ
������Ҥ�ӡ��ѧ㨢ͧ�ؤ�ŷ���դ����ء���ҡ ������͡���������͡��ó� �ԭ��Դ��͵ç������ҿ��˭ԧ���Թ��� �� ���ͤ��������ҵ��
�нҡ�ҵ�ҡ�������Ѻ ����Ҿ���Ѻ�Թ���� 件����зء � ͧ��٫����
�Ѵ����ҹ�������ا��ҹ������ �����١�����ѡ���ä������������ �������仫�������á�ú���������ҹ����������
��Һѧ��ԭ���ҵ�����ط�����ѷ�����ѹ���� ��ҹ���Ҵ������� �ҵ�����Դ�ѧ������Ѻʵҧ�� ��Һ͡�������Ѻ �����ҧ�Ѵ�������ҧ��
�ˡ��Ǻ�ҹẺ������ͺ �è����ͺ�ҵ�� � �������� �ҵ�ҡ����ͺ����͡�ǧ��Ǻ�ҹ�����ѹ ���ѹ����ҵ���Ѻ
��С���ŹԸԢͧ�ҵ�ҡ��������ѹ ��ŹԸ��ҵ�ҡ��駢�� ��õ�駢�鹹�� ����к��ا��к��اʧ�����ҧ���� ���ͺ�բͺࢵ��� �
���ҧ������ͺ �ͺ��� � ���ҧ � ������ŹԸԵ����� ��¹���������������
�͡�ҡ���اʧ�� ���ا�Ѵ���� �����ǹ����ѧ������� ���������ǹ�Ҹ�ó����ª�� ���ا�������ʺ�Ѻ��µ�ҧ � �� �ط���� �ҵ���
��¨ҡ�� �ط���� ��¨ҡ��� �Ѥ����� ��¨ҡ� ����� ��¨ҡ�� �����ա���ҧ˹�� �ä��� ��¨ҡ�ä �ä������� ʧ���������ӡѴ
���Ӥѭ��ҷع�չ��� ���ҹ�������� � �ʹ�ҷ��ҹ�� ����Ǻ������ҡ��§� �ҹ���Т�����ա�ҡ ���繧ҹ���ʧ������
���ͧ���¤���¤�֧�Ѻ ������ ���Ǩ�ʧ���������� ���ӡѴ������ ������͡�����óТͧ�ؤ�� ������͡�ҵ���ʹ� ����繤�����Դ��
�һ�Ժ � �繤� �����ѹ ʧ�����������ѹ���
�͡�ҡ��� �ѧ�բͺࢵ ����ʧ�������ѵ����Ѩ�ҹ���� ��� �ա�ê��¢ش���������ѵ�����Թ���� ���ѹ��� ��ŹԸԢͧ�ҵ��
������駢�鹤Ǻ����������� ���繡��ʧ������ �ա�����ö١��ͧ��������� ��С��仴��¡��ѧ��������þԨ�ó��������� �������
����ͧ��Ҿ�з�������ŷѡ�Գ
����ҡ��ҷ�ҹ���㴻��ʧ���������ŹԸԹ�� ���ͪ����ҵ�� ���»�Ъҡá������� ���ҹ���Թ��Թ�� 仪���ʧ�������ʶҹ����ҧ �
����շع ���ͧ�͡�ح�Ѻ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ �Թ��鹡����� ����ҡ�������ŹԸ����� �Թ�鹡��ѧ������ �͡����͡��
���Ƕ���ҡ���价����ҧ���
��ôҾط���ʹԡ�� �������������ҡ �͡�š�Ч͡��� ����繡�����͡�ū�觡ѹ��Сѹ���ǻ���� �Ҩ���������
������դ������������آ���� �ͺࢵ��觤�����ԭ ����з�駤���������ᴹ��㹻���֡ �����ѡ��������§��觡ѹ��Сѹ
���㨡����㨷���繹��˹������ǡѹ ������¡�����µ�ʹ� �¨�����繷�� ����������ѡ�ѹ���Ѥ�աѹ
�ա�����͡�ū�觡ѹ��Сѹ
���ѹ����ѹ��� ������ҿ��˭ԧ��� � ���ͧ�� ��ç�ʴ�����Ҫ������ѵ������ǡѺ��кҷ���稾�� ���������� ������稾�к���ҪԹչҶ
�վ�Ш�����ѵ��繷�����ع�������ҡ �������������ԭ
����è���ͧ��ŧ�����ա������ ����١��Ǿ������蹴Թ ���ͧ������ԭ˹��«� �¡�ͻͻ�� ������ҷ�ҹ���١�ͧ���˭褹�
���١�ͧ�ѡ�Թ� ��Ҩоٴ���ҧ����è�������� ���ѹ��� ���ٴ���ҧ��� �������Ҿٴ㹰ҹз���ҹ���١��Ǣͧ�������蹴Թ
�����١�ͧ�á��ҧ ����ը�����ѵ��蹹�� ���ͧ��
��к͡������� �����ԧ�� �ٴ���������ԧ ����ҡ������� ���������� ���������ٴ��Ҵ� ����ͧ���è��ҹ�� ���������ǡѹ�����������
�ٴ���¹����� ���»ҡ ���١�ͷҹ��Ҵ� ��ҡ��ͧ����Ҵ� �١���ɰ� �١�˺�� ��������� ���ͧ�������� ������Ҵ� ��ҡ����Ҵ�
�١��ҿ������蹴Թ ��������ҡ�������� ��Ҵ���ҡ��ͧ����Ҵ� ��������Ҫ��������ҧ �ѹ���������ͧ ������ԧ �ٴ���� ����
�ٴ��������繨�ԧ ������ҵ���Ҫ� �������ͧ�ͧ����š����� �������������� �����Ѵ����
���ѹ��� ��������稨ҡ�Ը� ��о�С��Ѻ �ҵ�ҡ��Ѻ ���ҡ���� ���Ҿ�зءͧ�� ��ҹ�ŧ����� �ҵ�ҡѺ��Ф�ٺҸ�����
��ͧ������ ��駡�ҧ�ѹ��С�ҧ� �͡�ʷ��лŧ������� ��ҧ�ѹ ����������ѹ��� ��ҧ���������˹����ѹ��˹�觵��ͧ ���Ҩ�����Ѻ
���ҷ��лŧ���ѹ�������
�͵��¡�Ѻ�� ����ҹ���ҡ��� ������Ҫǧ������� �آ���ʴ�� ��ҡ��������÷��� ��ҡ���� ��ôһ�ЪҪ�����Ҥ�������ҹ
��ҹ��������ͧ�繾���� �����ҧ�������Դ����� ����ͧ�Ѻᢡ����
������ԧ��ҹ�����ҧ��� ��仴�����ѷ�� ��������������Ҷ��¾�� �ҵ�ҡ������������ ��ҹ�С��˹������Թ�����Ң�����ͧ�Ѻᢡ
����������Ҩ��Ҫ���������ͧ�ͧ��ҹ ʵҧ��������ѧ��ҹ ����繡�ú��اʧ���������������� ��������� �Դ����Թ��
��ҹ�зӡ�Ӵ�����ѷ�Ңͧ��ҹ ������ͧ�ͧ��ҹ ���դ�����դ�����ѷ�������������ʹѺʹع �Ѵ����繹ѡ�ح���¡ѹ�ء�� �ҵ�ҡ�������
����������������
����ҵ���Ҩ��ѡ����Է��� ��Ҩ������ҧ��� ����ҡ������ҷء�� ��¨ҡ�ҵԹ������ 仹Ծ�ҹ������
������ԡ��觡ѹ���·� �ҵ�� ���������Сǹ��仹Ծ�ҹ�ѹ������� ������������
��������仹Ծ�ҹ������ ��㨴� � Ẻ�������������� 仹Ծ�ҹ���������� � �СЪ���š�� ��ҧ�Ҫ���š��
���ѹ��� ��������ҡ�Ѻ�ҡ��ŹԸ������� ����Ҷ֧��ҹ��ҹ��ҡ��������÷��� ���ҷ�������Ңͧ���ͧ ������Դ���� ��� �����ͧ���
������Һ�ôҷ�ҹ�ط�����ѷ�������������鹺�ҹ�͡仢�ҧ�͡ ��ҡѹ�������ͧ ����ͧ������ҧ�á���� 仵������ͧ �����á��觡ѹ� ��¡ѹ�
�����Ҿʹյ���繺��� � ��� ��ͧ�Թ�ҧ��Ҿ�з�������ŷѡ�Գ
��Ҵ���� ���价����ŹԸ������·�趹����� ���˹�ҷ���ӹѡ����Ҫ�ѧ���®ա�������稾�к���ҪԹչҶ
���Ҹ������㹾�з�������ŷѡ�Գ ������ԭ��оط����� �����ҹ�� ���ҧ����������ա ���ѹ��� �֧���Һ��� � ������ ���� �� ���ԡ�
�ҵ�ҡ��觤�������ѹ ���� �����ҧ����
��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ �ѹ��� �ѹ���ѹ⡹ ���ѹ⡹ ����Ше�ͧ�ŧ���ѹ���� �ҵ�ҡ����� 仡Ѻ��� �Ҹ�����
��Ѻ�Ҷ֧��ҹ��ҹ��ҡ��������÷��� ���㨨лŧ�� ��ҧ�����ҡ ���ҡ������ ����� �������ҹԴ˹�� �����ͧ����͡�� ���ͧ��Ѻᢡ
���ѹ��� � ͧ����¡ѹ �ҵ�ҡѺ��ٺҸ����� ��ǴӼ���� ���¡ѹ � ͧ�� �֧�������ǡ��ͧ�Թ�ҧ����ѧ ��ҹ��ҡ��������÷���
�Ѻ�س˭ԧ ����ó��� �ѧ������ 仴��� ��ҹ��ҡ��������÷����繤��Ѻö ö�� � �Ͷ֧��������ѹ ���ҡ�������ẵ��������ӧҹ
��ҧ�����ҧ�á����������Դ
�ʹ�ö�س˭ԧ��������� �ع�Ҥ ��ҹ����� �֧�������¹ö ���ö���� ö�ѹ���ʵ��췵Դ �����Ẻʺ��
�ѹ������˵���Ȩ�����ѹ˹�� ��觤Ҵ���Դ�Դ��� ��ҹ��ö�ѹ���� ���������ëѡ ���ҧ˹�� �� �غѵ��˵�
������˵ط����ҤҴ�Դ���֧ �ҵ�ҡ����;ٴ
����������� öẵ������ѹ�ǹ �ҵ�ҡ���ʺ��� ���Դ���÷����� �Դ�������Դ�������� �Դ������ ���Դ������
��ж�����Դ ʺ�¡��ҤԴ ������ҤԴ �ѹ��ͧ����ѧ�ҹ ���������¹ö ��ö�ͧ�س˭ԧ��������� �ع�Ҥ ���ǡ���Ҿ���Ҫ�ҹ ���
��к������Ҫ�ѧ
���仢�ҧ� ��͡�Ѻ��ٺҸ�������� �ѹ������ʹء�ѹ � �� ���о�зءͧ�� �ѧ� � ��ҹ���ռ���鹷ءͧ�� ��ҹ�ŧ�����
�����������һŧ�� ���м���Ǵ��¡ѹ���� � ͧ�� �礧�д������ѹ ��������������繤�����վѴ�ʹ �����ѧࡵ��� ��зءͧ���ҹ�վѴ�ʹ
����ѹ��� ���ҧ�ա�Ѵ㺵�� �Ҩ������ ��Ҿ�з���������ҹ�ŧ������§���� ��ҹ�վѴ�ʹ ��Ҽ�����繾�оѴ㺵�� ��������
��������� �
���ǡ����Ǵ�����Ǵ����ѧ��� �����������ҹҹ ����֡����ѹ��� � ��˹���������Һ ���ǡ�������ѭ�ѡɳ���� ��Һ��˹�Ǵ�����
�Ҩ��������� ��м���� � ͧ���� �Ǵ���ú ���ҷ���кҷ���稾������������ ���������ҿ��˭ԧ ��ҹ�ç���ह���á���ú
�ж������繡��������º������� ���о�к�ҹ�͡��л�Ҿ�д�����������ͧ ���ٴ�ѹ�������ͧ�ͧ������ҷҧ�͡ �������ԧ�����ҹ����ҹ��
�ѹ������� ��������ԧ �
���������������� ����������� � ����͡ѹ��� �շ�ҹ����ҷ�ҹ˹�� �չ����Ҿ����ķ���� ���;�������á�����Һ �����ķ����
��������ҷ�ҹ ��������ѵ÷��� ��ҹ�����ѧ����մ����������ҡ�����Һ ����͡ѹ ���¹�����
��з��������١����ͧ �ѧ����շ�ҹ ��Ъ��˹����� �����鹷����ҧ������١ �����ҧ��� ���ҧ��� �������ԧ�ҵ�ҿѧ�����
�ѹ�繢������ �ҹ��ѹ�͡�͡��ᵡ���ᵡ��ҹ�͡�Ңҡѹ�ҡ �������§����ͧ��� � ���� � 㹻Ѩ�غѹ �����ѹ �ͧ�ѹ �������ҡ����
��� �ѧ��ԭ ������ѧ�����Ẻ��鹨�ԧ � ���������� ���ҵ�����������Ҩ��繤�����ԧ
���������㹾���Ҫ�ҹ ���ա�������Һ���ҧ��� ��繨�����繤�����ԧ ����������� �ҧ�ب�ص��� ����������ͧ��йҧ����Ǵ�
�����¡����繹ҧ�ӹ�š����Դ ��������͡�ʡ� ⡧�Թ��Ҵ͡��� �ͧ��йҧ����Ǵ�������ء�ѹ ��������ѹ�� � ���֧ ������¢ͧ�ҧ�ب�ص���
��ʹ��������״����Ҷ֧ �Ѩ�غѹ������� �ҵ������Һ
������ԧ �ҧ�ب�ص��� ������ԧ���ҹ�� ���Ҩ����ҹԾ�ҹ���� ������ҡ��Ƿ�������㹾���Ҫ�ҹ��ҧ � ����� ���¤����֧ 㹻������
���㹷����š��� ����������¢ͧ�ҧ�ب�ص�����������ҧ������Һ ��Һѧ��ԭ�ѧ�������� ������¢ͧ�ѧ�������� ���ѧ�������� ������ѹ���
�ҵ������ ��ҹ�ѧ����������������� ���ѹ���������¢ͧ�ѧ�������� ���ѧ������������� ����繤�����ԧ
���������㹾���Ҫ�ҹ ����з��������� �繾�з������� � �Ҿ�����¹����¹��� � �֡�����������繵֡��� �
��鹡��繾����� � ������繾����� � ��з������㹹�� ���繾����� � ����� ���ѹ��� �բͧ�����¤��������� �о�СѺ�֡
�������Ѻ�����ʷ������ ��Һ�ҧ�����Һ�ҧ ��ͺҧ��ҹ����� �ҧ��ҹ�������� ���ѹ����ѹ��� 仾��ͧ��� � �����仹�觴٢ͧ ��� �
�ҵ���ͧ�Ѻ��ٺҸ����� ���բͧ��� � ������Ңͧ��� ��ͼ� ��������ѹ��鹾�зءͧ���ҹ�ŧ������ �ҵ���ѧ��������� �����ѹ���
����ҷ��е�ͧ��駡��ѧ��������� �ѹ��� �֧����������ѹ��� � ��� ���ѧ�Т��ҧ����������ҡ�����Һ ������ �ҧ�
���ҧ�ͧ��йҧ�Ҥѹ���� �ҧ��ҹ�ѧ����������ҧ��� ��Шѭ�þٴ����Ẻ��� ��������ѹ ��ҹ���ҧʵҧ��ͧ��ҹ��� ���ҧ�ѹ���
�����Ҿٴ�ѹ��������繨�ԧ
������������� �羺�Ѻ���稾�оط���Ҩ���� ���稾��������ǧ�� ��Ҥس�ط�ҸԺ�� ��ҹ���������Ѵ�ط�ȹ� ��о��പ��Фس
��ҹ��Ҥس���������Ѵ���Ե� ������ա����ͧ�� ����ҵ��������ѡ ͧ�������ѡ ���ʡ�÷�ҹ��������
��ҹ���������Ѵ�ط�ȹ� ��ҹ��Ҥس�ط�ҸԺ�� ��ҹ�繾����蹾�� ���ҵ�ҡ���þ��ҹ ������ͷ�� � ͧ�� ���稾�оط���Ҩ����
�Ѵ�������� ���稾��������ǧ�� ��ҹ��Ҥس���������Ѵ�ط�ȹ� ��Ҥس�ط�ҸԺ�� ���ǡ��ҹ���������Ѵ���Ե� ��� � ͧ����
����þ��ҹ�ҡ ��������þ���������˹�� ��ҹ���������ҡ���� �ͧ ��Сѹ������ ��ҹ���ʴ������繾������������� ��� ���¡���
�繾����Ҩ�������Թ����
��ҹ�ط�����ѷ������� ͧ�����稾�Ш���ü���վ���Ҥ��� �úǪ�� ����鹶������繾�� �úǪ����ѧ�������繹�ͧ �������ҧ���
���¹��ʡ�÷�ҹ � �� ���һ�����´��´� ��ҧ��ҹ �Ҩ���š���� ������ͧͧ���� ��Ǵӷ�駤�� ���������Ǣ�� �������§�������
�ҵ�ҡ������ ������������� �����ҡѹ�������ҷ �ѹ�Դ����ҷ�ҡ������
������ҧ��������¡� �����ҡ�ѵ�����ҹ�ç��˹���� �繤������������������� ��з����ҧ���� �����ѹ��� ��ҹ��Ҥس��� ���
��ҹ��Ҥس�ط�ҸԺ�� ���������Ѵ�ط�ȹ� ���˹�� ���� � ��秹�� �ѹ�ء�ء�ҡ������� ����ѹ�ҡԹ���ҡ�ѡ ������� ����Ҷ֧��ѧ
�ǡ����ҹ�繾���ԧ � ��ҹ�ʴ������繡ѹ�ͧ�������� ���з�ҹ�繤��ҧ���ѹ ��ظ�� �ҵ���繤�������ʹ� �ѧ��Ѵ��й�������ظ��
��ҹ��͡��� ���ͧ����� ��ҹ�ѹ�� �ʴ���ҷ�ҹ������ѡ ��ҹ����º͡��� �����ҹ���� ��������ԧ�� ���ѹ��ҷ�ҹ
�ʴ������繡ѹ�ͧ ����Դ����ʺ��� ��������� � ͧ��������ǡѹ ���Ƿ�ҹ���������Ѵ���Ե� ��ҹ��͡����Թ�մ��¹�
��ҹ�͡����Թ�մ��·�����Ѵ���º��������´� ��Һ���¹��ҹ��� ��������¾��പ��Фس�ͧ�ء��ҹ������������� �֧��仴��´�
����к�ôҷ�ҹ�ط�����ѷ �ѹ������觨���ͧ����㹾�з�������ŷѡ�Գ ���ҡ������������ ���ҡ� �ͤ����آ���ʴ�� �ԾѲ�����
����ó�ٹ�� ������ط���ʹԡ������Ѻ�ѧ�ء��ҹ
���ʴ�
◄ll ��Ѻ�����úѭ
webmaster - 6/1/10 at 10:21
(Update � �.�. ��)
����� ��
��ҹ�Ҹت��ط�����ѷ������� �ѹ��餧�Ҿ��Ѻ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ�����ͧ�������ҵ������
��ѹ����Һ�ôҷ�ҹ�ط�����ѷ����㹾�к������Ҫ�ѧ 㹾�з�������ŷѡ�Գ �ѹ��� ���������
��кҷ���稾�����������Ƿç���签���Ҫ���ž��ʧ�� �� �ٻ ���ѹ��� ���� �� �ٻ �վ�Шҡ�ѧ��Ѵ�غ� � �� ����ҪҤ�� ���Ҫ�Թ��������
�����ǧ���� �繾���ҪҤ�н����Ի��ʹ� �Ѻ��ǧ���ա � ��� ��ǧ�������ԧ�ӡѺ��ǧ�� ������ �繾�к�ҹ�͡ ��� � ��ҹ���¡ѹ
���ѹ��� ������������ �������稾�Эҳ�ѧ�� ���稾�оط���Ҩ���� ���稾��������ǧ�� �ҷ�Һ������稾���ѹ�ѵ ��ç���������
��������������л��� ���稸�íҳ ����ա���·�ҹ ����Ҥس�ط�ҸԺ�� �Ѵ�ط�ȹ� ��ҹ��Ҥس���������Ѵ���Ե� ����Ҫ�Թ�����ҹ����
�͡�ҡ��� �ҵ��������ѡ ���������ѡ��� �ҵ�����ѡ ��ҹ����������Ҿ ���ҹ�������ҵ��
�������� ��кҷ���稾������������ �ѧ����ʴ�件֧ ��ҧ��������һ���������ʹ��ҫ�觡ѹ��Сѹ �ҵ�ҡ� ���㹡����
��ҹ��ѧ�ͧ���稾�оط���Ҩ���� ������稾��������ǧ�� ���������������Ѵ�ط�ȹ� ���������Ѵ���Ե� ���ǡ� ��ҹ��Ҥس��
��ҹ��Ҥسͧ���� ��Һ�ҡ���稾��������ǧ�� ��ҷ�ҹ�繾�д��ҡ ���¤���������ҧ�Ѵ��ʹ� ���ҧ��������� �����ҧ���������
�����ҧ����� ���ҧ����ҧ�� ���ҧ����и����صԷ������� ��ͧ���µ��˹觾���ҪҤ������ҹ �繡�����ҧ����������� �繡�����ҧ���ѧ�
�ѹ����������ѹ ���ǡ��ͧ�٨���Ңͧ��ǧ��ͪҹ������ �������繾�йѡ��ԺѵԷ������þ�Ѻ���
����ҷ�ҷҧ�ͧ��ҹ���ҡ ʧ��ʧ�������º���� ��������ҵ�� �ҵ���ͧ�ѹ����ԧ �������ҹ���ԧ�˭����������� �ҵ�ҡ���� �繵��ԧ
�����˹���ԧ �ѹ���ͧ�ԧ仵����� �������ԧ令�ͧ���ͧ������� ��������ͧ�е�ͧ�������ԧ���� �������� ���� �Ҩе�ͧ�ͧ�����˹�����
�з�Ẻ�˹ ��ô��١��ͧ���ͧ�������ѹ
�ԩй�� ���ç��� ���˹�Ҩ����´ ������ô �������� �������ǡѺ����š ����š �����Ҥ�⡧ ���Թ��ҹ�Թ���ͧ �һ���ͧ���ͧ
�١��ͧ���ͧ⡧���ͧ �Թ���ͧ�����ѹ Ẻ���ǡѹ Ẻ���ǡѺ��ͺ���� ��ͺ����㴾�ͺ�ҹ�Թ����� �١��ҹ���ͧ�Թ���� ��������
���������繾�ͺ�ҹ�����ҧ��� ��������Ҵ�
��㹾���Ҫ�ҹ���ҹ�� ��кҷ���稾������������ ���稾�к���ҪԹչҶ ������稾�к���Ҫ���շç�繾ط������ �ç�繹ѡ��ҹջ�ЪҪ�
�ӷء��觷ء���ҧ���ͻǧ������� ��Ф��ࢵ������դ����آ ����ͧ�¹����������� �������ҧ���� ����ͧ�ͧ��ʹҡ�ء��ʹ�
���ͧ��ç�����ٵ�ʹ������ �������͡ѹ
�й�� �١��ҹ�����١�ѧ�ͧ��ҹ ���ҧ������ҿ�Ҫ�� ������ҿ��˭ԧ ��ҹ���ͧ�վ�Ш�����ѵ������ǡѺ����Ҫ�Դ���о���Ҫ��ô�
����ͧ�����繢ͧ������ ��͡������Ҿ�оط���ҵ������ ������� �������������蹹��
����� ��������� �ҵ������չ��ԡ�仴����� ��кҷ���稾������������ ���稾�к���ҪԹչҶ ���稾�� �������Ҹ��Ҫ
������ҿ��˭ԧ���Թ�� � ��ǹ������ҿ��˭ԧ�աͧ��˹�� ��ҹ�������������Һ ����� � �����˹�����ҡ �� � ��Ҩ��ʴ�仴���
������������� ��з��ѹ�֡���§��� ���ѧ�˹����
��ѧ�ҡ�ҹ������ �ѧ�����¨ҡ����˹���� ����˹�� �����Թ�ѧ������ �������� ����������˹��ҧ��ҹ �ѧ������Ѻ�Թ
�Թ������Ѻ�֧�ѹ��鹡����ҳ ��ҹ���ʹ��� ����仨����� �����Թ��ա � �ʹ���� �ҡ�Թ�Ѻ ����Թ����Ҩҡ�˹ ?
����Ҩҡ����ôҷ�ҹ�ط�����ѷ�����ҵ���Ѹ����� ������ҧ�ҹ��ҧ ��˹�ҧҹ��ҧ ����;��������ҧ������ ���ҹ��
�ѧ�����˹�ҷ��ҧ��� �������� � �����ѹ �Թ������¡� ���ͧ�Ѻ������ ���� ���¡ѹ����� ���������� �����������ҷ���˹�Ҩ���
������������������ ������������������������ ������è���������� �ҡ������� �ҡ��Ѻ� ���ѧ�˹������ա�Դ˹��
���ѹ��� �֧���ҷ���кҷ���稾������������ ������稾�к���ҪԹչҶ �Ѻ�������١���;������١�� �ʴ稷ء���ͧ��
��繾�кҷ���稾������������ ��ҹ�ʴ稾���Ҫ���Թ 价ç�ش�ٻ������ҧ ����蹺�ҧ ���稾�к���ҪԹչҶ �ʴ稾���Ҫ���Թ���
�ҧ�����ѹ��ҹ ���ͧ�ç�������� � ������Ҿ�кҷ���稾������������ ��ҹ�ʴ稾���Ҫ���Թ�����ҡ ��������稨ҡ�Ըըش�ٻ����
���稾���ҪҤ�С��ء��� ��˹�����ҷ����
������ǧ���� ��ҹ�Դ����ҵ�Ҥ����繾���˭���� ��ҹ��;Ѵ�ʹ���� �ҵ������վѴ ��Ѵ�����仵��������� ���ҹ�� ����վѴ�ж��
�������˹�ҷ�������仵�駻�Шӷ�� ��ҹ��������ҵ���繾���˭���� ��ҹ�������͡˹�� �ҵ�ҡ��������ҵ���繾�оѴ㺵��
��仹��˹�Ҿ���Ҫ������ѧ� ����繾���ҪҤ�С��ͧ��ҡѹ��������� ��͵���ӹҨ�ͧ�Ѵ �Ȣͧ�Ѵ ���˹觢ͧ�Ѵ �ҵ�Ҩ֧����������ҹ���˹��
��ҹ���
�ҵ����ͧ������ش���� ͧ������ش��ͤ�ٺҸ����� ���ѹ��Ҩҡ��ҧ˹���ҷ���������Т�� ��� �ҧ�ǡ������дӼ���� ������ԧ��١
�����Ҩд����ҧ���͡��� ��ӵ�Ǣ��ѹ������º � �Ҷ֧�ç�ҧ��� ���繾�� ����˭� �ͧ����� ���Щй�� ���������Ƿ�ҹ���º����
�ҧ�ǡ��ͧ�բ�˹��� ���ҧ�����è����¡��Ҿ�Т� ���;�Т����
�������仹�觷���� ��������Һ���¡�˹����������� �������§ �Ҿٴ�ѹ���ѧ����� � ��� �ѹ������Ǵ��л�Ե�
������Ҿ�кҷ���稾�����������Ƿç���签���Ҫ�������ͧ��ѹ����ٵԢͧ��ҿ��˭ԧ���Թ�� � �Ҿٴ���ѧ��ҹ�� �ҵ��
�����������ú�ҧ����Һ ��������������˹�����áѹ ���ͧ�ͧ�٢�ҧ˹�� �ѧࡵ�� 件֧��觻�� ���� ��觡��觡ѹ
��������˹�ҷ�����Ҹ����� ���稾�Эҳ�ѧ�� ��ҹ������� ���§��ҹ���Ш�ԧ � ������� ������觡��������
������觡���ʴ���и����ȹ� �ѧ��Ш�⤹�ͧ��ҹ��������о����ҡ ��������й�� ��� ��������Ңͧ����ȹ� ����Ңͧ���������
�������������Ңͧ�����ͧ�ŧ ��ʹ���������§�ͧ��ҹ �������� �ѧ�����
��������稾�Эҳ�ѧ�÷�ҹ����������� ��������˹�ҷ��������Ҹ�� ��л�Ե� ��ҹ����Ǵ �ҵ�ҡ��Ǵ �Ǵ��Ǵ�� �Ǵ���Ǵ� ������
� �� ! �ѹ���仺�ҧ �ѡ��������ú ��������ѹ ����觷��� � �ҡԹʺ�� � ���������ú��� �����������͡ �ѹ�����������¹ҹ
���������͡�ʨ����� ���ҹ����ԡ�Ѻ����Ǵ����������� �� ����� ������������� ��ҧ���ѹ���仹Դ � ��������� ͧ��˹�������
ͧ����¡���ҹ�� ���� ���ҧ����ͧ�����ҡ��� ����ҢҴ�ع �����Ǵ�������ҷ�ҹ ��� �Ǵ�����ҷ�ҹ���Ҵ�ع
����;���Ǵ ��л�Եè� ��ѧ�ҡ��� ���稾�Эҳ�ѧ�� ���ʴ���и����ȹҶ��� � �ѳ�� �������� ��ҹŧ�ҡ�����ʹ� �����Ҩ����Դ
�������¡�˹������ ���ǵ��� ��С�����º � �ҵ�ҡ��������觷�����º � �ͧ仢�ҧ˹�� ���� ! �ҧͧ�쾹���� �ҧͧ�������;Ҵ���ѡ
����ѧ䧡ѹ��� ��������º�����áѹ �ҵ�ҹ����º�ҹҹ���� ������ �ӷ����Ҹ����� ���� ��Ҹԡ���Ҹԡѹ ���������ͧ�ѹ�
��������ԭ��Ҹ����������Һ ��Ѻ��������ҷ��仹��ŧ����� ����������դ���� �������ҧ˹�� ʺ�´�
��ͷç���������㹢���ػ�����Ҹ� �����������仹���ɳ��ա�� ������ҹ�觬ҹ �����ػ�����ҸԹ�� �����ҹ ���������Ҿ�й��
��è�����������㹻���ҹ��ҧ �ص�¬ҹ��ҧ �ػ�����ҸԺ�ҧ �ػ�����ҸԹ�� �繢ͧ������ � ������ػ�����ҸԹ�� ���¤��� ��� ��´�ҹ
���ͷ��ʺ�� � ����ͧ
��ҷ�ҹ����������价��㴷��˹�� ����ѧ��������ҨФ�¡Ѻ�� ����ʺ�� � �֡�֧������ �������˹����� �¨Ե�����觡Ѻ���������
���ҧ��������¡����ػ�����Ҹ� �Եʺ�� �����ͨԵʺ�� ������Ե������� ������ �Ե����� �����������ʹ���
��������������ʹ���㨡�ʺ�� ������ʺ�� �Ե�������ʡѺ��觷���繷Ծ���� �������觷���繷Ծ�� ��ҡ������ҡ�������ʡѹ�� 㹵���
�����ҹ����Ҹԡѹ ��ҹ�ӡѹ件֧�˹������Һ �ҵ�����������ǡ������١��ѧ㨢ͧ��
���ʺ�¡���繪�¤�˹�� �ҹ�觢�ҧ˹�� �ͧ���˹�Ҥ���� � �Ѫ��ŷ�� � �֧������ ��ҹ���� ��ҹ�͡��� ��� �����ͷѺ ���Ѻ ���
��ҹ��ͻ�������� ��ҹ������ ��ҹ���Ӽ���������Ѻ ���仨ӡѹ���ѧ���� �Դ����駹ҹ ���ǡ����ä�仡� ������ҵ���ѧ����Դ
���Ƿ�ҹ�ҹǴ����������� ����һ��㹷���� ����繨�������������ҵ�ҺǪ���� � ������á ���ҺǪ���� �
�ѹ˹��� ��������ͺ��������� ����蹢�ع������ ����繨��á�ѡ���� �������ͷ��� �����ա�ѡ���¹�� ���ͧ��¡��� ���ѡ���¹�鹡�ѡ��ԧ
� ���ʺ� ���� �ѧ�ү� �ա�ѡ��� �繾���������������� �硹ѡ���¹��ЪҺ�� ���¡�ѹ�����ǧ���
������硷�� �ç���¹ ���¡��ǧ��� ���仼���˭�����¡�����ǧ��������ѹ �������ǧ���ͧ�ҵ�ҹ�� ������¤�������繻��㹰ҹе鹵�С��
���Щй�� �Ѫ��ŷ�� � ��ҹ�����ҹ��Ẻ�������ѹ ��ҹ������ ��ҹ���Ӽ������ ��֡������� ����Ҩ�������ǡ������
�����Դ���ѹ�ѹ ��ҹ��ç������� ��¡ѹ�� �ҹ����Ҹԡ������� ��Ҥ�¡Ѻ�մա���
�����ҹ��� ���ҹ����������˹ ��ҹ�͡��� ���ҹ���������鹴��Ե��Ѻ ������Ҽ����ö��⾸ԭҳ ��ҹ�ٴ��ҹ��
��֡����������˹�� ����ҹ�������˵آͧ��ǧ�ش� ��� ���稾�й������ � ��ҹ����¹˹ѧ��ͩ�Ѻ˹����� ��ҹ���ö�Ҿ��⾸ԭҳ ��ͨ�ԧ��
��ҹ�͡��ҷ�ҹ���ö�Ҿ�� ⾸ԭҳ ��ٴ�ѹ� �-� �� ���ҹ�ѡ ���Ңͧ�չҹ���Ҥ�
����������繷�ҹ �.� �Թ��� � � � ����� ��ҹ�ç�Թ�ç � ��ҹ ��ҹ�� ��ͷѺ ����͡仺�ҧ�� ��餹������ҹ�觤�¡ѹ��ҧ
��觢�ҧ˹�����¤����� ��ͷѺ��ҹ����ѧ������� ? ��ҹ����ء ��ҹ�͡��� ��ҡ�й�觡��觫� ����� �����е�ͧ����觷���觵ç���
���������� ���Ƿ�ҹ��ç������šѹ ��ѧ�ҡ��鹡�����õ���� ������� �� ���ͤ� �����Ǵҡ������� ������Ѻ��
�ѹ��� �ͺ�ôҷ�ҹ�ط�����ѷ �֧��Һ��� ���������ҧ��� ������ӹҨ�ҹ ���ͭҳ ������¡�ѹ��� �Ծ¨ѡ�حҳ��� ����� �������ҹ��
����ʧ�������ػ�����Ҹ� ��������Ҿ��ҧ � �ͧ ��ҹ������»�ҡ������繹�� ���ӹҨ�ͧ�Ǵ� ����� �ҹ��Ҿ�ͧ�ҵ�� ���觴�
������ԧ�ա�� �Ǵҡ�� ������� ���������ͧ������������ ��ҡ��������� ����ҵ�ͧ��������������� ������� ���ҹ��Ҿ�ͧ��
������ �֧�Ե㨻��� ��������¶֧ �Ծ¨ѡ�حҳ ������ԭ����Һѵ� �����ѹ��� ��ҹ�ҡѹ�������� �ѹ�����¹��
��仹֡�֧�����������ѹ������ջ���ª�� ��¤�¡ѹ�ա��� ��ҹ�����ҸԡѹẺ�˹ �ҵ�������� ����ͧ�ͧ�á�����ͧ�ͧ�� ����¹�觤�¡ѹ�� �
��繷�ҹ�ҹ�觡ѹ�ҡ��� ������ҹ���ͧ���˹ �ç��й����� ���������Ҹ��Ҫ
��������ѹ��� ��кҷ���稾������������ ������稾�к���ҪԹչҶ �ء��ҹ�����筡��� ����ǹ���ͧ�����Ͷ��¡�������������Ҹ��Ҫ
��ҡ�з�Һ��� ͧ���˹�ç��й����� ���������Ҹ��Ҫ �������� ��ҹ����ʸ�ѹ��� �͡ ���������������Ҹ��Ҫ ������� �������
�������� �������˹�����仵��ʺ�� ŧ���¡���¶����ҹ��� ����ҷ������ ��������ԭ���
�ѹ������ԭ ���������Ҹ��Ҫ�ѹ ��������ԭ����蹹�� �������觡Ѻ�ҷ��� �������СѺ�� ʹء ���� ����������§ú�ǹ�ô���
��ôҷ�ҹ������� ��͡��� ��ࡳ��� ��ࡳ�������繾��������Ҹ��Ҫ ����� ���������� ��ҹ�շҧ�͡�����ѹ ��������
�͡��Ҽ������ ������� ����������;��������Ҹ��Ҫ ����ࡳ�������繾��������Ҹ��Ҫ ��������� ������·���Ǵ���������
�������� �Ǫ�ҵ�駹ҹ ��������·���Ǵ���� ��� ����� � ���·�� �Ǵ���蹧ҹ��� ��� ���ѹ��� �������ͧ�ѹ� �˹ � ��ҹ��
�Ǵ� ���ͧ¡����ҹ
����� ���� ����� ����ѹ��������á������� ������ � �Ҿٴ�ѹ��� ������ ������ù����ͧ�ѹ仨��١ ���Ǩ�Ѻ ����������Ѳ�����
���ѹ�֡���§��� �����¹�� ���Ǩ�ШѺ�������ҡ������� ��ҨѺ��Ѻ���§�� �����ҨѺ��ǹ� ���§�ѹ�Դ�����¡�Ѻ������§仫�
���仢ѧ���ҧ�����ǡѹ ���ѹ��Ҿ��������Ҹ��Ҫ �����Ǵҷ�����·���ѡ�һ������
��кҷ���稾�������������Ѫ��ŷ�� � ��ҹ�ç�繹ѡ���Һ��� ��ҹ��С�ȹ���蹹�� ��ҹ�觵���� ? ���������� ���������
�����Ǵҡ�� ������� ���ͨ����������ҷ���˹���� ����ӹ�¤����آ ���ѡ���ѡ�һ����������餧�����դ����آ ����ҹ���觡��ͧ����
�������ͧ�ͧ������軯��ʸ�ѹ�����
���ѹ��� �ѹ��鹾��������Ҹ��Ҫ ���ժ��͵�ҧ � �ѹ �����Ѻ���˹觹�·��� ���͢���Ҫ��÷������ ���ҧ��� ���¡�� ��ҹ�Ѱ�����
��ҹԺ�� ��ҹ���˹�ҡͧ ��ҹ����� ��ҹ���͡ ��ҹ��� ��ҹ�ŵ�� ��ҹ���Ѿ ��ҹ���ѭ�ҡ�� �����٧�ش ��ҹ���ѭ�ҡ�÷��ú�
�������� �ѹ����繪����µ��˹� �����繡��� ����ͨ�ԧ � �Ҩ���繪������ҧ����ҧ˹�� �����ҹ�� �� ��.�. ����� � ���
�繼��ѭ�ҡ�÷��ú� ���ҧ����繵�
���������Ҹ��Ҫ�������Ѻ���˹觷�������� ����� �Ҩ�Դ���¹� �����繪��ͨ�ԧ�ͧ��ҹ ��� �ͺ�ôҷ�ҹ����Ѻ�ѧ����¶������ �
�ô��Һ����������� ��� ���������Ҹ��Ҫ ���� ����Ǵҷ���ѡ�һ�������� ��ҹ���ͧ
��¡ѹ令�¡ѹ�� ������ҹ �. � ��� �˵ء�ó��ҧ � ���ѹ��� �� ��� �ѹ�������ú�ҧ �� ��.�. ���� ��ҹ�͡����������͡
��Ҩ��ա��ѹ��� �� ������Դ � �˹��� ��������� �������͡ ����ѹ件����ҹ �.� ��� ������¨����ѧ� ��ҹ�͡��һ���������¹��
������ � ���¼� ��������¼�����ͧ�����Ẻ��� ����˹�͡���� ��������� ��á���� ���ᢡ����� ��觡ѹ �ԻҶ� �����㹷���ش
����һ�����ʹ��� .
���ҹ��������ǡѹ �ѹ����觷���˹�� ����� ������ҹ ��㹷���ش ��ҡ�����͡�Ҫ������ �������
����繤Ӿ�ҡó�ͧ��кҷ���稾�������������Ѫ��ŷ�� � �ç��ҡó�������ѹ��� � ����¹ �.�. ����
���ѹ��� ������ͧ�ͧ��ҹ�����ǡѹ �мԴ�ж١��������ͧ�ͧ��ҹ ���ǡ����¹����Ѫ��ŷ�� � �Ѻ�����ҵҡ�Թ����Ҫ ��� ����ȪҵԢͧ
��ҹ �����ͷ�ҹ���¡ѹ��������Ҿ����Ҩҡ����㹤��ǹ�� ����Ȣͧ��ҹ�Ф����������� ��ҹ��ͺ�͡���������� �֧��� ��ҹ�������
����ѹ���¨о֧�Դ��鹨ҡ�ǡ���ǡѹ ����ѡ�ҡ �ѡ�˭����٧����� ?
��ҹ�͡��� ����ͧ����ѹ������ͧ�����Ңͧ�� ����ա���� �ء������ҡ�˭� �ء���ա���� �ء������ҡ��� ��ҡ���ӹҨ �����
��÷ب�Ե�Դ�Ԫͺ �������ѹ���������� �ҵ� ��ʹ���лǧ�� ���ѧ�ͧ�ǡ���Ф��� � ���价��й��� �
�Ѻ������ѹ��� �� ����¹�繵�� ʶҹ��ó�ͧ ��ҹ���ͧ�Ф��� � ������ͧ��� ����ͧ�Ԩ�óҡ� ��� ����������˹ѡ
�������������� � �����Ҩ���Թ�Ы�ͧ���� � �ѹ˹���ѹ��ѧ�ѹ� ������·���ͧ��з��Ѻ�����·�����˵����� ����¢ͧ����ȵ���е����ͧ
��������� ��Ҿ��ش���ҹ�� �ж����һ�����դ���ʧ����º���� ������� �����ѧ�е�ͧ�йغ��ا�ѹ����
�Թ�Һ��ا �Թ�ҡѹ�� ������÷�������СѺ ������ͧ��âͧ��ҧ��� ������Թ� ������Թ� �������ҧ���
���Ҩзç�������ͧ�����ҹԴ˹��� ����֧��¹͡����� ��ҹ�͡���������� ������·������դ������Ѥ�աѹ�������ǡѹ
����ͤ�����ҡ�Т�ªҵԡ������ ��Ҥ�����ǹ�˭��ѧ �ѡ�һ���Ȫҵ���� �¨�����繷���� �����͡�Ҫ����
����� ��ҹ�ط�����ѷ������� ��¡Ѻ����Թ���������������� ���ͧ���ҡ� �ͤ����آ���ʴ��ԾѲ������ ����ó�ٹ��
�������ôҷ�ҹ�ط���ʹԡ������Ѻ�ѧ�ء��ҹ
���ʴ�
◄ll ��Ѻ�����úѭ
webmaster - 14/1/10 at 11:59
(Update �� �.�. ��)
����� ��
��ҹ�Ҹت��ط�����ѷ������� ����Ѻ�ѹ���礧���Ѻ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ��������ͧ��Ǣͧ�������ҵ�����
��ѹ�� �騺ŧ������ʹ��ҡѺ��ôҷ�ҹ������������������ ������Ҩ����Ǵҷ�����¡��� ���ô��Һ���
���ʹ����ѹ��������������ͧ�ҹ��Һѵ� ������ͧ�ͧ��ҹ�ʴ�����ҡ� ������ԧ��ҹ�ҡѹ�ҡ���������Թ ����֡����ҡѹ�ء���
�շ���Ǵ���о��� ��������� �ҵ��������������
���ǡ����ҹ��ͻ�С������Һ��� �ѡ����ʹٷ�����¹ѡ ���������������������ҵ�� �ҵ������ʹ٨�ԧ ��������ҡó� ���ҡ��觴��� �
���ͺҧ������¤�´��� �����ʹ��������;�ҡó����� �ѡ�����������¡������ѹ �����������ҵ�� �ҵ�����������ͧ���ѧ�����
�١��Ҷ١�������ء�ѹ�ء��
�����÷���˹ ����ҧ������ԭ����˹ �ҡ��ҷ���� �����ⴹ��ҹ�� ������ø ������������ͧ������ �������ѹ�١������¨�˹�Ҵ�ҹ
���ǡ�㨴�ҹ����� �����繤Ӵ�Ңͧ��Ǻ�ҹ �ͧ������ͧ�繤�������ԭ� �����������ԭ���������Ѻ �Թ�Ҵ����ҡ��������Ѻ �����¨
��Ҩ�ạ���ҹ��������� ạ������ ��������� �ѹ˹ѡ �����¡�ʹ����˹ѡ������ҹ�����Ңͧ�Ҩ� ʺ�� �����ʹ�����
ʺ�� ����ҡ�����ѧ䧡����ҵ�ҵ����� �����ǡѹ ��ҹ��ҡ�����Ǵҡ�������ҵ�����Ǵ� ���Ƿ�ҹ������Ǵ��ͧ ��ҹ��ҡ���繾���
��ҹ��������ҵ���繾��� ���Ƿ�ҹ���繾����ͧ ��ҹ��ҡ�����ѵ��á ��ҹ��������ҵ�����ѵ��á ��ҹ�����ѵ��á�ͧ
����Ѻ�ҵ�Ҩ������ù�� ���ͧ�����ҧ����ͧ �֧������ ���� �Ӵ�� ��������ԭ �������ö�з��ҵ�������������
��駹�����稾�Ш���ú����ʴ� ��оط���ҷ�ҹ�ç����ҧ������ �Թ�� ���ѧ�� ���š������ ��Ҩд����ͪ��� ��������ҷ�
�������Ҩд����ͨЪ�����������ҨҢͧ��Ǻ�ҹ �ҵ�Ҩ��� �������ʹ��� ���й��� � ����з�� �Դ����ʺ��� 㹵����Һ͡��Ҥ�¡Ѻ���ҧ
�д�ҡѹ����ѧ䧡��ԭ ���觡ѹ����ѧ䧡��ԭ
�վ���Ҷ����� ˹ѧ��ͷ����������¹��� �ҵ���繾�����ѹ�� �������ԧ����ͧ�����Ҩд١ѹ��� ˹ѧ��ͷء���������¹�͡�
��˹����������� �ҵ������������ѹ�� ������зç�ҹ �繹ѡ��ǧ�ح �����Ҩ�����Ҵ١ѹ���º�ҧ �������Ҩҷ�褹����ҡ������������ͤ�
��蹡���� ����ҵ���Ҿٴ���ҧ�������������� ����ͤ���� ����㨫� ŧ�á仡��� ����ä���� �ҧ�����Ծҡ���Ԩ�ó�ѹ仵�ҧ �
����ѹ����ͧ����
�ҵ����������Ǵ 仹�觾ٴ����ѹ�������ҡ�çҹ���� �������ջѭ���շ����֧���Դ ���������ҹ�觴�ҹ����ҡѹ
��觾ٴ���ѧ�����ҵҷ�������� ������繻���ª�����º�ҧ �ٷ�������� ������繻���ª�����º�ҧ �Ե㨷�������� ������繻���ª�����º�ҧ
����仹�觿ѧ�褹����Ҿٴ ���ǡ��ҹ���Ծҡ���Ԩ�ó� �ѹ�Դ����ª������ �ѹ������ �������ҡ�çҹ ������ͧ���зӤ��� �� ��� ��������ͧ�ͧ��ҹ
¡����ª���
�վ�з��ش����һ���ҳ ��� ��� �ô��� �����ʴ��� �������ҳ ��� ��� �ҧ��ҹ�Ҷ�� �͡�����ҡ�о� ���Ͷ�������繨�ԧ ��ͺ�������
��������繨�ԧ������ �Ҷ�������ǧ����繾�����ѹ������ �ͺ�� �����������͡ ���������������� ���繾�Сѧ�ѹ�������
������ع���ع�� ��ع���˹���¨е���������� ��������Ҿѡ ��������Ҽ�
����Ҷ����������á�͡����繾�Сѧ�ѹ�����ǡѹ ������ѹ���ҹ��ع ���������ع����Һ ���Сѧ�ѹ�����ع������
��ҹ������Ҿ�з���繾�����ѹ�����آ�Ի���� �������ö���������� ������繾�����ѹ������� ��ҹ�͡��ҷ�ҹ��ҹ����ûԮ� ��ҹ������ҧ���
�����������Ҥ�����������ѹ��������� ������ҹ����˹�е�ͧ�繵������Ԫ� ���ԭ� �������Էѻ�ѵ�
�ѹ��� ���ͧ�ͺ��ҹ���� ����ԧ��͡ ��ҹ˹ѧ�������͡ ����������ѹ������ �����������Ңͧ�ؤ�ŷ�������ѹ�� �������ҹ����
����������Ңͧ�ؤ�ż����ҹ ���������Ծ�ѡ�حҳ���繢ͧ����ҡ �����ը�������͡ѹ ��§�ٴ�ѹ���ͧ�ӡ��������������� ���� ������
��駹������ѭ�ҾԨ�óҹԴ���� ��ҵ���ͧ������ͧ���º��º �ҡ����������� ������������㹼ŷ��ؤ���������
�蹤������Թ���������� ��������繹ѡ��������Ҵ��¡ѹ��駤�� ��ҧ����ҧ������ ��¡ѹ���ͧ�� �ҡ��������繤�������Ҵ��¡ѹ
����繹ѡ����и����� ��ҧ����ҧ������ѹ �ٴ�ѹ���ͧ�ӡ������� �ա����˹���繸���и����������ѹ ����ѹ�繢ͧ����ҡ����Ѻ
���������Ԫ��������� ����Ҥ�����դ�����������ö�Ҿ������������������ ��ͧ����кؤ�ŷ�����дѺ���ǡѹ �չ�餹����Һ͡���
�ҵ���繾�����ѹ���� ������������ѧ�������� ��͡���͡ѹ�������ǡ������Ǻ�ҹ��蹻�ǹ�Ծҡ���Ԩ�ó�ѹ���പ���Ƿ�ҹ
�ǡ��鹡��Ҫ������ѹ ˹ѧ����� ��˹����������ҹ������ͧ��ҹ�ѹ ��ҵ�Ǿٴ�ͧ������ѧ 仿ѧ������Ҿٴ ����µ�ͧ��觤Դ�� ���
��ҹ�ǡ����繾ǡ�áѹ��
��ҡ��Ǩ��繾ǡ��йҧ�Ҥѹ���� ���;ǡ��ҹ�ѭ��»�ԾҪ� ��ҡ��Ǩ����ѧ��鹹� �ѹ�������� ��г������������� �Դ������ҧ���
�Ҩ����������¢ͧ��ҹ�ǡ������Դ �֧�����Ԩ�ó��˵� �����Ԩ�óҼ� ��ҡѹ��പ 仵���Ѹ����� ���ǡѹ �������� �� �ҷ��ա����
�ҹ�觤�¡ѹ件֧㹾���Ҫ�ҹ 㹾���Ҫ�ҹ�ѹ��� ����Ҩ����������ͧ�Ҫ�Ţ� � ��������ҧ˹�� �ç��� ����������ҹ�觹ҹ�����
��ҹ�����áѹ��ҧ�������� ��繷�ҹ�����º � �����º������������Һ �����§��º ������Ѻ ��кҷ���稾������������ �ٷ�ҹ��Ҩ�ԧ �
��ҹ�ѡ��ѡ��ԧ �
���ôҷ�ҹ�ط�����ѷ ����Ѻ��кҷ���稾�����������ǹ�� ��ͧ���ѧ��ҹ˹��¹� ���������ѡ��ҹ������������ѧ�� ��������ҧ��� ���ѧ�Դ �
��ҷ�ҹ�վ���Ҫ������ѵ���������ǡ��� ��ҹ��ѹ�ҡ��ҹ��ҸԨԵ ��ҹ�дբ�Ҵ�˹�ҵ�������� �����������ç��ԭ�� ����ҵ������ѧࡵ����
����֡��ҷ�ҹ˹ѡ������
����ҷ�ҹ�Ҩ���� ����� ����ѭ�ҳ ���§���! �дѧ�ҡ ���ʹѧ���¡�����Һ ��������Թ���§�ѹ�ѧ�ҡ �����ѹ��Һ���
���ѭ�ҳ�͡��� ��� ��ԡ�ѹ���·���� ����ͺ͡��ԡ����ԡ ���ѹ��� ��ù����Ҹ���ѹ��鹢ͧ�ҵ�����������ͧ��͡ �������ͧ���������������
��觤�¡ѹ��� ���������Ҹ� ��ҹ�������Ҹ� ��ҹ���觢ͧ��ҹ� �ҵ�ҡ��觤��� ����ͧ�ͧ����� ���ǡ�ҡ�����ѧ���
����ͷ�ҹ����˭��Ҥ�´��¡��ͧ��� ����´����ѹ����������ҷ ���ѹ��Ҥ�µ��ʺ��
�������ԡ�ҡ��ä�� ������ҿ�����Թ�� � ��ҹ������¸��� ����ͻ��ह��� ���稾�Эҳ�ѧ�� ����¾� ����ʹ��á ���Ƕ��¾��� ���ǡ� ��ԡ
�ء��ҹ��Ѻ�Ѵ �����ͫ��¶�;Ѵ��Фͧ�Ѵ���Ẻ��Ѻ �������º �����Թ����͡�ҡ��� �ҵ���繾������վѴ�����ҧ ���ͧͧ��Ѻ��ٺҸ�����
�繤�����վѴ�������ҧ �ѹ������ͧạʺ�� � �Թ���仡�����ͧ��;Ѵ ����վѴ�ж�� �͡�ҡ���� ��ͧ��;Ѵ ��������վѴ�ж�� ʺ��
��Թ�͡�� ��Դ����ѹ���ʺ������ ���Ш������������� ��кҷ���稾������������ ���ç�վ���Ҫ��áԨ���е�ͧ��´��� �������ѹ����
���ҧ��ҹ���ҡ��� �.�.�. ����� �آ���ʴ�� ��ҡ�����������÷��� �礧�Ф�¡ѹ�ҡ ����������������ԭ��С����ҹ
�ǡ��� ����ԡ�ҡ�ҹ���ǵ�ҧ����ҧ���Ҥ�¾��ѹ����� �ҧ��ҹ���Ѻ��Һ��ӡѹ ���Ҵ֡ ���ж�����ѡ����˹�觡�����շ�������� �����
�Ѵ���´��´���´�ѹ ��駷�����ҹ�����ѧ ��ҹ�ͧ ��.�.�. �.�.�. ����� ������ͧ�Ѻᢡ�˭� ������ͧ�����ҧ�������͡����ͧ�Ѻᢡ������
��ͧ���ҹ����ա � ��ѧ 㹺���dz���ǡѹ������ա ��ͧ� ��觡ѹ����Ѻ��鹢�ҧ�͡ �����ѷ�Ңͧ��ҹ�ط�����ѷ���������� ������
�����Թ�͡�� ���ж֧����͡�ҡ��з���� ��繾�кҷ���稾������������ ��ҹ�ç�Թ��� ����������ҵѴ� �͡��ǧ��͢��Ѻ
���դ���ʧ�������ͧ���������� �����ҵ�������� � �ͺ�� �ѧ��������ȹ�� ���Ŷ����� �ȹ�����ͧ���� �����ҹ�� Ẻ��������˹��
�ͺ������ͧ�͡ �������Ҷ�Ѵ ������ԧ�����ԧ � �ѹ��� �ѹ�������������� ���� ������
��ҹ�֧����������� �������Ѻ ���������� ���դ���ʧ��� ��� ��ҹ��觤ء������� ������ �ҵ������� ������� �Դ˹���
��������Һ�Ե�ʧ������¢����� �Դ��Ҷ�Ң�� � � ��� �з�Ŷ��¾�о������ҡ�Ѻ��� ��ҹ�͡������¢�� ����� ���繵�ͧ�����ѧ仡Ѻ��ٺҸ�����
���仹�觷�边ѡ����
������վ�кҷ���稾������������ ���稾�к���ҪԹչҶ ������ҿ��˭ԧ���Թ�� � �������ҧ���������ҿ��˭ԧ���Թ�� �
��ҹ�պѹ�֡���§�ͧ��ҹ仴��� ����ͧ��� � ������ԧ �ѹ��鹤����������ͧ���ùѡ ���ͺ���ŧ���� �ѹ��� � �ͺ�����������ҵ�����ѹ��� �
�ѹ��� ��͵�ʹ�ѹ������֡������� � �ҡ
����ҷ���� ��кҷ���稾������������ ���稾�к���ҪԹչҶ ������ҿ��˭ԧ���Թ�� � ��ҹ������ ��ҹ����������� ���ҧ
������ԧ����վ���Ҫ����ʶ������Դ����պҧ���ҧ�������èй����͡�ҡ�� �����Ҿٴ�ѹ����������ͧ��ǹ���ͧ�� ����� ���ç������ ���������
���������ͧ��ҹ ���������ͧ���ͧ ���������ͧ�ؤ�� �ç�������ͧ�����
��Ҩ�ࡳ�����ӡ���������������ѹ ������������ú�ҧ ����һѭ�������ͤ�����������������Ѻ ������Ҿ���Ҫ����ʶ����� �繤ӷ���֡���
�������Ҿ�ҡ �����´����ҡ �������ҡ����Ҫ�ԹԨ��¢ͧ���ͧ����˹�� �оٴ���ѧ ��ҹ�������
��ǧ��͢��Ѻ ����Ҹҵ��������ʡ�á �Т��Ѻ �ҵ����ѹ���Ҵ ���ѧ�ѹ��ԧ � ���ǡ��ͧ�Դ����ҡ ��ҷ����ͧ�������Ҹҵ��������ʡ�á
�ҵ������Ҵ����� ������� ���ͧ��ç����ѹ������ ����ͧ���ʡ�á ��ҹ���ʶ��������ͺ �ҵ�Ҩ��� ��ҹ�ç��ѹ�����ҧ������ʡ�á
�������ԧ ��ҹ��� ����ҷ�ҹ��ѭ�ҾԨҳҭҳ�ͧ��ҹ �ٴ�ѹ���� � ��� �ͺ �ѹ�ա��� ��ҹ�ç�դ������㨴� ������������
����Ẻ�ѡ�ȹ� ��� �������� ��ͧ���������������� ����Ң�ͤ��������´����� ����ѹ������ͧ��ҧ���ʡ�á�� � ����
���� ���ͧ�������� �����ǧ��������ҧ���ʡ�á ����������ͼ������ �ѹ���Ҵ � ������ �������Ժ�ͧʡ�á�� ������е�ͧ�Ѻ�ͧʡ�á
�ѹ��ʡ�á ���Ǽ�����ҧ����������Ҵ �ѹ�����Ҵ���ʡ�á
���� �ҵ�Ҷ��¾�о���� ����ͧ��ҧ���ʡ�á��� ����������ҧ�����¹͡��е�ͧ�Ѻ�ͧ��¹͡�� ���Ԩ�ó���ǹ���㹢ͧ��ҧ�������ѹʡ�á
�� ���ʹ �������ͧ ���˹ͧ �ب���� ������� ��Ŵ������ �繵� ����ѹ�������ҧ��� �ѹʡ�á
��Ҩо��٨��ѹ���� � ������մ��մ�����͡� ������ʹ�ѹ��� �͡�� ��������ʹ����͡������ ������ʹ�ѹ���Ҵ��ԧ � ������ͧ��ҧ
����ҡ��ͧ��ҧ���ʹ�͡ ���ʴ�������ʹʡ�á 㨤������ ���¾�о���ѹ��� �����ҧ��� ����Ҷ��¤��ӹǹ�Ҩ����������ѹ
���е�駵�������µԴ�����ѹ ���ͧ������ Ẻ��� ���� ��黢�� �ؤ˹�� �ؤ��ѧ ��� ��Ѵ ���ͧ��ԧ �
�ѹ��� ����ͧ��ҧ���ʡ�á �������ʡ�á �����ѹ��Ҩ����ѹ ¡��� � �ҷ�� ��з�������ŷѡ�Գ �ç������ ������Ҹҵ���
��������ʡ�á �ҹ��ѡ��������������� ��Ҷ�һ������� � �礧��ͧ��ҡѹ�ҹ �����ͺ �֧����¾�о����� �ҵ����繪ͺ���� ��Ҹҵ����ԧ �
���ʡ�á
��駹�����¶֧ �ҵ� � ���ҧ��� ������ҡѹ�֧����ͧ ��ҧ���ʡ�á�� ��ҡѹ�����ͧ�ͧ��¤�ҹ��ʵԡ����ҹ �����ࡳ������Ԣ��
�������ԧ�������������ͧ����Ѻ �繢ͧ ������ � ���ؤ�Ũ��������� ����繹ѡ�ѧࡵ��ó�
�������� ���������ҧ����١˹�� ��ҹ������������ �ѡ��������˹�� ���չ�Ӫ�������ҧ�͡ �������ԧ � ��ӷ��Ѻ��ҧ�͡
��������秷�������������������͡� ����¤�����繨Ѵ�ͧ������� ��ҵ���ҡ�� �֧�ҨѺ����������Ǣ�ҧ�͡ ��ҵ����ҧ���
����ҵط���դ������Ҵ ����繸ҵ��� ���ҧ������Ҵ
�� ������ҵ����ҧ��� �չ�����ʹ �������ͧ ���˹ͧ �繵� ���ͻ���������ҧ����繵� ����ҵط�����仴��¤���ʡ�á
���ͧ��֧�ç��ҹ��� ����繸ҵط���ا���ǹ����Ѻ �֧����¾�о����� ��þԨ�ó���ҧ��� ��ҵ� � �����Ԩ�óҸҵط�� ��Ѻ��ا����
�ѹ�繢ͧʡ�á �ѹ�繢ͧ������Ҵ ���ѹ��ҵ�����ص�ŧ
���Ƿ�ҹ����ʶ�������ա�������ҧ �ҵ�ҡ���� ����ö�й����������ѹ�ѧ�� �������� ���������ͧ�ѹ��ع���� �����ѹ���ҷ���ѹ��駤
�������ع���ѹ��� ���� 㹡�ا � ����˹�觡��ʹ������ ��ҡѹ�ѹ�ѧ��� ��ѧ����͡���§��˺������� ���й�觾ٴ���褹����
������������¾ٴ
������������¾ٴ���ͧ�ٴ������ �ҧ��������¹�ѹ�ٴ �����ҡ����Ѻ�� �����ѭ�ҷ��о֧����� ����Ҹ���Тͧͧ��
���稾�Ш���èж��������������� �ö����ͺ�١�ء���ҧ �ѹ�������Ѻ�ͧ ��������������������������Ѿ�ѭ�������
����Ҿ��ͧ���������ͧ���� ? ����ѧ�������ǡѹ ���稾�к���ҪԹչҶ�վ���Ҫ���ǹ��������������ҧ �ҵ�� ������� ���
��кҷ���稾�����������ǵ��ʶ֧ ����ͧ����ٵ� ��� ����ٵ÷��������稾�к���ҪԹչҶ���� ��ҹ��ç�ѧ����
������֡����ջ���ª�������ҡ
��ҧ�����ҵ�Ҿٴ���㹹����� ���͡�͡�ҧ�Դ ���鹡��繨ѧ��оʹշ���ͧԺ�� ����ҡ�ú��筡��ŵ���ѹ�繡����������
���ҧ����ͧ�����ҡ�Թ��� �е�ͧ���кؤ�ŷ���·Ӻح�����ѹ ��������¶֧��駻���� �ѹ����ҵ�Ҩ���������ѡ
�ҵ�ҡ�����¾�о����� �繨�ԧ������ �кؤ�ŷ��Ӻح�����ѹ ��������Ӻح�����ѹ �� �����ҡ�Թ���
��ҷӺح������Դ���Ǵ� ���ͧ��Тͧ��ҹ �,��� ��ͺ���� ��Դ���Ǵ������ѹ ŧ���Դ�繤˺�� ���繤˺�մ��¡ѹ �Ӻح�����ѹ�ա
ŧ�Ҥ�����ѧ�����ҡ�Թ���ŧ���繡�ѵ���� ��Тͧ��ҹ��ŧ���Դ�繢���Ҫ��Ծ�� �� ���ѵ����͡ѹ �����͡�Ǫ���繾�����ѹ����¡ѹ
����繤�з��Դ����ѹ ����Ҥ���������Ӻح�����ѹ�ж����� ��ͧ������� �ѹ����� �������Ҩе�ͧ�֧�ѹ��駻����
����;��ͧ�������� ����ٵá��ջ���ª���ҡ �������稾�к���ҪԹչҶ�������� �ԩѹ��ͧ��ÿѧ����ٵ� �����ջѭ�ҿѧ����
�ҵ�ҿѧ���� ������֡��ҷç�������ͧ���ҡ ������������� ��кҷ���稾�����������ǡ�� ���稾�к���ҪԹչҶ��� ������ҿ�����Թ�� �
��� ���稾���ؾ�Ҫ��� ��������ʹ��ҡѺ��ҹ ���ͧ���ҹ �ѡ�зç�������ͧ����������
�������ԧ �ç�繼�����դ�����Ҵ��º�����ҡ �������ҧ��觾�Ш�����ѵâͧ�ء���ͧ�� ��������仴��¾�������� � ���ѻ��ѭ��
�ѹ����ҵ�ҡ�Դ����� ���稾�к���ҪԹչҶ ��ҹ������� �ԩѹ�ջѭ�� ��§���� ����ҡ�пѧ����ٵ� �������ԧ�ҵ�ҷ�Һ���
���ͧ���ҹ��������Ǵ�����ҡ �
���㹵˹�觵�����������Դ ����ٵÿѧ �ԩѹ�ͺ�Դ�ѧ � ��餹�����ѧ��ҧ �����˵���餹��蹷����ѧ �դ�������㹾�оط���ʹҢ�����ҡ
������ԧ ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ ��ÿѧ����ٵ� ���Ҷ������繡�õ�����Թ� ��Ҹ�����ѹ㴷������ջ���ª�� ��оط��������ȹ�
��оط�����ȹ����ٵ� �դ��������ä�Ť���˹�����������
����ٵ���������ͧ�繡�è٧� ���ǹ��� �ո����������ͧ��Ժѵ� ������� �������ѡ��ԺѵԤ�ͼ���Ѻ�ѧ �դ��������ҡ���
����繤����բͧ����ٵ� �ͧ������ ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ��ҡ��Ǩ���� �������� �����ѹ����ѹ��� ����Ͷ֧���� ���������������ͧ����
�ҵ�ҡ�����¾�о���� ��繨е�ͧ���¾�о��� ���Ф���� ��ҹ��ҡ���������¡ѹ�����ҡ �繤��Ѻ�ѹ
��кҷ���稾�����������ǡ�ç��ҡó�ѹ����� ���������ǧ������� �դ����� ��������� �����ҵ�����ٴ��һ��������ú�ҧ ��ç��
�ѹ����դ��Դ����ҵ�� ������͡�Ҩ���з�觡�Ѻ����ѧ ��ö�Դ��� �ç��ҡó�ç
�˹�觾��ͧ�������� ���ҷ����ǧ��ͺѹ�֡���§ �����С��ú�ҧ��Ѻ ��Ф��������� � ����ǧ��� ���ҹ����������ҡ�����
�ѹ���ͺ�ôҷ�ҹ�ط�����ѷ����������ô��Һ ����кҷ���稾�����������ǵ��� ��ҹ���¤������ ���ͧ����Ҷ֧�ش������ǹ�������
����� ��ôҷ�ҹ������� �ͧ�����Ҩ��Թ��ѡ�Դ˹��� ������ҵ�ͧ�ҷ�ҹ�� �ѹ˹�Ҿ��ѹ���� �� �����آ���ʴ��ԾѲ����� ����ó�ٹ��
�������ôҷ�ҹ�ط���ʹԡ������Ѻ�ѧ�ء��ҹ
���ʴ�
◄ll ��Ѻ�����úѭ
webmaster - 21/1/10 at 07:59
(Update �� �.�. ��)
����� ��
��ҹ�Ҹت� �ط�����ѷ������� �ѹ�����Ҿ��Ѻ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ�����ͧ���������ա ����Ѻ������ѹ��
����������ͧ�������ҵ�����¾�о��Ҿ�кҷ���稾������������ ������稾�к���ҪԹչҶ �͡�ҡ��з�������� �ѡ�Գ
�����Ͷ��¾�о������� �ҵ�ҡѺ��ٺҸ����� ��ŧ�Ҩҡʶҹ�������ͧ���зѺ �����ŧ�Ң�ҧ��ҧ��繺�ôҢ���Ҫ ��Ծ�� �ǡ����Ҫ���
��Т����ǧ������� ����ҹ��ʡ�� ���ҹ�������Ҥ���ҡ���� 俿��㹷��������֡������� � ������ҧ�ҡ �ѡ �ҵ�ҡ�ʹ㨡Ѻ�ͧ��� �ͧ���ͧ���
����Һ����ͧ�����������˹
��駹�� ���Ѻö�ͧ�س˭ԧ��������� �ع�Ҥ ����͢Ѻö��Ѻ ������ͧ��������·��ö ��ǧ�ͧ��� ��������ʹ����ҡ�ѡ
����������稾���ؾ�Ҫ � �ʴ�ŧ�Ҩҡ��ҧ�� ¡��͢�������ҵ�� ���������ٺҸ����� ��繷�ҹ��ҡ���¾ٴ��� ��� ������ҿ�Ҫ����
���ǡ������ٴ���áѺ��ҹ�ա �������ʹ㨡Ѻ�ͧ���
�������������ͧ��� ������������� ��Դ��� �ҧ�դ�ö�Ҩй������ �֧�͡�Ѻ��ٺҸ�������� �ҧ�դ�ö ��������� ���价��ö�ա���
�֧���Թ�͡�Ҩҡ��з�������ŷѡ�Գ ����͡�ҡ��е�˹�ҡ��ҡ������繢���Ҫ��ê�鹼���˭� ��·����Ҫͧ��ѡ���ҡ��ҹ���¡ѹ
�������Ѻ�ʴ稾�кҷ���稾�����������Ƿ����ʴ稡�Ѻ
������ԧ������ʹ����ѹ��� �������蹻���ҳ�ͧ����������� ��ôҾ�з�����·�ҹ��Ѻ������ͧ����������� �ҵ������㹹���ͧ�����������
�դ�������֡�Դ��� ����ͺ�ôҾ�з�������͡���� ��ôҷ�ҹ����Ҫ��ê�鹼���˭�������㹹�� ������������Ѻ�ʴ��͡
�礧���ҵ���ǡѹ���������;�з�������͡����� �¤Դ��Ҿ�з������͡���������
�����ͧ���� �س�������Թ ��ͻ�ШӾ��ͧ���кҷ���稾������������ �����ʧ�������ѡ���ҵ���� �ӷ�ҹ������仨Ѻ��ͷ�ҹ�͡ ��� ��� �Թ
��ҹҹ���ǹ�� ��Թ�����������º�ҧ��� �ҵ�ҡ�٧��ͷ�ҹ�� ��ҹ���Թ����� �ҵ�ҡ��Թ�ҷ��ö
��ҡ���� ��ҹ ���˹�ҷ���ӹѡ����Ҫ�ѧ�ҡ��ҹ���¡ѹ��觵���� �����շ�ҹ������������� �����ҨӼ������ �ѹ� ������ԧ��ҹ���������
������ ���鶹Ѵ �֧��ͺ��ҹ��� �����Ш������ �羺���÷ǧ�ͧ�ء�� ��ҹ�����������к͡��� ���� ����ѧ��������ա���� ����
�ѹ��¡ѹʹء� ���¡��Ҥ������ѡ�Ѹ����¡ѹ�ҡ�����������ҡ
�����Ҷ֧���ö �͡���Թ�����ҷ��ö�ʹ������֡��� ������ҡ �ͧ˹�ҡѹ��趹Ѵ �ç��鹡����俿��������ҧ
��������˹�ҷ���ҷ��ö�������ö �ҡ�;�� �ҵ������վ�� ��������� ��������õԴ���� ���е�������� ��Ҩ�价���˹������
�����������ͧ���á����� ����Ѻ�繢ͧᨡ���ôҷ�ҹ������� ����յԴ����
���ж����Ҿ�����ٻ���º�ͧͧ�����稾�����������ط���� ������Ңͧ�����蹡��� ���Ҩзӡ����Ҹ�Һ���բͧͧ�����稾�����������ط����
����Ҿ�оط�����ᨡ�ѹ��ҧ���˹�ҧ ����������繡������� ����ա��С��˹�� �ͧᨡ�������֡ ���ᨡ�����Թ� ���繢ͧ�����
�ҧ��������Դ��ѷ�� ����������ҡ�����ҧ ������ᨡ����ҧ
��ҹ������¡��ô��Һ��� �ҵ�Ҩ�ᨡ�����÷���˹ ��ͧᨡ�繧ҹ�繡�� �������Ҩ��Ң͡ѹ��ҧ����ҷҧ���ǡ���ᨡ �����ᨡ �֧�ա����ᨡ ����
�������繢ͧ�ѡ����§����Ѻ� ������ʴ�������þ�ͧ���Ш���ú����ʴ����������ط���� �������繻���ª�� 㹵���
���ǡ�����ͧ��ê������§�ѡ������ 㹡�÷���繤�㨴���Ҿ�оط�����ᨡ��ҧ�ҧ �ѹ�����������Ժѵ� �Ҥ�¡ѹ����
���鹶֧���Ҿ������ �����ҨЪ���Թ� �����������觡ѹ�������� ���˹�ҷ���������������������ǧ�������� ��ǧ����ᨡ ᨡ
ᨡ ᨡ����� ����������� ����觻Դö���Һ�ôҷ�ҹ������� �Թ�ҧ�͡�ҧ��е�����������
��з�� ���͡��е����������� ���ç�����ö�״ ���ʶҹ����͡ö���ͧ���� � ��������������� �Դ��Ҵ�����
���÷�����·���ѡ�ҡ�ó�������˹�һ�е� �ФԴ���ö����ҵ�����ö�ͧ��кҷ���稾������������ �֧��������س�ҹԨ ���Ѻö�Դ� ����
�س�ҹԨ����������Թ �����ç����ѹ���¨��Դ��ҧ˹�� �����繷��Ѻ᤺ ����ҧ㹡��ҡ �֧������Դ��ö ����� ����Դ��ö
�������������ѡ�ҡ�ó��Һ����� �ѹ��������ö�ͧ��кҷ���稾������������ ��ö��ǧ�� � ͧ��
��������� �Դ� �Ѻö������͡��е����������� ��繷��ú͡�ǷӤ�����þ��µ�� ��������÷Ӥ�����þ ��¤Դ��� ��
����Ҩ��������� ���÷����ҧ��� �Ҥ��ФԴ���ö�ѹ�����ö�ͧ��кҷ���稾������������ �Դ��Ҥ��ǹ�����ҡ���Т��������
�������Ң������觵�Ǥ���� �ѹ�����������
�ѹ���������ͧ�ͧ��� �����è��Ҷ��¤�����þ ������ҡ������� ö��״�� �ͧ������ �����ö�鹻�е������������͡��
��ҡ�����պ�ôһ�ЪҪ� �������Ѻ�ͧ��ҧ��� �֧�͡����ҹԨ�Ѻö���� � ˹��� ����ö��ҧ ������ ����Ƿ���ᡷ�Һ���
���ö������кҷ���稾������������ ���ᡨ���� �ҹ���»�е������ ��ҧö�Щѹ������
���ѹ��� ö����͡�һ���ҳ�ѡ����Ժ���� ����ö���������ᴧ��� � � �������ǧ ��觵���Ҵ��¤������� �ҹ�˹���͡�
����º͡�ҹԨ��Ҵ����� ��һ�ʹ��� ��駹���������� ����������âѴ�� ö�ѹ�����觹�˹�� ��ҡ�������
�ҧ�����Ҩ�ФԴ���ö�ѹ�����ö�ͧ��кҷ���稾������������ ����ͤԴ���ҧ��� �����������Ǣ�ҧ˹�ҡ�л�ҡ���� ö�ѹ��� ������������
������Ҩе�ͧ�¡�ҧ ����ҵ��㨨������� �ҡ��ͧ价ҧ��ҹ��ҡ��������÷��� ���ѹ����ѹ��鹡����͡�� ���Թ�ҧ�͡����ѡɳ��š �
������š��������� �繡���ʴ��͡�����Ȩ���� ��ͤ��ҤԴ���ö����ҵ�ҹ�觹�鹡����� ö�ͧ��кҷ���稾�������������
�������Թ�ҧ�¡�͡�� ���Ҷ֧�ҧ�¡ö���� � ᡡ�仵���ҧ�ͧ� ����Ѻö�ҵ�ҡ��¡价ҧ������ ö�ѹ�����觵ç� ������ҹ�觹֡�����
��� ���ö�ѹ���ᡤ��ФԴ���ö�ͧ�����ö�ͧ ��кҷ���稾������������ �������ԧö��з���觷�ҹ�ո���Ш� ������ѹ�����ҡ�ҧ�
����������˹�ҷ��������ѧࡵ��ó� ������� ��ҧ����㹾���Ҫ�ҹ ���ж֧��е�����������信����� �Ҥ������ѹ�ѧࡵ
���ö�ͧ��ҡ�������� ���ѹ�������ͧ��� ���
�͡�Ҩҡ����Ҫ�ҹ�������֡������� ��������� ��������¤����������㹾���Ҫ�ҹ����˹��� �Դ���Ҥ�����Ҥ��
��ҧ˹�Ҩ����͡������ç���� �ؤ�ŷ�����·�����դ�����þ�ͧ�����稾�к���š�Ҷ �����ѧ�����Ҥ������ �礧�ФԴ ����ҵ�ҡ�Ѻ���ѹ
�������ͧ��Ƿ�����Ҿ�кҷ���稾������������㹾�з�������ŷѡ�Գ �礧�Ш��ѹ��§��ҹ��
��ѹ����˵���Ȩ�������Դ��� ��蹡��� ��з���͡� �ҵ����öູ�� ö��Шӵ��˹���ҡ��������÷��� ��ҹ��سҢѺ����ͧ �Դ��Ȩ����
��;Ͷ֧��������ѹ �������ѹ ẵ��������ӧҹ�� � ��ҧ�������á����Դ ��������ҡ�����ҧ���
��ҡ�����ҵ�ҡ�Դ�������ͧ���������ͧ����Ӥѭ ���������Ӥѭ���� ����ẵ��������Դ����ѹ����Ӥѭ
�����Ӥѭ�ѹ��������� ��������ẵ�����֧���ӧҹ ��ҧ�Ӥ������Ҵ����ẵ����� ����������������ǡ�����
��ҧ��䢡ѹ���˹���¡�����ҡ� ���俨еԴ ����ͧ����Һ�ôҷ�ҹ�ط�����ѷ�Դ���������ͧ������ �ҵ�ҡ��ͧ���������������ͧ������
��駹��������� ��Ҹ����� ẵ�����ࡨ�ԧ � ����ҡ��ҷ�ҹ������«���繹�ª�ҧ������¾ҡѹ������� ẵ�������ͧ�Դ ���Դ���ǡ�Ѻ
����ҹ�觹֡�� ��� ������ �ѹ�������Ӥѭ�ҧ����Թ�ҧ�ѹ���Դ��� �������ҵ�ҡѺ��ǧ����ٺҸ����� ������繤��Ӥѭ仡���
�����Ӥѭ㹢�������¶֧��� �Ҩ���պؤ�ŵԴ������ �Ҩ���Ҵ� ������Ҫ��� �ѹ��������� �ؤ����� ������Ҵ� ��������
���з������������ʧ����������繤����� �����ҵԴ����;�С�������� �����ҵԴ�����Ҫ��Ե��С�ͺ������ ��������֡�Դ����ѹ��� ���
���ö�ѹ���� �ѹ�����˭������ ����Ҩ��ա�â�ء��ѡ㹪�ǧ�����ҧ�ҧ
��ʹդس˭ԧ��������� ��ö�Ҿʹ� �֧������¹ö ��ö�ͧ�س˭ԧ�������� �ҵ�Ң��仹��ö�ѹ��鹾�����ѹ
��ҡ����ö�����ѧ��������������Դ ������� � �����Դ��� ����� �ҵ������¹ö ����¹���Ѻ��Ш�ö���仹�� ��ʵ�ҷ�����ǡ�Դ
����ôҷ�ҹ�ط�����ѷ�Ѻ�ѧ���� �稧�ҡѹ�Դ��ҹ���ѹ����ͧ� �áѹ �������������ö���� ���ѹ���ö�� ����Ҥ�������
��������ա�������繤�������� �ҵ�ҡ�Ԩ�ó���� ��������ը�ԧ � ���� �ҵ�� ���������èй��ö�ѹ��� ���������¹ö������
�˵ء�ó����ͧ��ѧ����ҡ�������� ����չ�·��÷�ҹ˹�����Һ���ǹ�� �� �Դ���ʧ�������˵ء�ó����ҧ��� ���������üԴ��������
����ҤԴ�ͧ���ͧ
�֧�����ѧࡵ��ó�������ҧ�ҧ ���ѹ��� �Ҩ�е�ͧ�餹���¤� ������Ҥ� � ���ǡ��� �ش����Ӥѭ��� ��͡��ҹ��ҡ��������÷���
�Ѵ�繷ҧ��� �ҡ��ҹ�� �ѧࡵ��ó����㹪�ǧ�����ҧ��˹�ҷ���ҵ�ҨС�Ѻ ���ҡ������ö¹������ѹ˹�� �դ��Ѻ����§������
ö��������� �ʹ�繻��� ö�ѹ�����觪�� � ���仵����͡�������仨ʹ�����ҧ� ���Ǥ���˹�觡�����͡��˹�һҡ��͡
����͡��˹�ҵ�͡���� ����˹�觡�������仢�ҧ� ������� ����͡�� ���Դ�ѧࡵ
��·��ä���� ᡡ�Դ����ҵ���ͧ����öູ�� ���С�Ѻöູ�� ���ҹ���ѧࡵ��ó�������ҡ��͡ ��Դ��Ҩ���öູ������
㹷���ش�������öູ������ ���ö�ѹ��鹹�·��ä���鹡稴�����Ţö ��� �.�. ��� �����ö�����ʧ��� �����ö����ͧ��è��������ԭ��������ҹ
�Ի��ʹҡ����ҹ���� ������������ǡ��Ҩ��ҷ�� �ʹ���ʺ�� ���з��ʹ������ �����ͧŧ ���ҡ����ö�ѹ�������������ҧ���
����������͡�ͧ�������� ���ǡ����仨ʹ�����ҧ�
�չ����Ҩ��ҷ֡�ѡ�ѹ��� ö�ѹ��鹨з��ѹ�����ҵ�� �ѧ��鹡������ ���� � ���¡�ѹ����繨��������� ���ѹ�������ͧ����� ¡�
������ҡ�÷��ö��ͧ���´����˵���Ȩ���� ������ԧ�ѹ��������������������� 㹤��Ǥ��駹�鹡������������� ������˵ط��о֧��
���л�ҡ���ó���㹢�з���������ǹ�����Ӥѭ
�ҧ����ҹ��öູ��� ����͡ѹ����Ҩ�����ѹ�����ѡ���ҧ㴵������ ���ͧ��ѧ ����繢���������� �ҵ����͡�Ѻ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ����
�������ö�����ŵ�蹢��ǹ������դ����Ӥѭ �������觡Ѻ �ѹ�������ͧ��ö�����ŵ�蹢��� �����������ͧ�ͧ��������������ͧ������ ��ԧ��ҧ
����ԧ��ҧ ����Ң��ǹ�� ���件����ҡ�͡��Ҥ� ���������� ������������ 㹷���ش���Ҥ��������������
������Ҥ�¡ѹ�֧��ҹ������ ����ͧ����������ʹ� ����դ�����������㹾�кҷ���稾������������ ���稾�к���ҪԹչҶ
������稾������١�� ���稾������١���� ������§�ѹ���͡��� � ������´��� ������Ҩ����·������¹�� ������ҹ���ѧ
�ʹա��ѧ�ѹ�֡���§����ͧ������� �����Ѻ������ ������ԧ���©�Ѻ���¡ѹ �ը�������ͺ���©�Ѻ ����բ�ͤ�������¤�֧�ѹ
����������ѹ���� ���������ӹǹ��ҹ���Ҩ����������ѹ �詺Ѻ�������������¹ ���ҵ�������´� ��ҹ�������͡
�����Ҩ����·�������� ��о�����������ͧẺ��ҵ��� � ����ҹ���ѧ
���ͤ��� ���͡��� � ����кҷ���稾������������ ������稾�к���ҪԹչҶ �ç��Ҷ֧��ôһ�ЪҪ���ѹ����ʴ��ҵѴ�١���Ե ����ѹ���
�� ����¹ ���� ����㹨�������������ҧ��� ��ҹ�����·ء���
���/� ��ºҧ���ѹ ��.�
� ����Ҥ� ����
��Һ��ҹ��ʡ����ǧ��ͷ����þ���ҧ�٧
����������¹�� ��м����觻Ѩ��¶������繻�Ш�������� ��ѧ�����ǧ��ͨ����Ѻ�繷�����º�������� ����ô����� ����Ѹ�����
��м��դ����������繷���ش�������繾�кҷ���稾������������ ��к���ҪԹչҶ ������稾�к������Ҹ� �Ҫ�����ç����ѷ��
���¤�����þ��ǧ��������ҧ�٧�ش ��зçŴ���ͧ��ŧ���Ѻ�Թ��ԨҤ �ҡ��ЪҪ����¾��ͧ�� �ͧ Ẻ��͵����� ���������ͧ��
��м���Դ����پ�������Һ�������ҧ � ��ʹ���� ��ͺ�ͧ������� �������¹�ӵҤ�� ���Ф�����Һ��������ҧ�ҷ�����º����
�ҧ��¶��¾�������������������件��¾�к���ҪԹ� ���¾�к���ҪԹ����� ���� ���¾�к������Ҹ��Ҫ
���褹˹�觷�ž���ҪԹ���� ���Թ�����ͧ���� �ͷ������ � ���� ��;���Ҫ�ҹ����ѵ�� �������ʾ���ѵ��ͧ���ͧ��
���稾�к���ҪԹշç���ŧ����Ҫ�ҹ����ѵ��ѹ�� ˭ԧ��������Ҿ���ѵ�����ҧ������� ��ӵҤ�ʹ�������� ���Ҿ����зѺ�����ͷ��о�ó��
������� � ��˹�� �ѡ��������ͧ��ѧ����Ժ ������ا � �ѹ�� �����ŧ�Ҵٺ�ҧ
�������Ҿ�кҷ���稾�����������Ƿç�Ѻ��ú�ԨҤ���¾��ͧ���ͧ���Դ��ѷ�� ��鹵ѹ��е���� ��ѡ�����ҵ���ͧ ����������
�������ҡ�����ʵҧ���� �������������ͧ
���鹨С�Ѻ������ҡ��ç��Ҿ�кҷ���稾�����������Ǩ��ʴ稼�ҹ����¡� ��м����ᡶʹ�������¡Ѻ���������ͧ��˹�� �������稾�к�� �
�ѹ�� ��м���繷�ҹ�� � ���������ѹ ���ǡ�ç�Ѻ� ��м����Թ�Ѻ��觡Ѻ������Ͷا���ʵԤ��� �е�ͧ�����šѹ�����ѧ�
���ǡ�ç�Ѻ��ú�ԨҤ�ͧ�����蹵����ա
�������ա�� ����Ҫ�ҹ���١���ͪ�Ǻ�ҹ��������ŧ���¡� ��м��Դ��� �����դ����ѹ���ա�����·����� ����繷�������´�����ҧ���
������ɳҧҹ����������� ��м���ҹö�� ������ѹ����Ժˡ�֧�ѹ�������Ժ��� ����¾������� �͡��Ҩ��էҹ�Ѵ�١���Ե ��нѧ
�١���Ե����������� ������ا � ���֧�ط�¸ҹ�
���������ҹ��ҡ����������������ҹ�� �Ѻ��ҧҹ���ǹ�� �繧ҹ ����ѵ���ʵ���ԧ � �繧ҹ�������ա���ɳ�
��о����ҡ�ѵ�����ç�Ѻ��ԨҤ��Ѿ�� ��Һҷ�Ժ�ҷ ���������ͧ���¾���� ���§�ѹ �����Ȩ���� �ҹ�������� ��ǧ��ͤ������
��м���ѧ��Ҿ���١��¨����Ѻ���ͺ�����ҧ������ ����й�� ����� ����ҵ��仹�����ҧ�� ��ҹ��Ҩо��������֧����ش
��Һ��ҹ��ʡ�ô��¤�����þ���ҧ�٧
��س ����Ѿ��
�ѹ��� ������Һ������ͧ��ôһ�Ъҡ÷������ ��������кҷ���稾������������ ������� ��к���ҪԹչҶ ������������稾�к������Ҹ��Ҫ
��о������١�ͷ����� �������ԧ�ѹ��� �������١�ͷ���ͧ������ʴ��� ���������դ����Ӥѭ ������ҷ����Ҿ��ͧ������
��价ҧ�˹���ʴ���������觢�ѭ���ЪҪ�
����к�ôҷ�ҹ �ط���ʹԡ�� ����Ѻ����ͧ��Ƿ���кҷ���稾������������������稾�к���ҪԹչҶ �վ����ҡ�سҸԤس ��ç�վ��
��س��ô�����ô�������� ��ʧ�������Ѵ��ҫا�֧�ͧ����㹡�ú�èؾ�к�������ԡ�ҵ�����ͻ� ���� ��зç�Ѵ���Ե����� �� ���� ���ѹ���
�Ѵ�Ѻ�ç��Һ�ŷ��Ѵ���ҧ��������ѹ������������� ��������㹵����Тͨ��������§��ҹ��
��������价���ѭ�ҡѺ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ��� ��Ҩй��������ͧ��Ƿ������Ǣ�ͧ�Ѻ���ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ҧ� �Ҥ������ôҷ�ҹ�ط�����ѷ�ѧ
����Ѻ㹵��� ����ͧ��Ǣͧ��кҷ���稾�����������ǡ���ص�ŧ�����Ѵ����
����Ѻ ���� ��е��仡�й��������ͧ��Ǣͧ���ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե ��������Թ�ҧ�ѹ��ʶҹ����ҧ � ���������ѹ�ѧ�������� ������
����Ѻ�ѹ�����ͧ���ҡ� �ͤ����آ���ʴ��ԾѲ����� ����ó�ٹ�� �������ôҷ�ҹ�ط���ʹԡ������Ѻ�ѧ�ء��ҹ
���ʴ�
◄ll ��Ѻ�����úѭ
webmaster - 31/1/10 at 00:31
(Update �� �.�. ��)
����� ��
��ҹ�Ҹت��ط�����ѷ������� �ѹ���Т��������ͧ��Ƿ�����ͧ���¾��ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե
����繹ҧʹͧ�����ɰ�ͧ���稾�к���ҪԹչҶ�ҵ�ͷ�������ͧ�������� �����������ͧ�ͧ�������ҹ�� ������������������� �Ժ�ͧ�����
����ͧ�Ҩ�ŧ���� ����§�Ժ��紤���� �Ժ����緤����ѧ������ ������ա � ˹�Ңͧ�����
�ҵ�ҡ�Т�����ͧ������� � ������ͧ���¾��ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե ���������ѹ�ѧ ����͡������� � ��������ͧ�աѺ��ҹ�ҡ���������Թ
�ҵ�ҨТ�����ͧ��� � ����� �����дǡ㹡�ÿѧ ����дǡ㹡����ҹ ����ͧ��ҹ�ѹ�ҡ�Թ� �ѧ�ѹ�ҡ�Թ� �ͨѺ ����ͧ��Ǩҡ��⢷��
������ԧ�Ҩ��������ͧ����µ��ѧ����
��������ѹ�Ҥ� ���� �ҵ�ҡѺ��ҹ˭ԧ����Ǵվ�����Ѻ��� �դس�Դ��� �آ���ʴ�� �س���� ѹ�ǧ�� ����պؤ�ŵԴ����ա��������
���·�ҹ���¡ѹ ��繨��դس�ùت���� �س���Ҿ �س��� �����·�ҹ���¡ѹ ������騴��� ���ͷ�訴����� ������������ҹ
�Դ������ͧ��价��ѧ��Ѵ��⢷�� 㹵��� ���㨨���һ���֡ ������ԧ�����һ�ҡ������繡�������� ���¹��ЪҪ�
������������������������¡ѹ������ ��������ЪҪ�����դ����ء�� �����Ҷ֧��ЪҪ�����դ����آ ��Ҿ����á������� ���� �����Ǩ�����������Ǩ
����ЪҪ�����������ЪҪ�
�������ҧ��� ����ʴ�������������ЪҪ��ͧ���ͧ��˭ԧ ����Ǵ� �ѧ�Ե �繧ҹ᷹���ͧ������ ��������վ�кҷ���稾������������
������稾�к���ҪԹչҶ �ç�繼��������ػ�����
��������ҡ�������������ЪҢ� ��һ�ЪҪ��դ����ء�� ��ͧ������ú�ҧ ��Ҿ��ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե ��ҹ�����
��ҹ���Է�صԴ��;�кҷ���稾�������������µç ���Ǿ�кҷ���稾�����������ǡ�ç�觢ͧ����Ҫ�ҹ ��������ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե ��ͧ���
ᨡ���ôһ�ЪҪ�
������ԧ�ҹ��������� ���ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե ��ҹ������� ��ҹ���ҹҹ���Ỵ�� ������ͧ�ͧ���ͧ���ͧ ������ѷ����
���á�з����ҧ����繡��� ��ôҷ�ҹ�ط���ʹԡ�� ���������ͨд֧���������繤����ǹ�ʵ� �֧�ҡ������ ����ٹ�ʵ����繻�ЪҸԻ��
��������ҧ��� ����繡�����㨼Դ
����Թ�ҧ������������ЪҪ��ͧ��ҹ��� ��Ф�Тͧ�ҵ�� ��������Թ�ҧ仴��¡�� ���ͺҧ���� ��ҧ����ҧ仡ѹ������¡��
�������ա�ùѴ���¡ѹ ������¤Դ��� ��㹻�������� ����ٹ�ʵ� ��Ф�㹻������ ���繼���͡������ ���繼���͡�ô�
���繻�ЪҸԻ�� �����ҪҸԻ�� ���� ��ҸԻ�� �����ѵ�ҸԻ��
�ѹ���������¤Դ�ѹ ��ҤԴ�ѹ���ҧ������� ��㹻���ȷ����� ������Ҥ�����Դ������������ ��Ҿ�����ѹ���Եáѹ��� ��Ҩ����á���
������¶����� ��ҹ�繤����ǹ�ʵ��������� ��ҹ�繼���͡�������������� ������¶�� ��з����������������-�Դ�������繤����¡ѹ
�����ͨ��դ����آ㹤��������������ҧ ���÷���ᨡ���� �����آ�������褹����դ����آ���� �դ�����������¤����Ӻҡ
��ͧ�����餹���¡ѹ ��ҧ����ҧ���Եáѹ ��ҧ����ҧ�դ����آ ��ҧ����ҧ��ͨҹ��觡ѹ��Сѹ
������ʧ������㹰ҹз��������Դ���纵�������ѹ
�����Ҥ��ǹ��������͵�� ��Ҥ����ǡ��� ����鹾ǡ�� ��Ҩж�������仾�����͡�����º�ҧ��� ���ͧ�ͺ�Ѻ��ҹ����������
����Ҽ���͡����������� ����� ��Ҩж����� �������֧ᴹ������� ����� ᴹ�ͧ����͡�����¹�� ���˹ѧ��;������е������Ǻ�ҹ�ٴ������件֧ ��
�������ǡ�����¾�����͡������ �������͡�ô�
������ҷء�����Ҵ��¤���������������� �ҧ��ҹ�ҧ�ǡ�ҧ��� ����Ѻ ����Ѻ���ʴ���������� �����;ǡ��������ҡ����¡�����
�������ҧ��觨�����ѵâͧ���ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե ����ѡ�ҡ
��ҹ��ء��յ�����Ѻ�ؤ�ŷء�� ��Ҷ֧�ؤ�ŷء�� �繡ѹ�ͧ��� ���觵�ǹ�觼�ҢҴ��������Ẻ�˹���� �觵������������ ���º�����ѧ䧡��ҧ
��ҹ����¤ӹ֧�֧ ��Ҥ�ء��ըѺ��ͨѺ��� ����硡���������ʴ������ѡ��������� 㹡�èй�觨����á� ������ ������¡ѹ���͡ѹ
���������� ������ѹ�繹ҧʹͧ�����ɰ�� �ѹ���������ҹ� �ѹ��ͧ�������ѹ�٧˹��� ��ͧ �ҧ�������ѹ�� ��з��
�����è�����ҡ��ͧ�ʴ�������þ ��ҷ�ҹ�Դ���ҧ�����Ҿ��ͧ��˭ԧ����Ǵ��ʴ��ҡ�����ҧ���
��� ��ҹ�����ͧ��˭ԧ����Ǵը�ԧ � ��ҹ�������ͧ���ѡ ���Ш������ҷ�ҹ�觵������ � �Ѻ��Ǻ�ҹ ��й�觤�ء��յ��������� �Ъ�Ǻ�ҹ
�繡ѹ�ͧ�ء���ҧ �����դ�����ҤԴ����ҵ�ӹ������ �ҡ�Ѻ�ʴ���ҷҧ���� �蹡��Ҿ��ͧ��˭ԧ����Ǵ����ѹ �ҡ �ʴ������˭�� ���ٴ�֧������ѵ�
���ҷ��仴��¡ѹ �����ǧ������¡�� �����Դ������ ������������þǡ��ҡԹ����áѹ ��ŧ������·�ҹ �е�ͧ�Թ�١�
���������÷���ҹ�������� ������������ �ҧ�ն�������Ҥ��������� ��ҹ��������÷���ҹ�� �����ؤ�ŷء�� �������͡ѹ����������ѹ
��ҹ�͡��� ����繤���ҡѹ��� ���ҹ֡��ҩѹ�繨��繨������ �ѹ��������ҩѹ�繨�����͡ �ѹ�� ��������֡���ҧ�������
�ѹ�Ѻ�س�����ҡѹ ����繾�д���ʢͧ��ҹ ��ҹ�������ҧ������� �ҧ��������÷����������� ������չ��� �ͧ��ҹ�� �ͧ����������
��ҹ������������
��ҹ����ᨡ����� ������硤��й��·��Ƿء�� ��ҹ����ͧ �ͧ��ҹ��������� ������ � ����ա�ö�;��ͧ�� ����ա���觪����ó�
�������͡ѹ����١���ǹ�� ��ͧ�Թ�ҹ�Թ�ҹ�ͧ ����Ҿ��ͧ��˭ԧ����Ǵ� ��� �ҹ㺵ͧ��������
㹡���Թ�ҧ ��ҡ���㺵ͧ���Ӥѭ ᷹�ҹ���� ������ҧ�ҵ�ҡ������ѹ �ҧ�պؤ�ŷ��й�������Ҷ������͡������ͺ��� ���ҧ��鹡��
���ҧ����� ���ҧ����������� ���ҧ�����������
���ҵ���ͧ�����觷��ͺ��ԧ � ��� ��� ��ӻ�� ���� ��Ӿ�ԡ�Ҥ�ء�����ѹ����¨�ԧ � ��ҹ�͡���ҧ��� ��ǧ��ᡵԴ������������
��͡�������ͧ������ù�����Դ ���յԴ�������ҧ ˹�觤�� �ѹẺ���� � ����ͧ��éѹ�ͧ�����ҧ����Ǻ�ҹ�ҤԴ ���á�����������������ҧ���
����ö���ѧ�ѵ�Ҿ������ �ѹ���ͺ ��ͧ�ͺ͡ �Դ����ͧ���Դ�� �ԴẺ�ͧ������ � ����ҧ��� � ��������������ҧ���
����繡����´��¹�ѵ��
����� �ж�������ǧ�ҡԹ��� ���ͧ�ͺ��� �Թ���� �Թ����� ਡ�Թ ���Թ ����ҡԹ� ���¤��� ��������
�������÷������������ѵ���� ���¨Щѹ��� ��ѹ ����ҡԹ�� �����¤������ ����÷���Ǻ�ҹ�ҷ��Ҷ����������ѵ�� �ѹ��� ��ѹ
���ѹ��������������� �����оط�����ʢͧͧ�������������ط���� ������ �ԡ�ص�ͧ�ӵ��繤�����§���� ��Ǻ�ҹ��������á�Թ������ ���������ͧ
�ѹ�
��������¡����º͡������ҧ������Թ �ѹ���Թ�����ѵ�� �ѹ����ѧ����ѵ ��������ѧ����ѵ �ѹ�ͺ�����ѵ�� �ѹ����� �Ѵ����
�������´ա��� �Թ�ա��� �Թ���ա��� �����ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե ��ҹ�վ�Ш�����ѵ����ҧ��� �繡ѹ�ͧ�ء���ҧ �
�����¤���� ���ҹ�����������ѹ �ҵ�ҡѺ�����Ъ�Ǻ�ҹ���� ����Һ��Ҿ��ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե ͧ���˹ ������������繾��ͧ��˭ԧ ����Ǵ� �ѧ�Ե
�����������з�ҹ���Ẻ�ѹ�ͧ ����ҡЪ�Ǻ�ҹ ������͡ѹ ���˭�ҡ����� ��鹴Թ������
����Ҿٴ�ѹ�֧������ѵ� ��Ф����繸����ͧ���ͧ�� �������Ѵ ��ҷء��觷ء���ҧ㹡��ᨡ����ᨡ�ͧ��ͧ �������͡ѹ
������������������ӵ���٧���ҡѹ ������ӹҨ�Ե㨷�����仴��¾�������� � ��С�������ʶҹ���㴡����� ���
���ʴ����ͧ������繼����ѡ����˭� �٧������ �繼�����ѡ����٧ �����ҹ�¹���仹ҹ����
�ٴ�֧����� ��ҡ�оٴ�֧��ҹ�ع �ҧ�ҧ�� ���ҤԴ ����Һ͡��� �ǡ�ѡ�Թҹ��������ѡ �ǡ�ѡ�Թҹ�������´
���ҧ�����ҡ��ͧ�پǡ�ѡ�Թ� �ҧ�����Т���� �ǡ �ҧ������� �ѡ�Թ�Ẻ��鹹�����´ ᡵ���� ᡵ�駷�������˭��
��ѧ��ԭ�ⴹ������觺��ҹ � �����������
����ѹ�� ����ͧ�ͧ���������� ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ����Ѻ�ѧ ���ҧ�������������褹���������ѹ�ҡ �� � �������ͤ����� ���
�ʴ��ҡ�����ҧ��� ���繻Ѩ����ѹ˹�����ؤ����蹷���������ҤԴ��Ҥ� � ��蹡���繤������������͡ѹ ����������ѹ�ѧ��§��ҹ��
������⢷�¤��ǹ�� ���㹰ҹз���ִ��⢷������ѡ��� �繷��ѡ �ռ������Ҫ��èѧ��Ѵ ��й�µ��Ǩ�������ѵ� �ͧ�������ѵ�
��ҹ��Ѵ����� ��ҹ������������Ѫ����� ��Тͧ�ǡ��� 价��á��价������Ѫ����¡� 价������ǧ �ѹ�Ѻ�á�ѡ�������ǧ
�ҡ���ѹ˹�Ǵ�������Թ ���� ������ҡ�ҧ� ��觢�鹡��Թ�ҧ����ҷ�����������Ѫ�����
��ѧ�ҡ��� ���Թ�ҧ�ҡ���������Ѫ�������һ�� ����㹻���˭� �֡˹ѡ���任��¨ѧ��Ѵ��⢷�� �֡���� �֡����
���ö�������������� �Թ�ҧ������ʹ�Ӻҡ ��繤س�����դ�˹�� �繨�ҵ��Ǩ �ҵ�����¡������ ������ǹ�����С���ѳ��
����������ö ��� ��仢�ҧ˹�� ��֡����� ���ҧ������ � Ẻ��� �������Ǩ�������蹵��ŧ����繨����
����ҷ�ҷҧ����ç�ҡ�Թ�ҧ��� ���繾ǡ�ի�������ҧ�ҧ ����ǡ羺�������§������ҧ�ҧ ��һ���֡�ͧ�㹻��
�շ�ҹ��Ѵ����ͷ�ҹ˹�� ��Ѵ���� ��繨� �繻�Ѵਹ ��������¡�١�������١����Һ ��ҹ��Ѵ�͡��Ҿǡ�������ҷ���˹
��ҡ���Һ���º价���� �з���»�� �����������
����ҷ���˹ �ҵ�ͧ�ء�ԡ��� �繷������ҡԹ ��ҷ��״���ǡ�价����� ��ҹ��Ѵਹ��� ���������ͧ��˭ԧ ��ҹ�����¡��ҹ��Ѵ ���
����������ҹ����ѧ䧹֡����͡ ���ǡ��շ�ҹ�ͧ����ѵ� ���»�Һ���� �ǻ. �ҵ�����¡��� �Ǻ �ǻ ��ҹ����Ǻ �շ�ҹ �Ǻ�Դ���仴����ͧ��
���������繷����͡�ͧ�ҵ�� ��ҹ��������͵Դ��������»��� �����Ҩ�价ҧ�˹���� ��ҹ�Դ��� ��ʹ���� �����ҵ���繤��觵�ͧ�դ��Դ���
�����Թ��ѹ��¨���������� �ç�ѹ����� ��ҧ����ѹ���� ������ � ��Ъǹ���
���ѹ��ҷ�ҹ����ͧ��� ���»�Фͧ��ҧ�Ѻᢹ����ͧ��ҧ������ѹ��� ������ �����������ѹ˹ѡ ��ҹ������о����� ������Թ
�ҧ��һ�Ңͧ�ҵ�� ���仴��¤������� ��Ѻ�ҷ��ѡ����ҡ�ҧ� �ҧ���� ��͵�ͧ��������� �������ҡ��Թ�ҧ�ѹ���� 价��� ?
��Ѻ�ѳ���ȹ� ������Ѻ�Թ�Ǵ������� ��Ѻ�Թ�Ǵ������� ? �������͡
��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ ���仡ѹ���������Թ �Թ�ͧ��Ǻ�ҹ����� ������������� 仪��¡ѹʧ�������ЪҪ� �����件֧ᴹ�ѹ��èش˹��
�����¡��� ���� ö仨ʹ �ç��� �ѹ������šѹ����� �ǡ��з��Դ���� �����������á�ҧ�ѹ ��ҡ���Ң����˹��ǡѺ�������� �
�ѹẺ��������� �� ʶҹ������ҷ����ç���¹���Ǥ���
����Ѻ�� �պ�ôҪ���� �պ�ôҪ���� ���ا�١ѹ�ҡ�ǡ��� � �������§ �ٻ��ҧ˹�ҵ� ��´� ��Ǿ�ó��� �ͧ���令�¡Ѻ�
ٴ�����ªѴਹ��оٴ����� ������������ҷ���ͧ�֡�ٴ ��ٴẺ����Ъ�� � �ѧ������� �������ͧ�����Ҿ�����Ѻ��ǡ������§��� ��������Ҿ
ᡤ�������¹���
���ФԴ��ҵ���������ҹ������ ���ǡ� �������ҹ���¹�� �ѹ���͡�Ҷ����Ҿ�����ѹ�� �������ԧ�繡�ö����Ҿ��������ó�ѹ���
����ͺ�������������� ���ͧ�� ˭ԧ����Ǵա����¡��Ъ�� ��ôҪ���� ��ǻ�ҷ�������������ѹ
���ǡ�ᨡ�ͧ����кҷ���稾�����������Ǿ���Ҫ�ҹ� ��� �ҷ�駼�Ҽ������ ������о֧��� �������÷���ջ���ª������ҧ���
���ͧ��˭ԧ����Ǵա�çᨡ
����Ѻ����ù�� ���� �ҵ��ʺ��˹��� �ҧ��Ъź����觡л�������ҧ �觡�����������ҧ �ҧ���Թ�дǡ�觾�ԡ���������ҵ�Һ�ҧ
�ҵ�ҡ���� ����ͧ��ا �����»�ا�ᨡ��ǻ�Ҫ���� ���� ���Ǩ ��������ᴹ�ѹ��� ���������;��ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե �����ҵ��
���ҡ��������ͧ��˭ԧ����Ǵ� ��ҹ��ç������ҧ�ͧ��ҹ��ا �ҵ��ʺ��
��㹵��� ���ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե ������������� �ҵ�ҡ��ͧ����ç�ҹ��ا����á�л�ͧ���� ���� ������Ҩо֧����§�
������һ��ᨡ��ôҷ�ҹ������� �������һ�Ңͧ�ҵ�ҹ�� ����͡ѹ����ҵ�ҹ�� ��Ңͧ�ᨡ�Ѻ ����ٹ�ʵ� �� �������͡ѹ�ҹҹ����
�ҵ����Ңͧ�ᨡ�����ǹ�ʵ� �ҵ�������ظ�����ç �������Ժˡ �����Դ��� ���������Ժ ��� �������������ع�د� �����ҧ �
�Ф�л���ٻ�Ҥ鹡د����·չ� �� � �������º�ҧ ��������Ժˡ �١���Դ��� �������Ժ��� ����ع���ʹ � �Ѵ��� �������·����
�ѹ�ا�ѧ������Թ ;������� ��ҡѹ���പ�����ԧ���ͷ���˹��� ��� ���ջ��ԧ���� �ѹ�� ������ҡѹ�
�͡�ҡ���� ���Թ���ⴡ���ഡ �Թ�ҧ����š�š�š �����������ͺ��� ���ö������� ����� �� �֡����� ��� ���ö���ǹ��
�ѹ�����й�����¹ �վ���١��¤�˹���繤�� �繪�ҧ�Ҿ���¢Ѻö����� ���ᡡ��ʹ���Ӻҡ
��ǧ�������� ��ҹ���ö�������� �����ѹ�ŧ�� ��ҹ��������������� ��ҡ���´��е�ŧ� ʹء�������ѹ ��件֧���ش
˹�觨Ӫ�������� ����ҧ��� �繰ҹ��Ժѵԡ�âͧ�ǡ��� �����ҹ�Ѿ �����ç��� ��ҧ����ն��¼�һ�� ����Ѵ�վ�������ͧ ���ͧ��
���ʺ��
�Թ�˹��¡�件֧�ç���¹ 㹨ش��� ���˹�ҷ���ҧ � �ҡ��ҵ��Ѻ ���� �դ����� �ҨѴ��ö��¼�һ�ҡѹ ���ͧ��˭ԧ����Ǵ�价���˹����
��ҹ�����ᾷ����ǧ�ӡ���ѡ�� ��Ǩ������ѡ���ä �������á�ú����� ᨡ�ѹ仵�� �Ѹ�����
�����Ҿٴ�ѹ�֧�ǡ�ի� �ǡ�������§ �ǡ�ҧ������� ��������仾��ǡ���㹻�� ���˹�ҷ��͡��� �ǡ��� ;¾������ �������ҧ�ҧ
�ѧ���ѹ�֧������� �͡��ҷ���»�� �ҵ�ҡ����ͧ�ٻ�� �ͧ�ٻ�� ��繵�����˭� ������ҧ � �ѹ
㹪�ǧ��������˭� ������ҧ � �ѹ ��ǧ����繵������� � ອ���ó�������ջ���ª�� �֧�л�������ҹ������»��ѹ������ �ѹ��
���ѹ�����硫������ջ���ª�� �ҵ�Ҩ֧�������Ѻ�������˹�ҷ�� �������ͧ�ǡ��ǻ�� ����»�ҹ�� ������ԧ�ѹ�շҧ��� �Ҷ�����
������ѧ� ����º͡��� �ѹ����ҡ �Ըշ�����䢹�� ��ҵ�ͧ����Ҷ֧�ǡ�� ��Ъ��ᨧ�����繻���ª��㹡���ѡ�һ�� ��͵���� �˭�
حҵ����ҷ���µ������� � ��� � ����ѹ����ջ���ª�� �ͧ�����ǡ������ອ���ó��� � ����ª����о֧�� ��ӿ ����ҷ����
����ǹ������ � ����§������˭������� ���Ш���������� ��Ъ�ǧ���˭�Ѻ������˭� �ѹ�������С��ҧ ���� �ҡ�Ⱦ�
�ͷ���١�ת�ѹ���ѭ�������
�����Ҫ��¡ѹ�й������ҧ��� ��Ңͧ��Ҩ�������� ���ǡ����ͧ����»��������˭�ŧ 仡�����
���˹�ҷ���ҹ���ͧ�ͧ��������ʹ㨡Ѻ��Ѿ�ҡâͧ�ҵ� ���������ҿѹ�� ����ҡ�����й������ҧ����С� �ҷ� �����͡�ʾ��Ѻ�ǡ����Һ�ҧ
��;ǡ�ի� ��оǡ�������§ ��͡�Ѻ����ҵ�����˭��� ��Ҥ�è��ѡ������������ ����� ���ӽ�ŧ�� ��ҨеѴ��Ѵ�������� �
�������ջ���ª�� �����ҧ�� �ҡ�պ͡����繴���
��������ԧ ����ҡ��ҽ��»���ͧ �����ǹ����դ�������Ǣ�ͧ ����Ҿǡ��ǻ�Ҫ���� ��������������Ҩҡ��� � ����й���Ẻ����С�
������һ�Ңͧ��Ҩ����١����� ���駹����ͧ��鹼�����͡�ʺҧ�ǡ �����繪�ǻ�Ҫ��������� �� ��©���͡�����仵Ѵ����ҷӻ���ª��
���ǡ�¡���ѹ������Ѻ��ǻ�Ҫ���� �ش�����ҵ�ͧ�Դ ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ ��ͧ�Դ�ѹ �� ��ҷ��� ����Ҫ��÷������ǹ����ǡѺ��ǻ�Ҫ����
��������й����ǡ��黯Ժѵ����ҧ��� �������Ҿٴ�ѹ��� ������ �������� �Ҩ��繤����ͤ���ҹ ����դ����Դ���ҧ��鹡��繡�üԴ
����ѡ�������� ���պ�ôһ�ЪҪ�������������������ѧ��� ����� ˹� �ѹ�����ԧ � �Թᴹ�����ҡԹ㹻�Ҿǡ��� �Һ͡���
��仨ҡ�ط�º�ҧ �ҡ��¹ҷ��ҧ 仨ҡ�˹��ͨҡ�˹ �����ѹ����� ����ҡ�÷����ҡԹ���ҡ ��˹��ѹ¡�Ѿ�����վת�ѹ���ѭ�����
�ѹ�ҡѹ�繾ѹ������ ������ѧ���
�ѹ����¾ת�ѹ��� �ѭ��������������СӨѴ˹������ҧ�� ������Һ͡���� ��ٺҸ����¡�������зӾԸա��� �ӨѴ˹� �ѹ����ӨѴ���ѹ�������ǫ�
��ҹ��ôҾط�����ѷ ������������������� �����仡ӨѴ㹵���仡����ǡѹ ����Ѻ�ѹ�����ҡ� �ͤ����آ���ʴ��ԾѲ����� ����ó�ٹ��
�������ôҷ�ҹ�ط���ʹԡ������Ѻ�ѧ�ء��ҹ
���ʴ�
((( �ô�Դ�������� ����� �� )))
◄ll ��Ѻ�����úѭ
webmaster - 11/2/10 at 08:34
(Update �� �.�. ��)
����� ��
��ҹ�Ҹت��ط�����ѷ������� �ѹ����Ҿ��Ѻ��ҹ�����ͧ�������� ������ԧ����ͧ��Ǣͧ���ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե
������¾����ҡ�سҸԤس�ͧ��кҷ���稾������������������稾�к���ҪԹչҶ ���ç����һ�ҹ� �Ѻ�ǧ����� �·����� �������㹷���� ���
��㹻������ ����������Ф������������¢ͧ����ҹ�� �����á���
���ͧ��ç�� �����ҡ�سҸԤس �ç���ö�Ҩ�ʧ������������آ�����ѹ��� ����¹�Ӿ�з�¢ͧ���ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧʵ� ���� ���ͧ�����˭ԧ����Ǵ�
�ѧ�Ե �������仴��¾�С�سҸԤس �ç��������� � ��ͤ�� � ����һ�������� �繡�û�ԺѵԸ����ѹ�Ѻ�٧ �µç �ͧͧ�����稾�����������ط����
�褹���������㨡ѹ
�����һ�ԺѵԸ������ͧ�٧ ��ͧ仹����Ѻ�һ�������Ѻ��Ẻ �Ƿѵ��Ѻ�ҹ�����������ͧ ��ͧ��Ѻ�����ҧ��оط������Ѻ�� �����Ѻ��
���������դ��������͡ѹ �������Ѻ����͡�ǧ ��Ǻ�ҹ���ҧ�Ƿѵ ���ǡ�Թ˹٢ͧ��к������⾸��ѵ�� ������Ѻ���Ẻ�Ƿѵ�Թ����� ��������ҧ���
������Ѻ����ѹ�ç ��� ��Ѻ�����������ҹж�͵�Ƕ�͵� �������繹���繹�� ��ҡ���繹���繹�� �ѹ����ѹ��Ѻ��Ẻ�Ƿѵ 㹷ҧ��оط���ʹ������ ��
����Ҥ�¡ѹ�������
��ѹ��� ����ͺ�ôһ�ЪҪ�����������Һ͡��ҷ���� ��˹��ҡ ���ҷӾת�ѡ �ת�ѹ���ѭ����� �ѹ¡���� �ѹ�������ҡԹ���
��ٺҸ����¡�ӾԸա�����餹������ ���ǡ��鹤� ��繨��繷Ӵ�����¹ ���˹�ҷ���ӡѹ �ҵ�ҡ��� �͡�ʹʺ�� ����ͧ�Ըա������
������ͧ�ͧ��ٺҸ����·�ҹ
���繡���ӡ��Թ���Ǩ�پ�鹷�� ��繤��ǹ���հҹФ���ҧ�� �դ���������� ������ç����� � ����˹���ç �ʴ���ҡ������Ǵ��ҡ
�Ӿת�ѹ���ѭ����á��дǡ �֧���令�¡Ѻ��ô� ��ЪҪ�������µ����ҹ �����Ң��� ��� ����� �Һ͡��Ң��� ��� ����բ��Ѻ ����ѹ���¤���ʺ��
������к�ôҷ�ҹ���ѧ ������� �������������ҧ�Ť�����ԭ ����������� ������� ����ѡ��û������� ����Ѻ�ͧ���㹷�������¡�ѹ��� ��ԭ����
��鹡ѹ �ѹ � �Ѻ����ǹ �����㹡�ا��ҹ�� 㹵�����ͧ��ҧ � �ࢵ�ͧ��������ͧ��ҧ � ���ա�û�鹡ѹ ��ҡѹ �ͧ����º���� �ѹ�����
��ǻ�ҡѺ������ͧ�èдա��ҡѹ �������ҹ��º���㨡ѹ�ͧ��
���Ǫ�����ͧ�ѡ����Ҫ�ǻ�Ҫ���� �������� ���������ԧ � ���ѧ䧡��ͧ�Դ��� ��Ң������ ���������ѹ���ҧ�դ����آ ������ѡ �������
�����⡧�ѹ �ǡ��ҷ������㹴Թᴹ�ͧ���� ��ԭ���ѧ䧺�ҧ��������Ѻ ����ͧ���¡� �ͺ����ѷ�Ңͧ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ �Ҵաѹ��ԧ � ����ѡ
������¡ѹ���ҧ�� �������آ
����ͤ�ٺҸ����� ��ҹ�ӾԸա��� �ҵ������������ͧ�Ըա�������ҵ����趹Ѵ ��������任�г������ͧ�Ըա��� �������ռŹ� ������ѧ��鹹�
���㴷�����դ�����Ѵ ����鹡�� ����ͤ�����դ�����趹Ѵ价�����ѹ����� �������ҹ
���ҹ ����ᢡ���� �ѹ�Ѻ�á ���ᢡ���� � ʹ��ҡѹ�������� �ѹ�Ѻ����ͧ�պ�ôҾǡ�����˹����˭� ���·�ҹ���¡ѹ�ҡ���
�Ѻ�繨ӹǹ�Ժ���ͨӹǹ���� �����պ�ôҡ�������˭ԧ������ � �Ҥ�´��� ������ͧ�ҵ�����褹���ǹ� ��� � ��ͧ���令�� ���¹Ѻ�Ժ
��¡ѹ��Դ��Թ ��ԭ�
��� � �ǡ����š ���������� �ͧ�����繵�� ˹��������硡������ѹ ��Ѻ��ŧ� ��ҡ�� �����ѹ��Ѻᡡ��ҹ�� �������
�֡�Ф����鶹Ѵᡡ������������� ��Ѻ��ŧ�ա����ᡡ������� ��ҧ� ����´� �͡�֧��觷�� �繻���ª�� �͡�֧ࢵ��ҧ � ����繻���ª��㹾�鹷��
������ͧ����ҵ�ҨТ������ ���оٴ仡�����ջ���ª������Ѻ��ôҷ�ҹ �ط�����ѷ
�����㹢���ش���� ���ժ�¤�˹�� �ٻ��ҧ˹�ҵ��˭���� ��ҷҧͧ�Ҩ ��͵кͧ�ѹ������� ��ͧ������� ���ش���� �Ҷ֧��ҧ˹����ͧ
���ҧ�кͧ��� ���ǡ��Թ���仢�ҧ� ��Һ���ʡ�� ��Һ�����ѧ�����ʡ�������� �ʴ���� ���ٴ ������������ҡó���� ������ԧ���ҡó�
�����Թ��������� ��������ªѴ � ���ҵ�Ҵ�ѹ�ѧ�ѹ�дǡ
�����ҷ�ҹ���� �� �͡��Ҽ�����һ�ҷ���� �͡����繨���������ҹ�鹹����� ������������ ����蹴Թ������͡���� �Һ͡���������ࢵ
���ѡ�Ңͧ�� �ҡ�ç�鹶֧�ç�� �ѹ����ͧ��ç�˹�֧�ç�˹�������ҡ�оٴ���� �ҵ�����仨��������� �����Ҫ������� ��ҹ����鹵ͺ���
�����ͷçപ��Ѻ �ҡ��ҷ�ҹ�ط�����ѷ��ʧ������ �ҵ�����Ҿٴ�Ѻ�� ��Ẻ������� �͡�����Ẻ�������
��������Ẻ�ѡ�ŧ �ҵ�ҡ��ͧ���Ẻ�ѡ�ŧ ����ѡ�ŧ�йѡ�ŧ��Сѹ �ѹ���¡ѹ�дǡ ���繹ѡ�ŧ��� �ҵ�ҡ��� �ѡ�ŧ� ����
�����Ҫ������� �͡��ҷçķ��� (�çķ��� �����çപ) �� �çķ������ͷçപ �çപ��� �����çķ��� ������� �çപ
����º͡������� ��ҡ�з�Һ��� ����Ҷ�������ǹ�� ������������˹��ҡԹ��ҹ �ת�ѹ���ѭ����� �ͧ�������� ��� �������
�Һ͡��������Ѻ ����Ҽ��ѹ�ͺ����ѹ��� ᡨ��������ѹ ��º͡���� ����ѹ�ѹ�����������ͧ�վ�ͤس �һ ��������� ������͡
�ҵ���繤��� ����ͤ�¡Ѻ�س�Դ��� �آ���ʴ�� � ��ظ�� ͡ �����Ф����ǧ��� 㹡�ا � ���բ������ ����ͧ ��触�� �����ҡ�������
��й��������ͧ������ҡ ������ԧ����ѹ��� �Դ����ѹ����ٻ�����˹�觹���ѹ���һ ���¤��������ҵ��ǧ�� �Թ�ѹ��鶹Ѵ ���ǡ�仨Ѻ����� �
���ҧ��ҧ��� ����ѹ����ѹ���ѹ� �ѹ��ѹ�� �Թ������ѹ��˹��͡� ���ҧ����� ���¡����ѹ���ҧ��
�������ٷ���ҷӡѹ��� �� ����������ѹ�� �����¡��������� �����ҧ���ء��������蹡Թ�ѹ ��è����Ѿ������ ���¡��� ������ ���������ѹ
����Ѿ��Ẻ������ҹ�仹� ����ǧ�������ҹ��������ҹ���� ���Ѿ��Ẻ���������Ǻ�ҹ�� ���� �ѹ�͡��� ���ѹ�����赡ŧ�ѹ �͡����� ᡨ����˹�
���ǨСԹ����ѹ��������Ҵ��ºһ ������ ���ѹ��Ҥ��� ��¡ѹ�������� ��� ��� ���������� �ͧ�������������繵�ǹ�� ����ᡨ�����������
������仵����
�Ͷ֧������� ������ҾԸա����ͧ��ǧ��� ������ ��������ѧ �������� ��ҹ�͡��ҷ����� ����������ǡѹ� ��ѧ�ҡ��鹡��Թ�ҧ�����ա�ش˹��
���ö��ʹ�з��ѡ���� ������§�������§��� ���§������§���� 件֧�ç���¹�ա���˹��㹻�� ���鹡�ᨡ���ôһ�ЪҪ��¶�ǹ˹�� ��繺�ô�
��Ф�� ��ٷ���繵��Ǩ��Ф�ٷ���繪�Ǻ�ҹ ��ػ���Тͧ���ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե �Ҥ�µ��Ѻ
����֧��ЪҪ���ǻ�ҷ������ ����� �ջ���ҳ����� �ҡ�͡����ҳ �������դ������آ���� ͡��Ҵ� ������㹴Թᴹ��������� � ���繷���ѡ��ҧ���
���Ф�����褹�������ʴ������������� ͡��� ���ҡ��Ѻ �����ҷ����֧���ҡ �͡���չ��� �����ǡ��դ��ͧ������� ��� ��������� �����¡Ѻ�Ẻʹء
� ��㹨ش���
����Թ�ҧ������Ҷ֧�����ش���� ��غ���˭��繴Թᴹ�ͧ����ҷ�����������վת�ѹ���ѭ����� ����� �˭� � ���ҡ ������������������
�����ҧ�������ͺ ����ҧ�Թ� �������§�͡��� ��ͧ������ˡ������� ���Т����ŧ �� �ҡ�ѹ
���ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե ��ҹ����ҵ���繤��� �Ѻ��ٺҸ����� �س�Դ��� �آ���ʴ�� �س���� ѹ�ǧ�� �����¡�ҧ�ѹ��褹 ��� �. 价����
�����ҺԹ��§�� � �ҷա�֧ ��з��Թ� ���ͧŧ�Ң�ҧ��ҧ �ѹ�����ҧ���������� � �ѹ�繷ҧ�ѹ ��������ǡ�ŧ�� ��������ǡ�ŧ��
����¹֡�֧�����ѧ ���������¤����¡ѹ�� �չ���˹�� �վùت ���õ�� �ú�ҧ������Һ �վ��ͧ��˭ԧ����Ǵ� ������ ��� ���� ����ռ�����١�Һ�ա����
������ҵ�ҺԹ����������� ��֡�֧�ǡ ��Ǻ�ҹ ��з���Թ�Դ���仢�ҧ��ѧ �Թ仾Ͷ֧����� ���žʹ� ����Ժ��紹��ԡ�仹Դ˹��� ��֧���ҩѹ
�س�Դ��� �آ���ʴ�� �Ѻ�س���� ѹ�ǧ�� �Ѻ��з���� ���դ�١�� �繤�ٷ����ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե �Ѵ���ӡ��� �����Թ��ǹͧ��ͧ��ҹ �
������ҧ�ç���¹ ��ҹ��������ҧ�����Թ��ǹ��Ǣͧ��ҹ
��� ����繡�����ҡ�� ����ҡ��ҷ�ҹ����Ҫ��÷���繾�����ͧ������ͧ �١���ͧ��ҹ���ͧ �Ъ��¡ѹ�зع ��Ѿ����ǹ����ҹ�����ӧҹ������
��˹�觹�� ��ҹ��ҡ������ҧ���� � ��������ѹ �������Ỵ�ѹ�� �ѹ�����Ѻ�ѹ�ҷԵ�� �� ����ҷء������������͡ѹ
�������ҧ��� ����Ҫ��� ��˹�����������з�Ѿ�����������ͧ�ӧҹ������ �ѡ����˹���ѹ�� ���ѧ�
���ǡ��Ǻ�ҹ������·���դ�����������դ������آ��ҧ ����չҶ֧����Ժ��� �͢�������˹�觶ѧ ����Ѻ�����ǻ��� �Ժ�ͧ�ѧ
����ҹ�չҵ�ӡ�������Ժ��� ��͡ѹ���жѧ�����ͧ�ѧ ������ѧ��ѷ�ҵ�ʹ��
��ҹ��ͤ�Ҥ˺�� ������������ �ͺ�� ���÷��֧����§����˹���ѹ ��������Թ��ǹ��ҧ����ҹ���ҷӻ���ª���ࢵ �Ӻ� ����� �ѧ��Ѵ ����ҹ����
���¡ѹ ���ҧ��ä������ԭẺ��� �褹㴷�����դ����Ҵ�������ͧ㹤�����������»�С��� ��ҡ������ǹ�Ҹ�ó����ª�� ����ѹ��������
�蹡������ͧ��� ����ҧ�纹�� �Ӻ���
��Ҫ��¡ѹ���ҧ���ء � �� �դ������Ѥ�աѹ ���������Ҩ��� �����آ ���������ö�з���� ���˹�ǧ�˹����������ç�ͧ��кҷ���稾��������
���稾�к���ҪԹչҶ�ͧ���ͧ��� ��繨������� ��ҧ����ҧ�ա��ѧ�������СѹẺ����դ����Ӥѭ�������ҧ˹����� �����ӡ�ú͡�ح���������� �е�ͧ�͡�ح
���������õ���ͧ��
���ҧ��ҹ�������Ҫ��èѧ��Ѵ��⢷�¤��Ѩ�غѹ�� �� ���� ��� �������è������ ����ҹ�͡�ح���Ǻ�ҹ���� ���ҧ�ç��Һ�����稾���ؾ�Ҫ
��ҹ�͡��Ҽ��������������� �����Թ�� ��������Թ˹���� ���Ỵ�ѹ�ҷ��� ��� ���ҧ��� ��ҡѹ���ҧ���ء��������� ��˹�� ��˹��������
���Ͷ��˹�����������˹�觢��Ժ�ͧ�ѹ ���������ç���件֧������ �Ҫ��èѧ��Ѵ �ҡ����ç���件֧Ժ�� �ҡ����ç���件֧�Ѱ����� ����
������˹���ѹ�����
����Թ�ӹǹ��� �������Թ�ͧ �ѹ����� �ѹ�ҷԵ�� ��������� ����Ỵ�ѹ������� ���ѹ�������������¤����آ
���͡����ؤ�ŷ���դ����ء�������ᴹ �ѹ��� ��Ҿ����㨡ѹ�����ҧ����� ���¨������������� �е�ͧ�繤��� ������������㹻����
�·������͡ �ͺࢵ������¡�е�ͧ��Ѻ���������
�����觡��ҹ�� �����������¹͡����ȡ��ѧ��������繾ǡ�ͧ���� ��ҷӡѹ���ҧ��� ����֡�����������˹ѡ���� ��������ѹ������ѹ�ҷԵ����
����ҹ�����ӧҹ���ǡ����Թ ����Һҧ�� ��ҹ仡Թ����� �͡��ҹ�ѹ�ҡ���� �Թ˹���ѹ����ҹ���� � ��ѹ����ա �����Ҩ�����Թ
�����˹���ѹ�ն֧Ỵ�ѹ��� �͡ѹ�ѹ������ҹ�� �ͨ� ������������
�ѹ�˹��ҹ�������Ǩ�仡Թ�͡��ҹ �ѹ��鹡Թ����㹺�ҹ ����Թ��ѹ������������� ����仡Թ�͡��ҹ
�ͧ��ҹ�������֡����ҡ����˹���ѹ�ͧ����� �������Ҥ�¡ѹ���� ����繢�ͤԴ��� ��Դ��繢ͧ���ǡ�����Ѵ��� ������ԧ�ѹ���� ����������
��Ҷ����Ҿǡ�����Ѵ����繾ǡ������ԪҤ����������դ�����Ҵ ���Ӥ����ԴẺ�� � Ẻ����Ҥ�¡Ѻ��ô� ��ҹ�ط�����ѷ ���ͤ����������آ�����ѹ
��������������价� ��������������ǹ�ѹ��С�ȷҧ�Է�غ�ҧ ��ҷҧ˹�� ˹ѧ��;�����ҧ�����
�����Ѻ�ѧ����������Դ�ͧ������Ѵ����ѹ�դ�������ԭ�ҡ ���������ԭ���¡�ô�� ����ҤԴ�����Ҩ� ���¡ѹ���ҧ��ä��ҹ���ͧ����դ����آ
��èз�Ẻ��� ���¡��� �������� �������� ��������������������ͧ�ӧҹ Ỵ�ѹ�� ���������§�ѹ����
��ôһ�ЪҪ������������������ҷ��о֧���� ����ҵ������ �ҵ���繤�кؤ�š������� � ���¢ش ���� ���ҧ��⢷�¹����ʹ�ҷ���
���ҧ�ѧ��Ѵ��ШǺ���բѹ�� �ѧ��Ѵ�ط�¸ҹ� ����Ҷ����Ҩд֧�ѹẺ��� ����Ңͧ��������� �͡�Թ�ͧ�С���ԡ�ѹ���´ա��� ��Ҩ���ҡѹ��ԧ � �С�
��ҡѹ�����
��Ǻ�ҹ���ࡳ����ѷ�ҡѹ��餹����Һҷ ������Ҥ�ͺ���� ����Һҷ���˹�觻� ���������ѷ����觡��ҹ������ ���¡ѹ��Ẻ��� �����������º�ѹ
�ѹ���������ͧ ����¡���դ����آ ���� ����դ����آ �����դ����آ ���Ф�����հҹдա���ʹѺʹع ������հҹдա��Ҩ��դ����آ ���Ф������Ҩ����ú�ǹ
��� ������������ѡ���� ��ҧ����ҧ��������������������ҡѹ ����Ҥ�¡ѹ����
�������ҵ��件֧����� �ѹ�ѵ����������ҹ��������ҧ��ӵ����ŧ�� ��ҹ�ͧ��ҧ �ç��ҧ����� �ҷ����Ҥ�����
���ŧ仡�����֡����դ���ʺ�� ��繹�� �դ����آ ����ʹ����ż�ҹ ���觤Դ��� �ո�ù���٧ �����ҨС�鹹���繼�ѧ �����ѡ�ͧ����
����ʹ����Ũҡ��ӵ�ŧ�� ��Ф������ç��� ���ǡ�Ӫ�ͧ�͡�繷���͡�� �����ʹ�ӵç��鹻���� �����俿�� ����ҳ�ѡ˹�觡����ѵ�� �����ͧ�����ѵ��
����Ẻʺ�� �
���ͨз��Ըէ���� �����䴹��� ��ҷẵ����� ������ �����������ʤ����ç����ҡ ��㺾Ѵ���� Ẻ��亹� ����ӻ��㺾Ѵ 䴹�������ع
��ҷ�����ͺ�� ���ǡ�ѡ������ �ҡ䴹������ẵ�������� ��ҧ���ҡ���ʺ�»��仴��� ����ẵ�������� ��ҷ����ҧ�����դ����آ�ҡ�к�ҹ
��觤Դ �� ���� �����آ����������ѹ�� ��ҤԴ�ӡѹ���ջ���ª�� ������ͧ�����ѹ �����信�������ʹ� ��С����俨ҡẵ�����
����䴹�������蹡���ջ���ª���������ҧ ����������ͧ����ç��Ẻʺ�� �
���Դ���ҧ��ǧ�������Ѵ ��з���������蹤Դ�� �Դ� ���շ�ҹ���˹���Թ����Ҷ֧ ��觻��ŧ������鹺� �����ҷ�ҹ�Ҩҡ�˹ ��ҹ�͡
������͡���ôҷ�ҹ�ط�����ѷ ������� ��ҹ�����˵ء�ó��ҧ � �ʶҹ��������ѧ ���ѧ������¡�
���� ����ͨԵ�դ����آ����Ժ���ԡҢ����������������§�ѹ��� � ��֡�֧��о��ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե ��� ��ͧ�Թ������ ����� ŧ��
ŧ�Ң���� ����ǡ�������§��� �Թ�ҧ�ҡ���� ������������� �Һ͡��Ҩҡ����Թ�ç����� �Ѻ�Ҷ֧����� � �������
��֡�֧���ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե ��ҹ�����ص������Ժ����� ��Ф�з��Դ����ҡ��ʹ������ �繼��˭ԧ ������ǹ�ҡ ��¶����ҹ�çപ
��繷�ҹ���������� ��ҹ�çപ ��ҹ��ķ��� ���ӹҨ�ҡ ��ҹ��ʧ�����������
��ҹ������ ʧ���������� ��͡��ҹ��� ��о��ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե ��� �ͷ�ҹ�����ô������˹���¹��� ����˹���¡��� ���˹�����������
�˹���¡��� ����˹���¡��ͧ�˹���¹�������Ҷ֧���������Թ�����ͧ�������� ��ҤԴ���Ҩ�ԧ � ���Թ�ѹ�ͧ���������� � �������ҵ�Ң� ��ҹ�͡�����
������ҧ����С����餳о��ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե �Ҷ֧���������Թ�����ͧ��� ��ҹ����Ѻ���Ƿ�ҹ�� ����
����������ա��ҹ˹�觡��ҡ� ��ͷ�ҹ�çķ��� �͡���ҷçķ�������� ��ҹ�çķ����͡����� �ҵ�ҡ�͡��Ҵ����� 仪��� ��ҹ�çപ ��ФѺ��Фͧ
�ؤ�žǡ�����������˹���� ���Ǩ�����ҷ���� �������Թ�����ͧ��� ��ҹ�Ѻ���Ƿ�ҹ���
���ѹ��� ���ҷ���ҹ����ҹ��ŧ�ҡ�����Ѻ��§ҹ��� �����Һ����ͧ����Ժ�ҷ� �ء���Ҷ֧���¤������� ��������� ��蹺ҹ
�͡�������˹�����˹������� ����Ȩ���� ���ѹ��Ҥ�о��ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե �Թ��ա�������§�������� �������§�Һ�ͧ��˹�� ���Թ�觡���
���ѹ��鹷�ҹ�����ա��ʹ ������Թ�ҧ��Ѻ �ҵ�ҡ����ͧ��ҹ�ա ��ҹ����ö���� ������
�è�����Ǵ�����ա��ҧ ���ѹ��Ҥ�о��ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե ���ʺ���Ѻķ���പ�ͧ�Ǵ�������� �ҹ����Ҥ�� �ѹ����
��ҷ�ҹ����˭����ҹ�ҹ�觤�´��� ��ҹ��������� ������ ��ҹ���� ��ҹ�͡��� ��ҹ�繾�����鹷�� �
����Һ�ô� ��ҹ����Ѻ�ѧ ���ô��Һ��� ��÷���¡Ѻ��ҹ������� ������խҳ����� ������շԾ¨ѡ�حҳ ����������÷����� ���������
�ҹ��Ҿ����ҹ�ʴ������� ��Ҿٴ���ҧ�����Ҩ���� ��� �������繾�����ѹ���� �֧�������ҧ��� ��ҤԴ����ҵ���繾�����ѹ�� �稧 �Դ�������
�ҵ�ҹ���繾�Сѧ�ѹ ��������ѹ�� �ѧ�ѹ�ѹ��ع����ع� ��ع���ع��
��ҹ�͡��ҷ�ҹ�繾�����鹷��Ỵ ������ ���Ƿ�ҹ�����繭ҵԡѺ�� ��ҹ�͡��� ��ҹ��;�ͧ͢��͢ع������ͧ�ҹ ������⢷�� �����ҹ���
��͢ع������ͧ�ҹ���� ��⢷�¹�� �����㹻���ѵ���ʵ�� ��ҹ����º͡��� ����¹����ѵ���ʵ���ѹ���ѡ�ء����
��Ҥ���¹����ѵ���ʵ��������ѡ���ء������ ��¹�ѹ������˹ ���ҧ�ع���ع�Ե���ä���� 㹻���ѵ���ʵ�������� ��ҹ������ҧ��� �ع�Ե
�ع�Եਹ�� ���ǡ�ع�Ե���� � ����ѵ���ʵ�������� �褹������������繺ؤ���Ӥѭ��駹�� ��������ѵ���ʵ�������¹���
���� ��ҹ����蹧ҹ�ҵ��Ẻ��� �ҵ�ҡ�͡��� ����ا�ѹ������繹ѡ����ѵ���ʵ�� ������繤���¹����ѵ���ʵ�� ���������
�������ͺؤ�ż����֧������ ����ѵ���ʵ������Һ��� �ѡ����ѵ���ʵ����¹��鹷���ѧ ���ǹѡ����ѵ���ʵ�����ѡ�������� ��������ѡ��������
�ѡ����ѵ���ʵ�� ������ԧ������ �������ԧ������ ��������ѡ�������� ���������������������¹������
���ѹ��Ҥ����Ӥѭ�ͧ����Ȫҵ� ���ͺؤ�� ����դ����Ӥѭ�ͧ����Ȫҵ� �е�ͧ�ŧ����������ҡ���ҷ��ѡ��¹����ѵ���ʵ����¹������
��駹�����йѡ����ѵ���ʵ��������ѡ ��������ҷ�ҹ��������÷����ú�ҧ ����к�ôҷ�ҹ�ط�����ѷ �ͧ����������Ѻ�ѹ�����������
����Ѻ����ͧ���㹵��� ���ص���� ����§��ҹ��� �ѧ�����˹�ҵ��� �ͤ����آ���ʴ��ԾѲ����� ����ó�ٹ��
�������ôҷ�ҹ�ط���ʹԡ������Ѻ�ѧ�ء ��ҹ
���ʴ�
((( �ô�Դ�������� ����� �� (���) )))>
webmaster - 19/2/10 at 08:42
(Update �� �.�. ��)
����� ��
��ҹ�Ҹت��ط�����ѷ������� �ѹ���;��Ѻ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ �����ͧ�������Ң͵������ͧ��·����� ��駹��� ������Ҩ��������������
�����˹�ҹ�� �������繤����˹���ش���� ������ͧ��Ǿ�������㹵��
�����оٴ����ͧ��� ���� ����ôҷ�ҹ�ط�����ѷ��Һ��� �ѹ���ѹ�֡���§����ͧ��� �������ѹ��� � ����Ҥ� ����
㹵������������ ��кҷ���稾������������ �ç�վ�С�س��ô����� �ШѴ��������ͧ���·ʹ���§ŧ����緶���
����ѹ��� ���Ѻ���Ǩҡ�س �Դ��� �آ���ʴ�� � ��ظ�� ��� ��кҷ���稾�����������Ƿç��С�س��ô�����
�ҵ�����仾���ҹ�ѹ����Ժ�ͧ����Ҥ� �ͧ�ѹ�����������Ժ �����Ѻ����ͧ���·ʹ�ѹ�֡���§ ���ѹ��ҵ��鹶���������繾���� ����������ѹ�ѧ
㹴�ҹ�ͧ����ͧ��ԧ�ԧ�Էҹ
��¡ѹ���� ����Ѻ��ҹ����˭��ҹ��� ��ҹ������ �ʶҹ���ç��� �繷������������ѵ�� ������ǹ��� �����¡�ǹ �ġɪҵ�
���õ�������ѹ�����ҷ����ҿѧ�ѹ����������ͧ ����繻��ʧǹ �繷������ѵ�������ҹҹ����
��ҹ�͡����繴Թᴹ��� ��ôҡ�ѵ�����������ʹյ����������ѵ�� ����ա�û�Ъ�����Сѹ�����ҧ����Ҫ� ������ͧ��ҧ � �͡��� �Թᴹ�ç���
�� �Թᴹ����Ѻ������ʹ��� ����������繴Թᴹ�ͧ�����㴻����˹��
��ҹ�͡�繺���dz������ ��С��ѵ��������㹷���� ��� ��������ѵ��ѹ �繷������������ѵ�� �������������æ���ѵ��
���ѵ�����������С��վת�ѹ���ѭ������������ ����ѵ������ ���ͧ�������Է���������������
�����ѹ��� �繴Թᴹ���ҧ�������Ѥ�� �ҵ�ŧ����ͧ��ǡѹ��ҧ � ��ç������� ����ͧ价����� �����繴Թᴹ��ʹ
�����������ࢵ������� ���������ظ�ء���ҧ ���ظ�Դ��ǡѹ���� ���е�ͧ�ҡѹ������ҧ�ҧ ���������ͧ �����ظ���Ц���ѵ��Ѵ���Ե
��ԡ�ѹ
��õѴ�����������зӻ���ª�� 㹻�ҹ���ʧǹ����繻�ҡ�ҧ �Թᴹ�ǹ������֡������˹� �Ҥ�觴� ������鹴��¹�� �ա���ʹ�ӵ� �ն�� ����
�����˭� � ��ࢵ�����ͺ仴����� ������ԧ��觴����ǡ��դ����آ����ʺ�� ��ФԴ�֧���¸ش��� �������¸ش��� ����դ����آ�ҡ��Ҩҡ��Ẻ���
��������Ե÷��� ����ѵ���� ��������¡�ѹ��� �ѵ������ ������ ����ԧ���繵� ����Һ͡��������ҡ�ѡ ���ô��ѵ������������ҹ��
���������������Ѻ�ҵ�� ��ҹ�觾ٴ���¤�´��� �Ҷ֧���觾Ѻ��º����ͧ�Ң�ҧ˹���ѹ �ͧ˹�Ҿ��ͧ���鹷� �ͧ˹�Ҿ��ͧ�����
���ǡ�ӻҡ��غ��Ժ � ������������ҨФ�´���
����繷�������´�� �����͡�ش��� ��������¹�������� ��������¹�����ѵ���������� �����ᡤ���繷���� �������������ͧ �����
�����ҡ�Ѻ �ѹ����ѹ��ͺ���繷ء�ѹ ᡡ��ҹ�觤�´����繻���
��������ԧ �ѵ���ҷ����������� �ҵ������������ �Դ��Ҥ����Դ��� �繤��չ���������¡��� ���仡�֡�֧������ѧ� ��ҹ����˭��ҹ���
��ҹ���������ѹ�ѧ��ҴԹᴹ��觹�� �͡�ҡ���繴Թᴹ��� ��ʹ�������Ѻ�ѵ�� ��ʹ�������Ѻ����� ����ôҡ�ѵ��������������¡������ͧ��� �
��������� � ��ҧ����ҧ���� �ѧ��ä� ��觡ѹ��Сѹ
����������ǻ���Ҥ���ʺ�¡����ҧ��з������ � ��ҧ ����¶�Ӻ�ҧ ��������Һ�ҧ �繷����������� ������� �����آʺ�� �պ���dz�ҹ���ҧ �
�����ҧ�ҡ����� ��������蹡ѹ��ҧ �֡�ŧ���ظ�ѹ��ҧ
����� �֡�ŧ���ظ㹡��ú����ѧ��� ��ҧ �֡���ú����ѧ��ҧ��ҧ ���Ъ�ͧ�ҧ�������� ��������ͧ������ ������ش˹�� ��ͷҧ��ҹ�˹��
�繷ҧ�Һ �������ͧ���� ��ҹ�� �͡��鹡������������ͺ
��ҹ㹶�蹹�� ��Ңͧ��蹡��պ�ҹ����ҡ�ѡ �ջ���ҳỴ�Ժ��ѧ����� ���˹�ҷ������ҧ �ç���¹ �͡����� ����բ���
�ͧ����դ������ͧ�������ͧ��� �������ҧ��� ����ѹ������� �Ң��������
������Ф�㹻����� ��������������� �ѹ�����ҧ��� ������������� ��⡧����� ��������� �Ҩ֧�դ����آ
����餹����Ҵ⡧�� �Թ�� �ѡ�� ������ ����˧��Ǻ�ҹ�� �ѹ�֧�դ����ء�� ���������Ѵ�Ե㨤���ҡѺ�����ͧ����� �èдա��� ��
�ҵ�����������ṹ�ͧ �ͷ�ҹ���ѧ��з�ҹ�����ҹ����ṹ�ѹ�ͧ�����ǡѹ ��ҹ����鹤�µ������ �Թᴹ��觹�� �շ������Ѻ�ش�ͧ
��ҹ���������� ����dz�ش��� ����dz�ش�� �ѹ������������ش �շͧ�ӷ��Тش�� ���âش�ͧ㹷���� ��ͧ���ç�ҹ�ش
���ç�ҹ����ͧ�ѡ������ �Ҵ�ع
������ç�ҹ�� ��˹�觨������ҳ�ѹ˹�� ˹ѡ˹�觺ҷ �ͧ�ҷ��ҧ ����ҷ��ҧ �ҧ��⪤ ���� �������ҳ˹ѡ˹����֧ �ͧ��֧ ��ͧ����
�繷ͧ�Ӹ����ҵ� �繷ͧ������ � ����������ǡ����Թ�͡ ���� �ͧ�����ͺ���ط��� �繷ͧ��������ૹ��
��ҹ�͡��� ������⢷�� ������§�ʹ ������⢷��������ҷ���շͧ�ҡ ���դ���������� �ͧ���ҧ ��� ˹���դ������㹡�âش�ͧ
��ҷͧ��������������� ����ͤ����ҡ����������������˹ �����仢����������ͧ ���� ����Ҫ�
����Ҫҡ����Ҫ�ҹ�Թ ���ͷ�Ѿ���Թ��ҧ � ����Ҥҷͧ�� ������Ǻ�ҹ ���Ǿ���Ҫҡ���ҷͧ����������繻���ª�� 㹡�ä�Ң�¡Ѻ��ҧ����Ⱥ�ҧ
㹡�÷ӻ���ª������Դ�����Ҫ�ӹѡ�ҡ �֧�Ѻ��ͧ���ҧ��оط��ٻ�ѹ�ҡ ����� �Ը��ѹ˹�觷�����ͧ�����ҡ����¹��
����ա��С��˹�� �ͧ���Դ�������ҡ��û�ا ��ҹ�͡�ٵ� ��������������� ��������� ��������˹ �����ú�ҧ�������� �շͧᴧ �����ú�ҧ
������� �֧��������ٴ �ٴ仡�����Դ����ª�� ������ҷ��� �ٴ�ѹ����
��ҹ �͡��� �ͧ�������������§����ҧ˹�� �Ѻ�շͧᴧ ���ʹպء���á�����Һ ��ҹ�͡��������ѹ ������仨�������˹ ��Ңͧ�ͧ
������ҧ�����������Ҵ��¡ѹ ������¡����������øҵ� ���������§��Ҽ���ͧ������ �繷ͧ���մ͡�Ǻ ������¡�ѹ��� �ͧ
����ˡ�ͧ�ҧ�оҹ�˭� ������¡��ҷͧ�ҧ�оҹ ������¡�ѹ��ҷͧ����ˡ
���ǹ͡�ҡ��� �������ûҡ���������� �ը��� ����»ҡ����� ����Ҽ�������� �л�ҡ�����繷ͧ�Ӹ����ҵ��繷ͧ�������
������¡�ѹ��ҷͧ���������繵� �դ����� �����ͧ������ � ���Ƿ�ҹ ����价ҧ��ȵ��ѹ�� ��ҹ�͡����Թ�ҡ���任���ҳ � �.�. �����ʹ�� �
˹�� ������ûҡ�����㹷�����ҡ
����� ���ҹ�������黡����˹� ��������黡����ŧ� ���������繴Թ������˹�� ��Ңشŧ仡����֧ � ���� �о�ࢵ��ûҡ����ǴҴ������
��ûҡ����ǹ���ҵ�ҡ�����������ٻ��ҧ˹�ҵ��ѹ���ѧ� ��������ҡ��ʹ� ���Ƿ�ҹ����价ҧ����˹�� ��§ � �Դ˹��
��ҹ�͡��Ҩ����ʹ�� � ˹�� �������§��ҡ ������§�㹷������ ��ûҡ����ǡ�� �����㹷���� (��з��ࢵ�ҭ�����ա����ҡ)
㹷�����ͧ��觹�� ��ҡ���Ҫ����⢷���դ������� ��Ңͧ����ͧ��С�ù�� ������ҷͧᴧ �Ѻ�պء�� ��Ҽ������ٵ÷���ҷӷͧ�ѹ
������ٵ÷ҧ�Է����ʵ��Ѩ�غѹ ���¡����ٵ�Ẻ��ҳ��ʵ�� ���������������ǡ� �����ûҡ����ǫѴ ����ͧ���ҡ
�й�� �������⢷�� �֧�����·���շͧ���ҡ�繾���� �������ԧ ��������ѹ��� ��Ҩ� ������㹻Ѩ�غѹ
�ҵ�ҡ�Դ����繡����������ҧ��� ���Ҩ��Ҷ�����������§����ѡɳ����ҧ�� ���������ûҡ������� �ѡɳ����ѧ�
���ǡ�͡���仪����������շҧ ����Ҫ�ҧ���ҡ �����������Ҵѹ������ ����ҡ������ԭ�������ͧ�����ǡѹ
���ǹѡ�֡�Ҩҡ�����Ѵ����դ�����������Ѻ�ѡ�Է����ʵ�� ���ǡ�����դ������繷��е�ͧ�����ҧ��� ��еѴ�ҡ������� ��͡������
����ͪ���Ǻ͡�ҧ�ѹ�ѧ������� ��ҷӡѹ���������ǡѹ�
���ǹ͡�ҡ��� ��ҹ�͡��� �͡�ҡࢵ��� �� ࢵ�ѧ��Ѵ�ؾ�ó���� �ҭ������ ��ШǺ���բѹ�� ྪú�ó� ž���� �ӻҧ ��§���� ����
������� �ͧ�Ӹ����ҵ�������������� ��ҹ�͡��� ���ͧ�Ӹ����ҵԹ�� �ѹ���������� ����� ��Ҩ���ѹ��ԧ � ������è����ç�ҹ��������ͧ�ѡ�
������ç�� 㹨ѧ��Ѵ ྪú�ó� ���ҹ����ѧ������ ������ç�ҹ����� �ش�ѹ仢ش�ѹ���ҡԹ�� ���¡��� �դ�������¡��ҡ���Ҿ���
��Һ�ôһ�ЪҪ� ��ѹ�����ҡԹẺ����ԧ � ��͡Թ���� ������¡��Ҥ�����ҡ����� ������ɰ��Թ��ҹ �ҵ�ҡ�������� ������ҷ�ҹ�ǡ����
���õ�ͧ������ͧ�ѡ� �ͧ���������ѡ �� ���� �ٴ�֧�ͧ�Ӹ����ҵ� ���������ͧ�ѡ��Ҩ����� ��ҹ�͡��� �� ���� ���� ��ԧ ���-����Ժ����
����ҵ�ͧŧ�ع������
��Ҩ���Сѹ��ԧ � ��ͧ������֧�Ҵ����� �Թ����դ����Ӥѭ ŧ�ع����˹�� ��ͧ �����¡��� �� ���� �� ��ҹ ��ͧŧ�ع���
�֧����ͧ�Ӹ����ҵ�㹷���� � �����ѹ�繻֡����˹��ҡ ����Ҿ����´պء ����ҷ�����ͧ���պء ����繷ͧ�������ŷ��о֧�� �����
�����ҡ�������ҷ���˹ ������ô���Ǩ�ѹ����ͧ�����ǡѹ ���ҧ���������ͧ����ҹ����鹺͡ ���բ���稨�ԧ�繻�С���
������ҹ��������ԹԨ��¡ѹ����ͧ
���Ƿ�ҹ��͡������� �������ѵԸ����ҵԷ����բ���ࢵ������� ����������� ��Һ�ô��Թ������¨ҡ�����ҡ�âͧ��Ъҡ÷������
������µ�����������ª�� ������Թ����ҹ�� �ҷӷع����Դ����ª�� �Դ�����آ���ЪҪ� 㹺�ҹ���ͧ ��ҡ�о����ѵ�������㹻������
��ҹ�͡��� �ᴹ�ӻҧ����Ңش����ѹ�ѹ������ �ҵ�ҡ�����Һ����Ңش ����ѹ�ѹ �ش�ç�˹��������� ���ҹ�� ���ҷ��ٴ�����ѧ���������
�ѧ����Һ����Ңش����ç�˹ ��ҹ�͡��ҵç����Ңش�ѹ������ �չ���ѹ ��Ш����ҡ���ҷ��ҧ ��ҹ�͡��Ҩش���ش
�ѧ��Ҵ�ش�Ӥѭ����˹���˹�� ��ҹ����ѧ���
��ҹ��Ҷ�Ң�Ѻ�������� ��ж١�ش �� ����ѹ�ҡ������� ����ҹ���ѹ����蹡������� ��֧���ҧ�á�� ���ѧ�ջ���ª��
��ҹ��µ������ ����ͧ����ѹ����ѧ���������¨ش ��躹 ���ͧ��ҹ�����ҡ ������չ��� ����ҡ��ҹѡ�Է����ʵ�����Ǩ��ԧ �
��о����������ź����ͧ�������
����ͷ�ҹ�͡����¢����¨��� ����ѹ���������˹��ҧ �������ջ���ª�� ����ҡ��ҷ�ҹ�͡ �����ҵ��仾ٴ��� ������������辺����ҹ�觴��
��������Ҿ�й���ˡ �������ԧ���ٴ������������ͧ�� ����ͷ�ҹ�����������������������ѧ �����ҡѹ�������ҧ��� ���ǡ��ͧ��ͺ�٫�
��ҷ���ӻҧ�������ѹ�ѹ�����ѧ ���ǡ��������Ңش�ѹ����˹���� ��ҧ � ����ͧ仴��ѡ����Ҿ������ѧ ��ҹ��ҹ���ѹ�ç����ҡ���ҽҧ ���ѹ�ѧ������
����ԪҤ���������ҧ����ѧ��������� � �ѹ�����ѹ��
�չ�� ���ѧ��Ѵ�ҡ ���¾ٴ�ѹ�֧������ѹ��Ҵ �����ҨФԴ��Ե�ѹ�ͧ��ҧ�ѹ���ջ���ª�� ������ص��ˡ��� ���㹤�ͺ���� �֡���͡ѹ���
���仹���ѹ㹾�鹴Թ��Ҥ��ҧ � �ѹ����� ������������з��·���繹���ѹ ��������繻���ª�� ����դ����آ
���Ƿ�ҹ���ѧ��µ��� ����������Ӥѭ���������������ԧ ��������������ԡ��� �ԡ���������Ҩش��������ԧ �����
���������ѧ�բͧ�ѹ����������ԧ ��㹻�������ҡ ��������դ�������� ��ҹѡ�֡�ҷ����֡���Է����ʵ���Ҩҡ��ҧ����� ����㹻���ȡ���
��������������繻���ª�� ŧ�ع��ҧ�������� ������ö�Ф���觷����������ҹ������� ����ª�������Ȫҵ���Ẻʺ�� �
���Ƿ�ҹ���µ������ �Թᴹ��觹���繴Թᴹ�Ӥѭ �Ѵ����繴Թᴹ��ʹ ���¹�� �����⢷���ѧ����������� �ӹҨ�ͧ���
����ѧ�ѧ�Ѻ�������� �����ͧ ��ҹ�������� ���¾�͢ع���ǹӶ� ����繺ԴҢͧ��͢ع����Թ��ҷԵ�� ��о�͢ع������ͧ�ҹ
����繭ҵԢͧ��͢ع�����ͧ ����ͧ��ҹ�������繾���ͧ�ѹ �繺ؤ���Ӥѭ����¹��
�����Ҿ�͢ع���ǹӶ���� �繤�����ը���������� ���ع���� ����÷����繼���˭軡��ͧ��ЪҪ� ������դ����索Ҵ������ �����
������� ��� �����¤�������դ����索Ҵ�� �֧���ҵ�ͧ�索Ҵ ��ҹ���索Ҵ�� ����� ��Ҩ�ԧ �����������ͧ�����¹͡������ �
�Ѻ�ٹ�������͡��Һ���� ���͡�ѧ����� ������͡���
����Ѻ��͢ع������ͧ�ҹ��� �秹͡ �������� ���㨴� �ջ�Сͺ 仴��¤�������� ��������¹͡����� ����ͧ��ҹ��ҡѹ��
����Ѻ��ҹ�ع������ͧ�ҹ �ʴ�����繷��� �繹ѡ������� ��ʹ���� ���������������˧��ôһ�ЪҪ�������Թ� ���˹ѡ�Թ仡��駷�����
������� ����ҡ��ջѭ�Ҵ������ѹ �����ѡ������ ������ ���ѡ����鹼����
����Ѻ��͢ع���ǹӶ���� �������¹͡ �ӷ��������Ҩ������� ���ҧ��� �Դ��� ������� �е�ͧ����͡�Ҫ����� Ἱ��á���͡�Ҫ
��������ҵ�������¹�� �ҽ֡���ͷ��áѹ㹴Թᴹ��� ���ҧ��þ��ظ�ѹ㹴Թᴹ��� �����繴Թᴹ����Ѻ ������ҡ
�շҧ����дǡ����ҧ����
���Һѧ��ԭ����������� ��е�ͧ�١��ҹ��ҧ � ���ͪ�Ǻ�ҹ��� �繴�ҹ ���ͷ��÷���繴�ҹ ����ʴ����繤������䶹ҵ������
�ӷ������ � ��� � �������ԧ�繤���Ҵ �оԦҵ�蹦�Ң���ǡ��� �֧�������� ���ǡ�ѧ��� ���ѹ��ҡ�á����ʹ��������Ҿ�ͧ��⢷��
�Դ���㹴Թᴹ��觹��
�繴Թᴹ���֡���� ����㹡��ú �繴Թᴹ���֡���ͷ���������ѡ��������� �դ�����Ҵ��駼��˭ԧ��м���� �֡�ѹ�ᴹ���
����ҡ��������Ҩ�����˹����� �����Ҿת�ѹ��������� ������Ҷ֧���ǡ��ҷӡ��ͺ���ѹ �֡���ظ�ѹ �����ѹ �йӡѹ����դ������Ѥ��
���ѡ�������� �ѡ�����������Ҿ
��� ���ѹ��ҴԹᴹ��觹�� �����ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե ���件֧ ���ǡ��ա�������¡��� �����ҹ˭ԧ� �繡���� �˭��ҡ ���ҧ��ҧ�˭��
����з���������������繡� �����Ҩй�觽ѹ�ѹ� ��Դ��Ҿ��ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե �����繤�������⢷�¡���ѧ
�����繤����¹�� ��е�ͧ�繾�����ͧ�������Ѫ����� ������ҷ�ҹ�ͧ ���վ�з���ѡ����Ѫ������ҡ ���� ���ҧ�������ǧ
����ʴ�令���� ���ͧ任�зѺ����ҹ�ѡ�������ǧ �ѹ���������ͧ�� � �ѹ
��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ������� ��� �������Ҩ����������ͧ�繨�ԧ�繨ѧ�ѹ�� ����������ѹ�ѧ���������繤����ѹ �����Ҷ������繤�����ԧ
�ҵ�ҡ�����������������ͧ��ԧ ����������ͧ������Ѻ�ѧ�� ��ҹ������������ѧ �оٴ��������繨�ԧ��������ԧ �ҵ��������
�Ѻ�ѧ�����ҧ���
����觷����ʺ� ���ǹ�� ��蹡��� ���ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ʴ稢��������������� � ���������� 㹻ա� � �����Ҷ֧ � �������
���ǡ�����һѨ�غѹ �ǡ�������§�������Ҷ֧ � ������� ��������ͧ��Ȩ����
�Ͷ֧���ҡ�ҧ� �֧���Ҿѡ�� �ҵ�ҡ� ʶҹ��� �Һ͡�������ͧ ����繷��ѡ�ͧ��� ������ԧ���ͧ�Դ ��ǻ�Ҫ����
������շ��������¡ѹ�������ѧ����� �վ��仾ѡ�ҡ�ӷҹ��� ���Ҿѡ���դ����آ����ʺ��
��ҧ����խҵ��������� ����վ���������� � ͧ�� �������������˹ ��ҹ�͡������ҹ���������ͺ � ����dz��� �����ҷ�ҹ��
��м����;�Ф��������� ���ǡ��պ�ô�ʵ�������Ժ��ҹ���������֧��ͧ� ���ҷ�ҹ���ҡѺ �����ҹ������ҹ���������˹ ��ҹ������
�͡������ҹ��Թᴹ����������������Ҥ�� �����շ�ҹ˹�觺͡��� ���·���ҹ����շç���� �ѹ�繤���� �� ������ �� �١��� �����١��ͧ
�������á��ҧ �繤���� �� �����ǡѹ
���������� ��ҡѹ�����Ƕ�Ӥ�ҧ��� ��ͧ�ء��ҽ�Ҵ�����ǧ��� �����ҹ��Ѵਹ ��з�ҹ �ǻ. ����ѵ� ��Һ����
���ҹ��������������ͧ�Ԫҡ��㹡�ا � �������� �繷����͡�ͧ�ҵ�� ��Фͧ���»�Фͧ��� �����ҵ�� �ѹ�Թ�� �Թ��ѹ���¨����
�Թ仼�ҹ����ʹ�ӵ�������ŧ�� �ѹ�դ������͡������آ仡ѹ��駤��
�����件֧�ҡ��� �ҵ�����������㹶�� ���Т����¨��� ��������ҧ�͡ �������Ң�ҧ��ѹ���ѧ� ���繶�Ӥ�ҧ���
��ҧ㹡��ͧ�դ�ҧ������� �բ�� ��ҧ������� ��ٺҸ����¡Ѻ��Тͧ��ҹ���� �ҵ�ҡ��������ҧ�͡
�������Ǫ�ǡ������§�Ѻ���ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե �Ѻ��з���������Ҷ�� ������ҧ�Ҿ�����Ҿ����繷�����֡����ó�㹡���
����� ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ������� ����ͧ��Ƿ������ǡѺ���ͧ��˭ԧ����Ǵ� �ѧ�Ե �ҵ�ͷ��¾������Ҥ��ǹ�� �� �������˹ѧ����������
����ͧ���ԧ � ����ҵ�����µԴ������ͧ��˭ԧ�㹷���ҧ � ���ǻ��ʺ�����ú�ҧ �Т���������� ����ͧ��ԧ�ԧ�Էҹ���� � �����ѧ���
������͡�� ����ѧ��Ҩ��͡�ҧ��˹������ôҷ�ҹ�ط�����ѷ������� ��Ҥ���ҷع��ҧ �Թ�ع��硹��º�ҧ �Ҵ�ع��ҧ ����Ѹ�����
����Ѻ����ͧ��Ǣͧ�������Ңͧ��кҷ���稾������������ ���稾�к���ҪԹչҶ ����ҵ�ҹ���������� ��ôҷ�ҹ�ط�����ѷ�ѧ
����ص��������§��ҹ�� �ͤ����آ���ʴ��ԾѲ����� ����ó�ٹ�� ��������ѧ�ء��ҹ
���ʴ�